1 00:00:13,033 --> 00:00:15,565 [ جیک جیک پرندگان ] 2 00:00:15,633 --> 00:00:19,765 [ نزدیک شدن به وسیله نقلیه ] 3 00:01:02,833 --> 00:01:05,466 [غرش] 4 00:01:11,166 --> 00:01:13,966 [غرش تشدید می شود] 5 00:01:19,933 --> 00:01:23,599 [غرغر، کندوپاش] 6 00:01:25,633 --> 00:01:27,599 [ قیمه پرنده ] 7 00:01:34,133 --> 00:01:36,165 یه حسی داشتم گردگیر بود 8 00:01:36,233 --> 00:01:40,366 شما تنها سه چاه خشک را دارید در حوضه بهشت، هنری، 9 00:01:40,433 --> 00:01:43,799 و دو اجاره نامه هفته آینده منقضی می شود. 10 00:01:43,867 --> 00:01:45,832 چه در مورد بیلی پنج؟ 11 00:01:45,900 --> 00:01:47,699 بد به نظر میرسه هنری 12 00:01:47,766 --> 00:01:50,699 قیمت پیشنهادی را در 6-5 کاهش داد. ما الان داریم برایش ماهیگیری می کنیم. 13 00:01:50,766 --> 00:01:52,632 خوب، شما نمی توانید گرد و غبار را بفروشید، هنری، 14 00:01:52,700 --> 00:01:54,765 بنابراین باید آن را برجسته کنید تا شهر بزرگ 15 00:01:54,833 --> 00:01:57,099 و خودت را بدست بیاور مقداری پول خرید سریع، بله. 16 00:01:57,166 --> 00:02:00,332 بیلی جو، پول است تمام چیزی که تا به حال به آن فکر می کنید؟ 17 00:02:00,400 --> 00:02:02,299 هنری، من یک حسابدار هستم. 18 00:02:02,367 --> 00:02:04,732 قراره فکر کنم در مورد پول 19 00:02:04,800 --> 00:02:08,332 بنابراین شما به سمت شمال بروید و بالا بروید 1.2 میلیون دلار از هم اکنون شروع می شود، 20 00:02:08,400 --> 00:02:10,332 یا شما شکسته اید، بله. 21 00:02:10,400 --> 00:02:13,732 هنری، تو مرد ثروتمندی، 22 00:02:13,800 --> 00:02:16,765 و یک مرد ثروتمند نمی توانم خراب شوم 23 00:02:21,000 --> 00:02:23,832 [ پخش موسیقی با سرعت بالا ] 24 00:02:26,933 --> 00:02:28,799 25 00:02:28,867 --> 00:02:30,632 26 00:02:30,700 --> 00:02:32,466 27 00:02:32,533 --> 00:02:34,399 28 00:02:34,467 --> 00:02:36,232 29 00:02:36,300 --> 00:02:38,099 30 00:02:38,166 --> 00:02:39,799 فروشندگان ویلر 31 00:02:39,867 --> 00:02:43,065 بس است، آره 32 00:02:43,133 --> 00:02:45,399 مردم عادی 33 00:02:45,467 --> 00:02:47,565 34 00:02:47,633 --> 00:02:50,832 آن پول را بگذار زمین 35 00:02:50,900 --> 00:02:52,899 یک دلار خرج کن 36 00:02:52,967 --> 00:02:55,032 37 00:02:55,100 --> 00:02:57,699 تمام وقت 38 00:02:57,766 --> 00:02:59,366 39 00:02:59,433 --> 00:03:01,165 40 00:03:01,233 --> 00:03:02,932 41 00:03:03,000 --> 00:03:04,799 42 00:03:04,867 --> 00:03:06,765 43 00:03:06,833 --> 00:03:08,599 44 00:03:08,666 --> 00:03:10,265 فروشندگان ویلر 45 00:03:10,333 --> 00:03:13,632 بس است 46 00:03:15,666 --> 00:03:17,832 47 00:03:17,900 --> 00:03:19,799 48 00:03:19,867 --> 00:03:21,587 ما از آن دسته مردم هستیم 49 00:03:21,633 --> 00:03:23,532 برای دانستن با نام 50 00:03:23,600 --> 00:03:25,265 لهجه جدید انگلیس 51 00:03:25,333 --> 00:03:27,265 تگزاس درال 52 00:03:27,333 --> 00:03:28,265 سلام، جی آر! 53 00:03:28,333 --> 00:03:29,366 روز بخیر، R.J. 54 00:03:29,433 --> 00:03:30,565 سلام و حالتون چطوره؟ 55 00:03:30,633 --> 00:03:32,899 56 00:03:32,967 --> 00:03:34,799 57 00:03:34,867 --> 00:03:36,665 هیئت مدیره 58 00:03:36,733 --> 00:03:38,632 59 00:03:38,700 --> 00:03:40,632 یه جایی اون بالا 60 00:03:40,700 --> 00:03:42,466 خرید و فروش می شود 61 00:03:42,533 --> 00:03:44,332 دروازه های مروارید او 62 00:03:44,400 --> 00:03:46,452 63 00:03:46,487 --> 00:03:48,599 64 00:03:48,666 --> 00:03:50,332 65 00:03:50,400 --> 00:03:52,165 66 00:03:52,233 --> 00:03:54,065 67 00:03:54,133 --> 00:03:55,932 68 00:03:56,000 --> 00:03:57,432 یک معامله بزرگ 69 00:03:57,500 --> 00:04:01,665 بس است، آره 70 00:04:01,733 --> 00:04:04,065 خود را نجات دهد پول کنفدراسیون بچه ها 71 00:04:04,133 --> 00:04:05,732 ابزارک ها در حال بازگشت هستند به سبک 72 00:04:05,800 --> 00:04:11,099 73 00:04:19,500 --> 00:04:22,466 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 74 00:04:54,333 --> 00:04:56,532 [ بوق زدن ] 75 00:04:56,600 --> 00:04:58,299 تاکسی 76 00:04:58,367 --> 00:05:00,832 تاکسی! 77 00:05:00,900 --> 00:05:02,399 تاکسی! 78 00:05:06,467 --> 00:05:08,466 تاکسی 79 00:05:17,500 --> 00:05:20,366 چیکار میکنی خانوم 80 00:05:20,433 --> 00:05:21,466 آنجا، مرد جوان. 81 00:05:21,533 --> 00:05:23,432 شاید این به شما یاد بدهد برخی از آداب 82 00:05:23,500 --> 00:05:25,065 اوه 83 00:05:41,967 --> 00:05:43,765 شما نمی توانید تاکسی بگیرید در فرودگاه 84 00:05:43,833 --> 00:05:45,599 شما نمی توانید تاکسی بگیرید وقتی باران می بارد 85 00:05:45,666 --> 00:05:47,899 شما نمی توانید تاکسی بگیرید مگر اینکه شما یکی را نمی خواهید 86 00:05:47,967 --> 00:05:49,899 هر شهر دیگری، می توانید برای تاکسی تلفن کنید 87 00:05:49,967 --> 00:05:51,232 نیویورک نیست. 88 00:05:51,300 --> 00:05:53,399 شما دقیقا مثل همسر من هستید، آقا. 89 00:05:53,467 --> 00:05:56,399 تو نمی فهمی اقتصاد وضعیت 90 00:05:56,467 --> 00:05:57,765 بعد به من یاد بده 91 00:05:57,833 --> 00:06:00,265 من به اقتصاد علاقه دارم در مورد هر موقعیتی 92 00:06:00,333 --> 00:06:03,165 خوب، 11000 تاکسی وجود دارد در شهر 93 00:06:03,233 --> 00:06:06,432 و بدون مجوز جدید برای 25 سال آینده 94 00:06:06,500 --> 00:06:09,532 حالا فرض کنید می خواهید یک تاکسی بخرید و شروع به هک کنید. 95 00:06:09,600 --> 00:06:11,632 باید بگیری یک مجوز جدید نیز 96 00:06:11,700 --> 00:06:13,699 اکنون، برگه در یک مجوز جدید 97 00:06:13,766 --> 00:06:17,699 18500 دلار است در بازار آزاد 98 00:06:17,766 --> 00:06:18,799 مممم 99 00:06:18,867 --> 00:06:21,665 و چقدر آیا تاکسی شما هزینه کرد، آقای... 100 00:06:21,733 --> 00:06:22,999 فینبرگ؟ 101 00:06:23,066 --> 00:06:25,832 3300 دلار جدید 102 00:06:25,900 --> 00:06:27,099 مممم 103 00:06:27,166 --> 00:06:30,165 و این باعث سرمایه گذاری شما می شود، با مجوز 104 00:06:30,233 --> 00:06:32,332 به حدود 22000 دلار برسد؟ 105 00:06:32,400 --> 00:06:34,299 آره اما به همسرم نگو 106 00:06:34,367 --> 00:06:35,699 او فکر می کند که من ثروتمند هستم. 107 00:06:35,766 --> 00:06:37,366 [هر دو می خندند] 108 00:06:37,433 --> 00:06:38,966 مممم 109 00:06:41,066 --> 00:06:43,132 آقای فاینبرگ، 110 00:06:43,200 --> 00:06:47,765 من به شما 24000 دلار می دهم برای تاکسی و مجوز شما 111 00:06:47,833 --> 00:06:49,432 می خواهید تاکسی بخرید؟ 112 00:06:49,500 --> 00:06:52,565 درسته ولی تو با آن همراه شوید 113 00:06:52,633 --> 00:06:55,665 من به خدمات شما نیاز دارم برای یک هفته، شاید دو. 114 00:06:55,733 --> 00:06:56,999 نه نگاه کن آقا 115 00:06:57,066 --> 00:06:59,466 من نمی توانم تاکسی را بفروشم. من به آن نیاز دارم. 116 00:06:59,533 --> 00:07:01,165 خوب، من این را فهمیدم. 117 00:07:01,233 --> 00:07:03,466 بنابراین، وقتی من می روم، 118 00:07:03,533 --> 00:07:07,732 من آن را به شما می فروشم به قیمت 22000 دلار 119 00:07:07,800 --> 00:07:09,665 شما می خواهید 2 گرند از دست بدهید 120 00:07:09,733 --> 00:07:12,499 فقط برای خشک نگه داشتن پاها وقتی باران شروع می شود؟ 121 00:07:12,566 --> 00:07:14,899 من نمی بازم، آقای فاینبرگ. 122 00:07:14,967 --> 00:07:17,632 می بینی، پول را قرض می کنم، 123 00:07:17,700 --> 00:07:20,932 و سپس من کسر می کنم در مورد بهره وام 124 00:07:21,000 --> 00:07:23,199 و دیگری در مورد استهلاک 125 00:07:23,266 --> 00:07:26,299 و دیگری در مورد ضرر وقتی آن را به تو برگردانم، 126 00:07:26,367 --> 00:07:28,665 و شما می سازید یک سود خوب 127 00:07:28,733 --> 00:07:31,665 تو پیروز می شوی و من برنده می شوم. 128 00:07:31,733 --> 00:07:32,733 اوه-اون 129 00:07:32,766 --> 00:07:34,732 باید یک بازنده وجود داشته باشد جایی 130 00:07:34,800 --> 00:07:35,899 مرد مالیاتی ضرر می کند. 131 00:07:35,967 --> 00:07:38,832 او معمولا انجام می دهد در قرارداد هنری تایرون 132 00:07:39,933 --> 00:07:44,665 آقا، شما فقط خودت تاکسی گرفتی 133 00:07:44,733 --> 00:07:46,065 [بوق تلفن] 134 00:07:47,400 --> 00:07:49,099 آره؟ 135 00:07:49,166 --> 00:07:50,409 او انجام داد؟ 136 00:07:51,433 --> 00:07:52,788 هنری در میدلند نیست. 137 00:07:52,823 --> 00:07:54,643 گفتند او به نیویورک رفت. 138 00:07:54,687 --> 00:07:56,048 نیویورک؟ 139 00:07:56,083 --> 00:07:59,824 آره، شرط می بندم که هنری پیر اون بالاست به دنبال یک تغییر سست 140 00:07:59,859 --> 00:08:02,366 به من می گویند او زد چیزی جز گرد و غبار در حوض نیست. 141 00:08:02,433 --> 00:08:04,132 چیزی جز گرد و غبار 142 00:08:04,200 --> 00:08:07,265 امسال یک جنکس واقعی وجود دارد وقتی پای نفت به میان می آید. 143 00:08:07,333 --> 00:08:09,665 خوب، اگر او نگاه می کند برای کفال در نیویورک، 144 00:08:09,733 --> 00:08:11,832 به نظر می رسد که آنجاست ما عمل را پیدا خواهیم کرد 145 00:08:11,900 --> 00:08:15,165 من فکر می کنم ما بهتر است در نوسان برای نگاه کردن 146 00:08:15,233 --> 00:08:17,599 بهتره ساشایی کنیم تا نیویورک 147 00:08:17,666 --> 00:08:20,099 آره همین الان چارلی 148 00:08:32,879 --> 00:08:33,699 اوه 149 00:08:33,766 --> 00:08:36,016 نمی توانم بگویم آیا من آویزان هستم 150 00:08:36,051 --> 00:08:37,672 یا اینکه آیا دارم مشکل سینوس 151 00:08:37,707 --> 00:08:39,529 خوب، از آنجایی که شما حق انتخاب دارید، چرا آن را مشکل سینوس ایجاد نمی کند. 152 00:08:39,564 --> 00:08:41,417 اوه، خیلی ممنون 153 00:08:41,452 --> 00:08:43,988 اوه، وزوز روی آن زبان. 154 00:08:43,989 --> 00:08:46,094 سینوس های من به این اندازه نمی رسند. 155 00:08:46,129 --> 00:08:47,373 از کجا فوز را برداشتی؟ 156 00:08:47,408 --> 00:08:49,283 من آن را گرفتم در یک کوکتل مهمانی 157 00:08:49,318 --> 00:08:50,933 من فکر نمی کنم به اندازه کافی خوردم 158 00:08:50,968 --> 00:08:52,140 شرط ببند که خوردی زیتون به اندازه کافی 159 00:08:52,667 --> 00:08:54,048 و تو کجا بودی شب را بگذرانم؟ 160 00:08:54,083 --> 00:08:55,696 در کشتی خوب آب نبات چوبی؟ 161 00:08:55,731 --> 00:08:57,165 شماره به یک گالری رفت با لئونارد 162 00:08:57,233 --> 00:08:59,199 یک هنرمند جدید او فکر می کند چیز آینده است 163 00:08:59,267 --> 00:09:00,799 لئونارد هنوز دارد مشکلات او؟ 164 00:09:00,867 --> 00:09:02,266 هنوز در حال دیدن اون روانپزشک؟ 165 00:09:02,333 --> 00:09:03,465 تو هم مشکل خواهی داشت 166 00:09:03,533 --> 00:09:05,399 اگر با آن ازدواج کرده بودید زنی که با او ازدواج کرده بود 167 00:09:05,466 --> 00:09:07,732 خب من مشکلاتی دارم ازدواج با هر زنی 168 00:09:07,800 --> 00:09:11,032 اوه، آیا این شگفت انگیز نیست که چگونه من صبح خیلی زود می درخشید؟ 169 00:09:11,100 --> 00:09:12,165 چرا برق زدن را اذیت کنید؟ 170 00:09:12,233 --> 00:09:14,232 وقتی یه دختر برق میزنه پایین در وال استریت، 171 00:09:14,300 --> 00:09:15,399 او یک تهدید است 172 00:09:15,466 --> 00:09:18,699 وقتی او در بالای شهر می درخشد، در قلمرو من، 173 00:09:18,767 --> 00:09:20,036 او یک وعده است 174 00:09:20,071 --> 00:09:22,465 من در مرکز شهر می مانم، خیلی ممنون 175 00:09:22,533 --> 00:09:24,599 بهتر است از گاز زدن دست بردارید برای لئونارد 176 00:09:24,666 --> 00:09:26,465 به جایی نخواهید رسید با او 177 00:09:26,533 --> 00:09:28,565 یک سر کوچک کن رقابت بیش از حد 178 00:09:28,633 --> 00:09:30,565 یک شخص ثالث را قرار می دهد در عمل 179 00:09:30,633 --> 00:09:32,332 لئونارد یک سرگرمی است، یک پروژه نیست 180 00:09:32,400 --> 00:09:34,165 راحت است برای داشتن او در اطراف 181 00:09:34,233 --> 00:09:36,232 او به من کمک می کند تا از خود دور شوم غاصبان 182 00:09:36,300 --> 00:09:38,632 من باید بدوم، پس بعدا میبینمت 183 00:09:38,700 --> 00:09:40,799 حالا ببینید اگر کار کردید بالا شهر به جای پایین، 184 00:09:40,867 --> 00:09:42,432 شما نمی خواهد پیچ و مهره خیلی زود 185 00:09:42,500 --> 00:09:45,232 ما می توانستیم از bonwits خرید کنیم در وقت ناهار 186 00:09:45,300 --> 00:09:48,032 اوه، بالا شهر فقط است یک حالت ذهنی 187 00:09:50,733 --> 00:09:52,132 من؟ 188 00:09:52,200 --> 00:09:54,532 100000 دلار دیگر اضافه کنید؟ 189 00:09:54,600 --> 00:09:55,665 من؟ 190 00:09:55,733 --> 00:09:57,842 هنری، تو باید باشی خارج از ذهن شما 191 00:09:57,843 --> 00:09:59,998 تو منو غافلگیر کردی لن داری مردد میشی 192 00:09:59,999 --> 00:10:01,438 رفتیم پایین خط امسال با تو 193 00:10:01,473 --> 00:10:02,229 و چه چیزی برای ما به ارمغان آورد؟ 194 00:10:02,264 --> 00:10:06,429 مالکیت بخشی در شش مورد عمیق ترین و خشک ترین چاله ها در تگزاس 195 00:10:06,430 --> 00:10:08,269 شما پسرها مطمئناً خاطرات کوتاهی دارید. 196 00:10:08,270 --> 00:10:10,776 چه برسد به هفت چاه دو سال پیش آوردیم؟ 197 00:10:10,777 --> 00:10:12,221 من به زندگی کردن اعتقادی ندارم در گذشته 198 00:10:12,222 --> 00:10:14,287 داری سرعتت کم میشه هنری شاید در حال از دست دادن تماس خود هستید. 199 00:10:14,288 --> 00:10:15,768 قبلا داشتی جریان های زیرزمینی، هنری. 200 00:10:15,933 --> 00:10:18,272 من آن را احساس نمی کنم جریان های زیرزمینی دیگر 201 00:10:18,307 --> 00:10:19,951 لن، چند سال پیش، 202 00:10:19,986 --> 00:10:22,345 وقتی این همه مازاد داشتی هواپیماهایی که نمی توانستید آن ها را پیاده کنید، 203 00:10:22,380 --> 00:10:24,615 - شما گفتید، "آنها را بفرستید مرد آشغال، "درسته؟ - درسته 204 00:10:24,650 --> 00:10:27,398 خوب، فقط چه کسی فروخته شد آنها به عنوان نیروی هوایی 205 00:10:27,433 --> 00:10:29,764 به یک حزب خاص بدون نام در آمریکای مرکزی؟ 206 00:10:29,799 --> 00:10:31,499 اما حقوق گرفتیم در موز 207 00:10:31,566 --> 00:10:33,850 آره، و تو کشتی آن موز در خط هوایی شما 208 00:10:33,885 --> 00:10:35,711 و نیم میلیون را پاک کرد دلار، درست است؟ 209 00:10:35,746 --> 00:10:37,199 و تو، فلینک. 210 00:10:37,267 --> 00:10:38,399 کی بود که تو رو گذاشت 211 00:10:38,482 --> 00:10:40,934 روی آن 40000 دوربین های ژاپنی منسوخ شده؟ 212 00:10:40,969 --> 00:10:42,086 تو این کار را کردی، هنری، اما من... 213 00:10:42,121 --> 00:10:44,285 من تو را اولین نفر ساختم آمریکایی در تاریخ 214 00:10:44,320 --> 00:10:46,757 برای صادرات دوربین های ژاپنی به ژاپن 215 00:10:46,792 --> 00:10:48,553 من لوبیا درست نکردم در آن معامله 216 00:10:48,588 --> 00:10:51,665 اوه، اما وقتی آنها را وارد کردیم باز هم قتل کردی، ها؟ 217 00:10:51,733 --> 00:10:55,465 و تو، آشیل. از همه مردمی که باید از من حمایت کنند. 218 00:10:55,533 --> 00:10:58,273 زمانی که داشتیم آن چارترهای نفتکش 219 00:10:58,308 --> 00:11:00,409 و کشتی های ما را بطری کردند در سوئز، 220 00:11:00,444 --> 00:11:03,775 کی بود که عوض کرد تمام آن پاک کننده ناخن 221 00:11:03,810 --> 00:11:06,631 برای شش تانکر دیگر به تعهدات خود عمل کنیم؟ 222 00:11:06,666 --> 00:11:09,299 که دوست داشتم. که پیچیده بود. 223 00:11:09,367 --> 00:11:11,554 آره فقط یادتون باشه پسرا 224 00:11:11,589 --> 00:11:13,152 هیچ کس که تا به حال من را کوتاه فروخت 225 00:11:13,187 --> 00:11:14,630 بیرون آمده است هنوز قبل از بازی 226 00:11:14,665 --> 00:11:18,999 حالا من از هر کدام 100000 دلار می خواهم از شما، و من آن را در حال حاضر می خواهم. 227 00:11:19,066 --> 00:11:20,665 لن: خب... 228 00:11:20,733 --> 00:11:23,332 من همیشه بوده ام بازیکن درصدی، هنری. 229 00:11:23,400 --> 00:11:25,499 منو حساب کن 230 00:11:25,566 --> 00:11:27,399 من همراهی خواهم کرد برای سواری 231 00:11:27,466 --> 00:11:29,965 مخالف است قضاوت بهتر من... 232 00:11:30,033 --> 00:11:32,632 اما من پول زیادی به دست آوردم برخلاف قضاوت بهتر من 233 00:11:37,200 --> 00:11:38,764 با تشکر از شما آقایان 234 00:11:38,799 --> 00:11:40,499 - باشه پسر - درسته 235 00:11:45,933 --> 00:11:48,032 خرس: برسیم آن لیست، ویتبی. 236 00:11:48,100 --> 00:11:49,966 اینجا درست اینجاست. 237 00:11:50,033 --> 00:11:55,366 این هر سهامی است که Osgood قبل از انتقالش خریده 238 00:11:55,433 --> 00:11:58,232 ام، مگلو مانیتوبا سنگ آهن 239 00:11:58,300 --> 00:12:01,532 او آن را در سال 1951 خرید برای هر سهم 3 دلار 240 00:12:01,600 --> 00:12:02,932 الان کجاست؟ 241 00:12:03,000 --> 00:12:05,065 پیشنهاد 61 سنت. 242 00:12:05,133 --> 00:12:09,232 نفت بزرگ دریایی شرق، هزینه 14 دلار ... 243 00:12:09,300 --> 00:12:11,065 پیشنهاد شش سنت 244 00:12:11,133 --> 00:12:13,332 یعنی ما تخلیه نکردیم که هنوز؟ 245 00:12:13,400 --> 00:12:15,799 خوب، کمی طول می کشد سگ های واقعی را تخلیه کن، بولارد. 246 00:12:15,867 --> 00:12:18,032 پسر من، جایی در این وسیع، سرسبز، 247 00:12:18,100 --> 00:12:19,399 ملت همیشه در حال رشد ما 248 00:12:19,467 --> 00:12:21,265 باید چند نفر باشند به اندازه کافی احمقانه 249 00:12:21,333 --> 00:12:23,199 برای خرید شرقی بزرگ نفت دریایی 250 00:12:23,266 --> 00:12:24,499 آنها را پیدا کنید. 251 00:12:24,566 --> 00:12:25,699 بله قربان 252 00:12:25,766 --> 00:12:28,232 اینجا یک سگ واقعی دیگر است، بولارد... 253 00:12:28,300 --> 00:12:29,499 ویجت جهانی 254 00:12:29,566 --> 00:12:31,099 نمی گوید چه زمانی ازگود آن را خرید. 255 00:12:31,166 --> 00:12:33,499 نمیگه چقدره ما آن را برای مدت طولانی داریم. 256 00:12:33,566 --> 00:12:36,132 من - به نظر نمی رسد که بفهمم هر چیزی در مورد آن 257 00:12:36,200 --> 00:12:37,880 خب بنویس در نامه سهام بعدی ما 258 00:12:37,933 --> 00:12:39,265 به آن صنعت اشاره کنید در حال رشد است 259 00:12:39,333 --> 00:12:40,632 به طور فزاینده ویجت آگاهانه 260 00:12:40,700 --> 00:12:41,832 ویجت چیست، بولارد؟ 261 00:12:41,900 --> 00:12:43,499 من نمی دانم. از صنعت بپرسید 262 00:12:43,566 --> 00:12:45,665 در اینجا یک آیتم شادتر است. موتورهای راکتور 263 00:12:45,733 --> 00:12:47,866 او آن را به قیمت پنج سنت خرید شش سال پیش، 264 00:12:47,933 --> 00:12:50,032 دیروز فروخت برای 61 دلار 265 00:12:50,100 --> 00:12:53,132 [خنده] 61 دلار، نه؟ آن روباه پیر زیرک 266 00:12:53,200 --> 00:12:54,632 خب، این لیست است. 267 00:12:54,700 --> 00:12:56,981 ما هنوز در قرمزی هستیم بقیه در حال تمیز کردن هستند 268 00:12:57,033 --> 00:12:58,366 اقتصاد... این پاسخ است. 269 00:12:58,433 --> 00:13:00,366 فقط باید کوتاه کنیم مقداری از چربی 270 00:13:00,433 --> 00:13:02,366 دیگر خبری از مسافت طولانی نیست تماس های تلفنی 271 00:13:02,433 --> 00:13:05,165 به دوستان خود در باشگاه بگویید برای گرفتن چند چک ناهار 272 00:13:05,233 --> 00:13:06,765 آخرین مرد بیرون شب باید مطمئن شود 273 00:13:06,833 --> 00:13:08,165 که او معلوم می شود همه چراغ ها 274 00:13:08,233 --> 00:13:10,599 خدمات کتانی را لغو کنید. دستمال کاغذی میگیریم... 275 00:13:10,666 --> 00:13:13,299 می دانید، از آن دسته ای که بیرون می آیند یک ورق در یک زمان 276 00:13:13,367 --> 00:13:14,999 به مردها بگو پاک کنند، مالش نیست. 277 00:13:15,066 --> 00:13:16,432 من از آن مراقبت خواهم کرد، بولارد 278 00:13:16,500 --> 00:13:17,966 و ما باید بگذار کسی برود 279 00:13:18,033 --> 00:13:19,432 اما ما به همه نیاز داریم، بولارد 280 00:13:19,500 --> 00:13:20,999 شما هرگز به همه نیاز ندارید 281 00:13:21,066 --> 00:13:23,999 اما اگر به هر یک از پسرها اجازه دهیم برو، صحبت خواهد شد 282 00:13:24,066 --> 00:13:25,665 درست است، اگر اجازه دهیم هر یک از پسران بروند. 283 00:13:25,733 --> 00:13:27,665 اما، اوه، دختر ما چطور؟ 284 00:13:27,733 --> 00:13:29,832 خب دختره انگار هست خیلی خوب کار میکنه... 285 00:13:29,900 --> 00:13:31,665 بسیاری از ایده های روشن، انرژی زیادی 286 00:13:31,733 --> 00:13:33,132 این یک جور غیر معمول است اطراف اینجا 287 00:13:33,200 --> 00:13:34,599 چه فرقی دارد؟ 288 00:13:34,666 --> 00:13:36,866 این یکی از راه هایی است که می توانیم قطع کنیم هزینه های بدون ایجاد صحبت 289 00:13:36,933 --> 00:13:39,466 علاوه بر این، همه می دانند که گرفتن آن دختر 290 00:13:39,533 --> 00:13:40,732 فقط یک آزمایش بود 291 00:13:40,800 --> 00:13:42,665 باید دلیل داشته باشیم 292 00:13:42,733 --> 00:13:44,932 بگذارید حرکت کند یکی از آن سگ ها، 293 00:13:45,000 --> 00:13:47,232 مانند آن چیز ویجت، به عنوان مثال 294 00:13:47,300 --> 00:13:49,232 دلیل شما وجود دارد 295 00:13:49,300 --> 00:13:50,732 کجا می رود؟ 296 00:13:50,800 --> 00:13:51,966 من فکر می کنم باشگاه ناهار او. 297 00:13:52,033 --> 00:13:54,265 زنان نباید اجازه داشته باشند برای صرف ناهار باشگاه 298 00:13:54,333 --> 00:13:56,466 ما باید تعادل آنها را حفظ کنیم، بی نظم، 299 00:13:56,533 --> 00:13:58,132 پنجه زدن و خراشیدن به یکدیگر 300 00:13:58,200 --> 00:14:01,032 در غیر این صورت ممکن است به سمت ما بروند مثل سگ های دیوانه 301 00:14:03,233 --> 00:14:07,399 و بنابراین می بینید، خانم ها، بسیاری از چیزها از فولاد ساخته شده اند ... 302 00:14:07,467 --> 00:14:09,432 فولاد روشن، درخشان، وفادار 303 00:14:09,500 --> 00:14:12,065 که در آشپزخانه های خود استفاده می کنید در خانه 304 00:14:12,133 --> 00:14:13,466 [خنده] 305 00:14:13,533 --> 00:14:17,799 حالا میخوام ترکت کنم با یک آمار جالب 306 00:14:17,867 --> 00:14:22,632 در مورد یک چیز کوچک از اهمیت ویژه برای زنان ... 307 00:14:22,700 --> 00:14:25,199 سنجاق بابی [می خندد] 308 00:14:25,266 --> 00:14:27,732 [ ناله ] 309 00:14:27,800 --> 00:14:30,332 در حال حاضر، ارزش از مقدار فولاد 310 00:14:30,400 --> 00:14:32,899 که وارد می شود تولید یک ساله 311 00:14:32,967 --> 00:14:34,632 از سنجاق بابی آمریکایی 312 00:14:34,700 --> 00:14:37,299 بزرگتر است از درآمد ملی 313 00:14:37,367 --> 00:14:40,665 از بسیاری از خاور دور و کشورهای آمریکای جنوبی 314 00:14:40,733 --> 00:14:41,765 [خنده] 315 00:14:41,833 --> 00:14:43,565 پس آیا جای تعجب است، 316 00:14:43,633 --> 00:14:48,165 که ما از صنعت افتخار می کنند؟ 317 00:14:48,233 --> 00:14:50,799 ممنون خانم ها برای توجه شما 318 00:14:53,400 --> 00:14:54,799 [پاک کردن گلو] 319 00:14:56,900 --> 00:14:59,132 سوالی هست؟ 320 00:14:59,200 --> 00:15:01,499 آقای ویلسون، از شما خیلی خوب بود 321 00:15:01,566 --> 00:15:04,732 برای ما توضیح دهد فولاد چقدر براق است 322 00:15:04,800 --> 00:15:08,299 اما ما دوست داریم چند واقعیت و ارقام سخت 323 00:15:08,367 --> 00:15:11,499 به عنوان مثال، سود هر سهم چگونه خواهد بود 324 00:15:11,566 --> 00:15:13,165 تحت تاثیر قرار گیرد با مزایای حاشیه ای 325 00:15:13,233 --> 00:15:15,966 در بخش 17 از قرارداد اخیر صنفی؟ 326 00:15:16,033 --> 00:15:19,699 خب، خانم جوان، ما باید مدادهایمان را بیرون بیاوریم 327 00:15:19,766 --> 00:15:22,232 و آنها را تیز کنید برای پاسخ به آن یکی، اینطور نیست؟ 328 00:15:22,300 --> 00:15:23,300 [خنده] 329 00:15:25,200 --> 00:15:28,366 بگو بزرگ کردی قیمت بیلت آهن 5 درصد 330 00:15:28,433 --> 00:15:30,732 چه تاثیری خواهد داشت رقابت خارجی دارند 331 00:15:30,800 --> 00:15:32,366 در نظر گرفتن هزینه حمل و نقل 332 00:15:32,433 --> 00:15:35,866 خب این یه چیزیه که باید مشخص شود 333 00:15:35,933 --> 00:15:38,032 با آرامش، منطقی، 334 00:15:38,100 --> 00:15:42,065 و با بهترین علاقه مصرف کننده آمریکایی در قلب 335 00:15:42,133 --> 00:15:44,665 اما چه خواهد شد ارقام باشد؟ 336 00:15:48,433 --> 00:15:52,399 اوه، اما می بینم که دیر شده اکنون در دفتر من، 337 00:15:52,467 --> 00:15:56,665 پس من باید به همه شما پیشنهاد بدهم خانم های جذاب خداحافظ 338 00:15:56,733 --> 00:15:59,932 خیلی ممنون که اومدی آقای ویلسون 339 00:16:00,000 --> 00:16:02,966 فولاد اورشلیم بوده است از آشنایی با شما خانم ها خوشحالم 340 00:16:03,033 --> 00:16:05,499 تو بالاترین در افکار ما 341 00:16:05,566 --> 00:16:09,099 [مکالمات نامشخص] 342 00:16:09,166 --> 00:16:10,866 اوه، چه فایده ای دارد؟ 343 00:16:10,933 --> 00:16:12,866 با ما مثل منشی رفتار می کنند و خانم های خانه دار... 344 00:16:12,933 --> 00:16:13,866 فقط زنان 345 00:16:13,933 --> 00:16:16,232 توهین آمیز کاملا توهین آمیز 346 00:16:16,300 --> 00:16:17,866 آیا شما آن را کمی در مورد آشپزخانه؟ 347 00:16:17,933 --> 00:16:19,773 و آنها قرار است باشند باهوش تر از ما 348 00:16:19,833 --> 00:16:20,899 این خنده است. 349 00:16:20,967 --> 00:16:22,599 چرا هیچ کس ما را جدی بگیریم؟ 350 00:16:22,666 --> 00:16:24,132 من به شما می گویم چرا. 351 00:16:24,200 --> 00:16:26,299 چون به زن فکر نمی کنند جایی در وال استریت داشته باشید، 352 00:16:26,367 --> 00:16:27,732 و ما داریم. 353 00:16:27,800 --> 00:16:29,732 آنها نمی گذارند ما به آن بپیوندیم جامعه تحلیلگران امنیتی 354 00:16:29,800 --> 00:16:31,165 نکته بعدی که می دانید، 355 00:16:31,233 --> 00:16:33,132 آنها ما را روی زمین نمی گذارند از بورس اوراق بهادار 356 00:16:33,200 --> 00:16:34,920 می گویند ما خیلی احساساتی هستیم برای اوراق بهادار، 357 00:16:34,967 --> 00:16:38,565 ما سر برای ارقام نداریم، اما روز ما فرا می رسد! 358 00:16:38,633 --> 00:16:41,799 ما به آنها نشان خواهیم داد! ما حقوق داریم! 359 00:16:41,867 --> 00:16:44,399 و ما احساساتی نیستیم، و ما هیجان انگیز نیستیم! 360 00:16:44,467 --> 00:16:47,699 [ فریاد نامشخص، صدا زدن ظروف نقره ] 361 00:16:48,967 --> 00:16:52,299 شما سزاوار یک ضربه زدن به چیزی هستید واقعا بزرگه، تاچر 362 00:16:52,367 --> 00:16:54,366 البته اعتراف میکنم کمی عصبی بودم 363 00:16:54,433 --> 00:16:55,899 وقتی برای اولین بار با ما آمد 364 00:16:55,967 --> 00:16:59,499 اما حالا همه ما به فکر افتادیم از تو به عنوان یکی از پسرها 365 00:16:59,566 --> 00:17:01,399 خب ممنون آقای خرس. 366 00:17:01,467 --> 00:17:03,332 و حالا ما می رویم به شما فرصت بدهد 367 00:17:03,400 --> 00:17:05,366 برای نشان دادن چیزهای واقعی خود، فروشندگی واقعی 368 00:17:05,433 --> 00:17:07,999 ما یک گوهر کوچک به دست آورده ایم ویجت جهانی نامیده می شود، 369 00:17:08,066 --> 00:17:09,799 و ما به مردم فکر می کنیم باید به اشتراک بگذارد 370 00:17:09,867 --> 00:17:10,966 در این فرصت عالی 371 00:17:11,033 --> 00:17:12,099 البته میفهمی 372 00:17:12,166 --> 00:17:13,732 به طور روزافزون نقش غالب 373 00:17:13,800 --> 00:17:15,665 که ویجت ها بازی می کنند در اقتصاد ملی ما 374 00:17:15,733 --> 00:17:18,199 اوه، حتماً آقای خرس. من بلافاصله آن را شروع می کنم. 375 00:17:18,266 --> 00:17:20,765 اون پسر منه 376 00:17:22,800 --> 00:17:25,565 ابزارک ها ... ویجت ها ... 377 00:17:25,633 --> 00:17:26,966 ویجت ها 378 00:17:27,033 --> 00:17:28,632 آه! اینجا هستیم 379 00:17:28,700 --> 00:17:31,932 ویجت جهانی، ویپلتون، ماساچوست 380 00:17:32,000 --> 00:17:34,099 1844 تاسیس شد. 381 00:17:34,166 --> 00:17:35,765 رئیس جمهور، تادئوس ویپل. 382 00:17:35,833 --> 00:17:39,799 کارگردانان لموئل ویپل، ناحمیا ویپل، آیزاک ویپل. 383 00:17:39,867 --> 00:17:43,265 بدون جلسه سالانه و هیچ رقمی گزارش نشده است 384 00:17:43,333 --> 00:17:45,265 از سال 1894. 385 00:17:45,333 --> 00:17:47,665 اوه پسر بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم. 386 00:17:47,733 --> 00:17:50,132 هنری: ببخشید خانم. 387 00:17:50,200 --> 00:17:52,165 من آن را قدردانی می کنم اگر می توانید مرا راهنمایی کنید 388 00:17:52,233 --> 00:17:53,799 به دفتر از آقای بولارد بیر. 389 00:17:53,867 --> 00:17:55,966 اوه اوه... 390 00:17:57,066 --> 00:17:58,066 آنوقت؟ 391 00:17:58,100 --> 00:18:00,532 درب اول آنجا 392 00:18:00,600 --> 00:18:02,199 بسیار موظف است. 393 00:18:02,266 --> 00:18:03,732 امیدوارم ببخشید 394 00:18:03,800 --> 00:18:06,232 برای فوروارد بودن تذکری که می خواهم بگویم، خانم، 395 00:18:06,300 --> 00:18:08,532 اما غافلگیری تبدیل به تو می شود 396 00:18:08,600 --> 00:18:10,699 چشم هایت را می سازد آبی زیبا واقعی، 397 00:18:10,766 --> 00:18:12,799 مثل گل دشتی، به نوعی 398 00:18:15,800 --> 00:18:17,565 [ آه ] 399 00:18:17,633 --> 00:18:21,132 آیا من اشتباه شنیدم یا این کار را کردم مرد در واقع می گویند "Thatway"؟ 400 00:18:21,200 --> 00:18:23,132 اونوقت؟ 401 00:18:23,200 --> 00:18:25,065 اونوقت 402 00:18:31,200 --> 00:18:32,499 هنری: حالا با تمام پول 403 00:18:32,567 --> 00:18:34,299 که این دفتر باید سال گذشته ساخته شده باشد، 404 00:18:34,366 --> 00:18:37,599 باید حفاری کنی مقداری از آن درآمد، آقای خرس. 405 00:18:37,666 --> 00:18:39,532 حالا، من مقداری دارم مشارکت ها باز است 406 00:18:39,600 --> 00:18:40,699 پایین در شهرستان اسکوری 407 00:18:40,766 --> 00:18:42,632 که به شما می دهد نوع سرپناه مالیاتی 408 00:18:42,700 --> 00:18:44,799 که یک لباس در براکت شما واقعا نیاز دارد 409 00:18:44,866 --> 00:18:46,099 کمک هزینه تخلیه ... 410 00:18:46,166 --> 00:18:48,599 آقای تایرون، امسال حتی براکت هم ندارم 411 00:18:48,666 --> 00:18:51,165 شاید بتوانیم دور هم جمع شویم هر چند روی چیز دیگری 412 00:18:51,233 --> 00:18:52,932 شما تجارت نفت را می شناسید. 413 00:18:53,000 --> 00:18:55,299 شما می دانید نفت دریایی بزرگ شرق؟ 414 00:18:55,366 --> 00:18:58,499 اوه، آره خوب... مردم خیلی خوب، آره. 415 00:18:58,567 --> 00:19:00,532 متاسفم که در مورد دکل آنها می شنوم دیشب 416 00:19:00,600 --> 00:19:03,665 دکل؟ دیشب؟ 417 00:19:03,733 --> 00:19:05,765 آخرین دکل فقط، می دانی، 418 00:19:05,833 --> 00:19:09,299 مورد اصابت باد شدید قرار گرفت خلیج و واژگون شد و غرق شد. 419 00:19:09,366 --> 00:19:11,399 همه را به موقع پیاده کردند، با این حال، خدا را شکر 420 00:19:11,467 --> 00:19:14,499 خداروشکر ببخشید فقط یک دقیقه 421 00:19:28,133 --> 00:19:31,899 دکتر فایفر؟ چارلی رالی در Bear، Osgood و Whitby. 422 00:19:31,967 --> 00:19:34,432 ما فقط فلاش گرفتیم روی نفت بزرگ دریایی شرق 423 00:19:34,500 --> 00:19:36,632 به نظر می رسد آنها در نهایت چیزی را غرق کرد... 424 00:19:36,700 --> 00:19:38,799 چیزی بزرگ پایین در خلیج 425 00:19:38,866 --> 00:19:40,732 این ممکن است آخرین فرصت شما 426 00:19:40,800 --> 00:19:42,599 برای خرید شرقی بزرگ با این قیمت 427 00:19:42,666 --> 00:19:45,466 من هرگز خودم را نمی بخشم اگر به موقع بهت خبر ندادم 428 00:19:51,667 --> 00:19:56,032 اوه، من نمیدونستم تو زن داری الان در وال استریت کار می کنم 429 00:19:56,100 --> 00:19:58,666 اوه، این مولی تاچر است، یکی از تحلیلگران برتر ما، 430 00:19:58,733 --> 00:20:00,266 متخصص در صنعت ویجت 431 00:20:00,333 --> 00:20:01,333 ابزارک ها، ها؟ 432 00:20:01,366 --> 00:20:03,299 الان خیلی رونق داره او به من می گوید 433 00:20:03,366 --> 00:20:05,999 خوب، من قطعا علاقه مند هستم در صنایع پررونق 434 00:20:06,066 --> 00:20:08,932 من جمع می کنم شما ممکن است در نظر بگیرید افتتاح حساب با ما 435 00:20:09,000 --> 00:20:10,166 من قطعا ممکن است. 436 00:20:10,233 --> 00:20:13,099 من چشمم به ویجت بوده است برای مدتی در حال حاضر 437 00:20:13,167 --> 00:20:16,266 ببینیم می توانیم بگیریم یا نه خانم تاچر ما برای شما 438 00:20:21,600 --> 00:20:24,365 خب، آقای تایرون، 439 00:20:24,433 --> 00:20:26,232 در واقع من تازه شروع کردم در ویجت، 440 00:20:26,300 --> 00:20:27,865 اما یک چیز من قبلا میدونم... 441 00:20:27,933 --> 00:20:29,766 این یک شرکت حیاتی است، اما کوچک 442 00:20:29,833 --> 00:20:32,032 و وقتی شروع به رشد کرد، که باید... 443 00:20:32,100 --> 00:20:33,199 حتما باید 444 00:20:33,267 --> 00:20:35,732 سپس سهام می تواند حرکت کند خیلی سریع 445 00:20:35,800 --> 00:20:37,899 این یک شرکت قدیمی است و امن 446 00:20:37,966 --> 00:20:39,399 در سال 1844 آغاز شد. 447 00:20:39,466 --> 00:20:42,266 و موقعیت استراتژیک آن در منطقه جدید انگلستان باعث می شود ... 448 00:20:42,333 --> 00:20:43,432 آقای تایرون لطفا. 449 00:20:43,500 --> 00:20:44,999 اوه، متاسفم، خانم. 450 00:20:45,066 --> 00:20:48,432 نمیخواستم حرفمو قطع کنم و من فکر نمی کردم شما متوجه شوید. 451 00:20:48,500 --> 00:20:51,299 داشتی گوش میدادی چیزی که در مورد ویجت گفته ام؟ 452 00:20:51,366 --> 00:20:54,065 تاسیس 1844، قدیمی و مطمئن 453 00:20:54,133 --> 00:20:56,399 موقعیت استراتژیک در منطقه جدید انگلستان، 454 00:20:56,466 --> 00:20:58,532 و مطمئنا گرفتید موهای زیبای قدرتمند 455 00:20:58,600 --> 00:21:00,299 اوم، مال شرکت مدیریت 456 00:21:00,366 --> 00:21:02,666 به نظر می رسد قادر است و با تجربه 457 00:21:02,733 --> 00:21:04,965 [ زنگ تلفن ] ببخشید 458 00:21:08,066 --> 00:21:09,432 مولی تاچر در حال سخنرانی 459 00:21:09,500 --> 00:21:10,766 اوه، سلام، لئونارد. 460 00:21:10,833 --> 00:21:12,632 نه، همه چیز درست است. من تقریباً تمام شده ام. 461 00:21:12,700 --> 00:21:15,065 الان ساعت چنده؟ 462 00:21:15,133 --> 00:21:17,565 اوه، این است؟ خب من خیلی بیشتر نمیام 463 00:21:17,633 --> 00:21:21,799 خوب ببین چرا نمیکنی به آپارتمان بروید، 464 00:21:21,866 --> 00:21:24,399 و من در بازار توقف خواهم کرد و ما را کمی چیانتی بردارید، 465 00:21:24,466 --> 00:21:26,506 و بعد ما را شلاق می زنم کمی اسکالوپینی، باشه؟ 466 00:21:26,566 --> 00:21:30,166 سپس می توانیم به موسیقی گوش دهیم و نمایش اواخر را تماشا کنید 467 00:21:30,233 --> 00:21:32,865 تا اعصاب تو آرام می شوند، باشه؟ 468 00:21:32,933 --> 00:21:34,699 خوب خداحافظ 469 00:21:38,300 --> 00:21:40,632 حالا، پس آقای تایرون. 470 00:21:42,533 --> 00:21:45,332 اوه، آقای تایرون. 471 00:21:45,400 --> 00:21:46,499 هوو هو 472 00:21:46,566 --> 00:21:48,666 هوم؟ اوه ببخشید 473 00:21:48,733 --> 00:21:50,832 میترسم تو بودی یک میلیون مایل دورتر در آن زمان 474 00:21:50,900 --> 00:21:53,199 بله. خب، من متاسفم. 475 00:21:53,267 --> 00:21:56,532 من-نمیدونستم سر راهم از برنامه های شما 476 00:21:56,600 --> 00:21:59,099 فکر می کنم بهتر است این موضوع را مطرح کنیم یک بار دیگر، ها؟ 477 00:21:59,167 --> 00:22:01,699 اوه، نه. من در اختیار شما هستم، آقای تیرون 478 00:22:01,767 --> 00:22:03,199 خب حالا من واقعا این کار را خواهم کرد 479 00:22:03,267 --> 00:22:05,299 دوست دارم بیشتر بدانم در مورد این ویجت ها، 480 00:22:05,366 --> 00:22:10,132 جز تنها وقت آزادي كه دارم امشب شام است 481 00:22:10,200 --> 00:22:12,666 اوه، من به شدت متاسفم. من تاریخ دارم 482 00:22:12,733 --> 00:22:15,832 نمیتونی از لئونارد بپرسی برای شب تعطیل؟ 483 00:22:15,900 --> 00:22:18,666 لازم نیست از لئونارد بپرسم برای هر چیزی 484 00:22:21,767 --> 00:22:24,299 حالا مطمئنی که نمیتونی آن را هر زمان دیگری؟ 485 00:22:24,366 --> 00:22:25,965 از قلبم عبور کن 486 00:22:27,300 --> 00:22:28,832 خب... 487 00:22:28,900 --> 00:22:30,766 خوب 488 00:22:30,833 --> 00:22:32,099 باشه پس... 7:30. 489 00:22:32,167 --> 00:22:33,699 من فقط قرار بود بگیرم یک تاکسی در بالای شهر 490 00:22:33,767 --> 00:22:34,932 آیا می توانم شما را بالا ببرم؟ 491 00:22:35,000 --> 00:22:36,766 اوه، آقای تایرون، شما این شهر را نمی شناسید 492 00:22:36,833 --> 00:22:39,465 گرفتن تاکسی غیرممکن است در این زمان از روز 493 00:22:39,533 --> 00:22:41,365 من به شما نشان خواهم داد به مترو 494 00:22:43,433 --> 00:22:45,532 [ بوق زدن ] 495 00:22:45,600 --> 00:22:47,865 ضلع شرقی مترو این راه است 496 00:22:55,566 --> 00:22:56,699 سلام شریک 497 00:22:56,767 --> 00:22:58,365 سلام. 498 00:23:05,933 --> 00:23:09,032 خوب، بیلی جو، او را نگه دار پس راهی دیگر 499 00:23:09,100 --> 00:23:11,265 خوب، یک چک بوستون بنویسید در بانک میامی ما، 500 00:23:11,333 --> 00:23:13,332 آن را با چک بپوشانید از I.a. بانک، 501 00:23:13,400 --> 00:23:15,699 آن را با چک بپوشانید از بانک دالاس 502 00:23:15,766 --> 00:23:17,966 تا زمانی که می دوند اولین چک کردن، 503 00:23:18,033 --> 00:23:19,665 من پول را برای ما خواهم داشت. 504 00:23:19,733 --> 00:23:21,865 من گول نمی زنم، بیلی جو. 505 00:23:21,933 --> 00:23:24,999 همه جور ملاقات دارم از پول فردا 506 00:23:25,067 --> 00:23:27,165 آره خب برای تو هم همینطور ای رفیق 507 00:23:32,400 --> 00:23:33,466 سلام 508 00:23:33,533 --> 00:23:34,665 سلام، مولی. 509 00:23:34,733 --> 00:23:35,865 اوه، شرکت دارید؟ 510 00:23:35,933 --> 00:23:36,966 نه فقط من 511 00:23:37,033 --> 00:23:38,732 تو لئونارد رو گرفتی دوباره روی اسکله؟ 512 00:23:38,800 --> 00:23:39,999 نه امشب نه 513 00:23:40,067 --> 00:23:42,165 این بار شام است با مشتری... تگزاسی. 514 00:23:42,233 --> 00:23:43,332 اوه او چگونه شکل می گیرد؟ 515 00:23:43,400 --> 00:23:44,900 اوه، شما او را باور نمی کنید، عزیز من 516 00:23:45,935 --> 00:23:47,164 او واقعاً خیلی زیاد است. چکمه و همه. 517 00:23:47,199 --> 00:23:49,180 شرط ببندید که او وارد اینجا می شود با دو ده گل 518 00:23:49,215 --> 00:23:51,399 شما می توانید دلیل بهتری پیدا کنید از آن متنفر بودن از او 519 00:23:51,467 --> 00:23:53,832 رئیس من می گوید این است نوعی چالش، 520 00:23:53,900 --> 00:23:56,432 اما من فکر می کنم که تگزاس فقط یک مرد دیگر در حال ساخت است. 521 00:23:56,500 --> 00:23:58,765 این راه مردم است ساخته می شوند. 522 00:23:58,833 --> 00:24:01,232 میدونی من از چی خوشم نمیاد در دفتر جریان داشت 523 00:24:01,300 --> 00:24:02,566 مدام بهت میگم... 524 00:24:02,633 --> 00:24:05,765 در مرکز شهر یک دختر باید دو بار باشد به همان اندازه هوشمندانه که نصف فاصله را طی کند. 525 00:24:05,833 --> 00:24:09,099 فکر می کنم آقای خرس من را گذاشته است در این مورد به نوعی 526 00:24:09,166 --> 00:24:11,665 در وال استریت، تو رقیب هر مردی هستی 527 00:24:11,733 --> 00:24:14,365 بالای شهر، لبخند می زنم، و من 5 دلار افزایش دریافت می کنم. 528 00:24:14,433 --> 00:24:16,032 اوه، یک شغل بالا شهر فقط راه است 529 00:24:16,100 --> 00:24:17,899 یک دختر زمان را می کشد تا تاریخ عصر 530 00:24:17,967 --> 00:24:19,566 به هر حال، من وال استریت را دوست دارم. 531 00:24:19,633 --> 00:24:21,566 من شغلم را دوست دارم، و من در آن خوب هستم. 532 00:24:21,633 --> 00:24:23,999 علاوه بر این، مردی که با او ازدواج می کنم باید بخواهد 533 00:24:24,067 --> 00:24:26,532 چیزی بیشتر از یک آشپز اصلی و بطری شوی 534 00:24:26,600 --> 00:24:29,732 دیر یا زود، سرنوشت، در فرم خدمات پوشک، 535 00:24:29,800 --> 00:24:31,532 باید در بزند در درب 536 00:24:31,600 --> 00:24:33,132 بعدا میگیرم 537 00:24:33,200 --> 00:24:34,865 زودتر میگیرم 538 00:24:36,700 --> 00:24:38,599 - ممم - اوه 539 00:24:38,666 --> 00:24:40,466 حالا چرا فکر میکنی آقا خرس من را می خواهد 540 00:24:40,533 --> 00:24:42,665 برای مبارزه با یک تگزاس بزرگ؟ 541 00:24:42,733 --> 00:24:45,132 شما فکر می کنید او بیشتر دارد از کسب و کار در ذهن او؟ 542 00:24:45,200 --> 00:24:47,132 هر مردی رابطه جنسی روی مغز دارد 543 00:24:47,200 --> 00:24:49,566 انگار یه جوریه داروی شگفت انگیز، 544 00:24:49,633 --> 00:24:53,199 درمان همه چیز... سرماخوردگی، پلوریت، آرتریت. 545 00:24:53,266 --> 00:24:56,499 حتی یک بار پسری به من گفت که رابطه جنسی از ایجاد حفره جلوگیری می کند. 546 00:24:56,567 --> 00:24:59,432 حفره ها؟ در دندان های شما؟ 547 00:24:59,500 --> 00:25:00,732 مطمئنا 548 00:25:00,800 --> 00:25:02,899 وقتی تنش دارید، دارید اسیدهای بیشتر در دهان شما، 549 00:25:02,967 --> 00:25:04,199 و اسیدها مینای دندان را می خورند. 550 00:25:04,266 --> 00:25:06,865 وقتی از تنش خلاص شدی، از شر اسیدها خلاص می شوید، 551 00:25:06,933 --> 00:25:08,832 و بهترین راه برای رهایی از تنش ... 552 00:25:08,900 --> 00:25:11,665 به من نگو بگذار حدس بزنم 553 00:25:11,733 --> 00:25:14,466 بگو چرا هیچ وقت لباست را در نمی آوری در حمام؟ 554 00:25:14,533 --> 00:25:16,732 چون صدایت را نمی شنوم از حمام 555 00:25:16,800 --> 00:25:18,165 اوه 556 00:25:18,233 --> 00:25:21,665 خب، حداقل لئونارد به من رحم می کند آن همه جاز 557 00:25:21,733 --> 00:25:25,765 بگو کجایی و این گاوچران میخواهد غذا بخورد؟ 558 00:25:25,833 --> 00:25:27,032 من نمی دانم. 559 00:25:27,100 --> 00:25:29,132 جایی که نتواند چکمه هایش را روی میز گذاشت 560 00:25:29,200 --> 00:25:30,265 و یک استیک سوخته سفارش دهید. 561 00:25:30,333 --> 00:25:34,165 le cochon très cher را امتحان کنید. خیلی شیک است 562 00:25:34,233 --> 00:25:36,165 تو حتی اجازه نداری برای استفاده از دندان های خود 563 00:25:36,233 --> 00:25:38,099 [زنگ در به صدا در می آید] شما فقط غذا را آدامس کنید 564 00:25:38,166 --> 00:25:41,066 این در مورد بهترین ایده است شما تمام روز را داشته اید 565 00:25:42,333 --> 00:25:44,399 - اوه، لئونارد. - عصر 566 00:25:44,467 --> 00:25:46,365 من سعی کردم به تو برسم برای ساعت گذشته 567 00:25:46,433 --> 00:25:49,199 شما دکتر فایفر را می شناسید هرگز تلفن را پاسخ نمی دهد در طول جلسات من 568 00:25:49,266 --> 00:25:50,933 خوب، می دانم، لئونارد، اما متاسفم 569 00:25:50,968 --> 00:25:52,066 من باید ما را بشکنم تاریخ شام، 570 00:25:52,133 --> 00:25:53,929 چون خیلی فوری دارم قرار کاری 571 00:25:53,930 --> 00:25:56,029 من برات جبران میکنم یک شب دیگر من قول می دهم. 572 00:25:56,033 --> 00:25:58,732 اسکالوپینی گوساله نیست؟ موسیقی ملایم ندارید؟ 573 00:25:58,800 --> 00:25:59,932 فقط بهت گفتم نمیتونم 574 00:26:00,000 --> 00:26:01,832 من باید شام بخورم با یک مشتری 575 00:26:01,900 --> 00:26:05,332 چطوری منطقی کردی این رد من؟ 576 00:26:05,400 --> 00:26:07,199 چه بهانه ای به خودت دادی؟ 577 00:26:07,266 --> 00:26:09,132 این یک رد نیست. این یک مشتری است. 578 00:26:09,200 --> 00:26:10,332 اما دلیل واقعی، 579 00:26:10,400 --> 00:26:12,399 دلیل ناخودآگاه تو مرا رد می کنی، 580 00:26:12,467 --> 00:26:15,099 مربوط به مبهم است نقش مردانه - زنانه 581 00:26:15,166 --> 00:26:16,299 که تو داری... 582 00:26:16,366 --> 00:26:18,299 مربوط به تلاش برای فروش مقداری سهام 583 00:26:18,366 --> 00:26:19,366 سهام پول 584 00:26:19,433 --> 00:26:21,399 میدونی فروید چی گفت؟ در مورد پول؟ 585 00:26:21,467 --> 00:26:22,932 این زباله، خاک است. 586 00:26:23,000 --> 00:26:25,076 فقط دارم سعی میکنم برگردم یک پای گلی سریع 587 00:26:25,111 --> 00:26:25,881 حالا شب بخیر لئونارد 588 00:26:25,916 --> 00:26:27,566 مشتریم میاد منو بگیره خیلی زود 589 00:26:27,633 --> 00:26:28,932 بعدا باهات صحبت میکنم 590 00:26:29,000 --> 00:26:30,165 من در سونیا خواهم بود. 591 00:26:32,567 --> 00:26:34,199 خوب، سلام، لئونارد. 592 00:26:49,033 --> 00:26:51,165 عصر خانم برایت گل آورد 593 00:26:51,233 --> 00:26:52,699 اوه [خنده] 594 00:26:52,766 --> 00:26:54,066 سلام خانم 595 00:26:54,133 --> 00:26:56,099 اون هم اتاقی منه الویز کوت. 596 00:26:56,166 --> 00:26:58,066 گاو مقدس. 597 00:26:58,133 --> 00:27:01,099 اوه، من، اوه، حدس می زنم که بهتر باشم کفش هایم را بپوش 598 00:27:01,166 --> 00:27:03,466 کمی احساس کوتاهی می کنم در زین 599 00:27:03,533 --> 00:27:05,399 میدونی واقعا مجبور نبود این کار را انجام دهد 600 00:27:05,467 --> 00:27:06,532 خب من همیشه فکر میکردم 601 00:27:06,600 --> 00:27:08,332 که گل ها و خانم ها به نوعی با هم بروید 602 00:27:08,400 --> 00:27:09,999 جایی که می خوایم غذا بخوریم امشب خانم؟ 603 00:27:10,067 --> 00:27:12,365 خوب، یک جای کوچک وجود دارد جایی که ما معمولا وارد آن می شویم، 604 00:27:12,433 --> 00:27:13,966 یه جورایی محله جو 605 00:27:14,033 --> 00:27:16,099 نام دارد le cochon très cher. 606 00:27:16,166 --> 00:27:17,332 این به چه معناست؟ 607 00:27:17,400 --> 00:27:19,632 خوب، در فرانسوی، به این معنی است "خوک بسیار عزیز" 608 00:27:19,700 --> 00:27:21,832 اما این نیست معنی آن چیست 609 00:27:31,833 --> 00:27:33,132 متشکرم. 610 00:27:37,300 --> 00:27:40,099 [ پخش موسیقی با سرعت متوسط ] 611 00:27:46,900 --> 00:27:48,666 باید می ساختیم یک رزرو 612 00:27:48,733 --> 00:27:49,765 ما هرگز یک میز نمی گیریم. 613 00:27:49,833 --> 00:27:51,332 اوه، حتما 614 00:27:55,833 --> 00:27:57,732 ببخشید 615 00:27:57,800 --> 00:28:00,066 ما می خواهیم یک میز بگیریم و چیزی برای خوردن لطفا 616 00:28:00,133 --> 00:28:02,566 [لهجه فرانسوی] اگر بخواهید در بار صبر کن، آقا، 617 00:28:02,633 --> 00:28:04,932 بهت زنگ میزنم... شاید دو، سه ساعت 618 00:28:05,000 --> 00:28:07,032 اوه، اما من خیلی گرسنه هستم تا این مدت صبر کنم 619 00:28:07,100 --> 00:28:09,532 آه! مسیو دوگلاس، خانم، بونسوآر! 620 00:28:09,600 --> 00:28:12,332 چهار عددی پور mssr duglace et dame. 621 00:28:12,400 --> 00:28:14,232 مرسی. 622 00:28:14,300 --> 00:28:15,799 بله. 623 00:28:15,866 --> 00:28:17,965 ببخشید 624 00:28:18,033 --> 00:28:21,399 اوه، کلاید، فکر نمی کنم متوجه شدی خانم 625 00:28:21,466 --> 00:28:23,066 گرفتی تمام آن میزهای خالی، 626 00:28:23,133 --> 00:28:25,232 و ما دوست داریم آنجا غذا بخوریم همین الان 627 00:28:25,300 --> 00:28:27,732 آقا، وقتی می گویم سه ساعت، 628 00:28:27,800 --> 00:28:29,399 منظورم سه ساعته 629 00:28:29,466 --> 00:28:31,432 تو به من گوش کن مرل 630 00:28:31,500 --> 00:28:36,765 پاسادو برای رسمی de imigración, ¿eh? 631 00:28:36,833 --> 00:28:41,332 پارا پیکولو de tu quota. 632 00:28:41,400 --> 00:28:45,699 یک دوست بزرگ de eliot ness. 633 00:28:48,000 --> 00:28:49,832 Certamente, signore. 634 00:28:49,900 --> 00:28:51,432 Certamente. 635 00:28:51,500 --> 00:28:54,999 تجارت می شود هر ملکه signore. 636 00:28:55,067 --> 00:28:56,632 آوانتی. 637 00:29:03,033 --> 00:29:04,199 متشکرم. 638 00:29:06,233 --> 00:29:07,233 مسیو 639 00:29:07,300 --> 00:29:09,099 ایتالیایی بود؟ 640 00:29:09,167 --> 00:29:10,566 من متوجه شدم که در نیویورک، 641 00:29:10,633 --> 00:29:12,865 اکثر پیشخدمت های فرانسوی ایتالیایی هستند 642 00:29:12,933 --> 00:29:14,199 آیا می توانید ایتالیایی صحبت کنید؟ 643 00:29:14,266 --> 00:29:15,299 نه خانم نه خانم 644 00:29:15,366 --> 00:29:17,199 این فقط کمی است نت بک اسپانیایی. 645 00:29:17,266 --> 00:29:18,499 صداش همینه 646 00:29:18,567 --> 00:29:20,265 اوه 647 00:29:20,333 --> 00:29:22,632 [موسیقی ادامه دارد] 648 00:29:31,833 --> 00:29:34,299 تو، اوه، واقعا مثل این مکان، ها؟ 649 00:29:34,366 --> 00:29:37,765 اوه، بله. میتونستم اینجا بخورم... هر شب زندگی من 650 00:29:43,300 --> 00:29:47,599 خانم، آقا، ممکن است پیشنهاد کنم تخصص خانه؟ 651 00:29:47,667 --> 00:29:49,199 Filet de Sole Monaco. 652 00:29:49,266 --> 00:29:50,399 اوه ببخشید دوست 653 00:29:50,466 --> 00:29:51,499 بله قربان؟ 654 00:29:51,567 --> 00:29:52,567 آن کلید برای چیست؟ 655 00:29:52,633 --> 00:29:54,365 این کلید است به انبار شراب، قربان. 656 00:29:54,433 --> 00:29:57,932 خوب، اگر این کلید است، درب باید 50 فوت ارتفاع داشته باشد. 657 00:29:58,000 --> 00:30:00,899 میتونم تخصصشو پیشنهاد بدم از خانه؟ 658 00:30:00,966 --> 00:30:02,999 Filet de Sole Monaco. 659 00:30:03,067 --> 00:30:04,965 اوه، خوب، فکر کنم داشته باشم 660 00:30:05,033 --> 00:30:07,365 فلامبه پولت سنت برنارد دو وین. 661 00:30:07,433 --> 00:30:09,932 عالی انتخاب عالی 662 00:30:10,000 --> 00:30:11,832 شما، آقا؟ 663 00:30:11,900 --> 00:30:14,465 اوه... این چی بود که داشتی 664 00:30:14,533 --> 00:30:17,032 اوه اون مرغه با قارچ و پیاز 665 00:30:17,100 --> 00:30:19,499 و در شراب ترشی شده است و روی آن را با براندی می پوشانیم. 666 00:30:19,567 --> 00:30:23,432 اوه، خورش چاک واگن با قرمزی چشم، ها؟ 667 00:30:23,500 --> 00:30:25,699 آه، پیشخدمت، برای من استیک سوخته بیاور 668 00:30:25,766 --> 00:30:28,166 و یک ظروف سبزی، لطفا. 669 00:30:28,233 --> 00:30:30,465 بله. البته 670 00:30:36,633 --> 00:30:37,966 من شرط می بندم برای اصلاح 671 00:30:38,033 --> 00:30:40,899 که هنری پیر مشغول چیزی است واقعا خوبه 672 00:30:40,967 --> 00:30:42,799 باشه میبینم شما اصلاح خود را می بینید 673 00:30:42,866 --> 00:30:44,532 و تو را بزرگ کند دو تا شوی کفش 674 00:30:44,600 --> 00:30:47,032 دوتا جلای کفشت رو میبینم برایت اصلاح 675 00:30:47,100 --> 00:30:49,532 و به شما قرض بدهم هلیکوپتر من 676 00:30:53,500 --> 00:30:54,865 - اوه، این شراب خوبی است. - میلی متر-هم. 677 00:30:54,933 --> 00:30:57,165 و آیا خوشحال نیستی که تو را ساختم سفارش خود را به مرغ تغییر دهید؟ 678 00:30:57,233 --> 00:30:58,466 من مطمئن هستم. 679 00:30:58,533 --> 00:31:00,165 اون جوجه از همه بیشتره مجبور شدم بنوشم 680 00:31:00,233 --> 00:31:01,365 در مدتی طولانی 681 00:31:01,433 --> 00:31:03,199 حالا آقای تایرون، بیایید به تجارت برگردیم، 682 00:31:03,266 --> 00:31:05,532 چون میدونم میخوای بشنوی در مورد ویجت ها 683 00:31:05,600 --> 00:31:07,032 من مطمئن هستم. 684 00:31:07,100 --> 00:31:10,032 چطور یه دختر تو رو دوست داشت تا به حال با ویجت ها قاطی شده اید؟ 685 00:31:10,100 --> 00:31:12,699 منظورت اینه که من چیکار میکنم در وال استریت، 686 00:31:12,766 --> 00:31:14,165 و چطور من متاهل نیستم؟ 687 00:31:14,233 --> 00:31:17,665 خوب، حالا، من نمی خواستم به آن برسم که برای یک ساعت دیگر یا بیشتر. 688 00:31:17,733 --> 00:31:19,799 من تحت تاثیر قرار گرفتم با صراحت شما 689 00:31:19,866 --> 00:31:21,699 آقای تایرون، ازدواج کردن 690 00:31:21,766 --> 00:31:24,099 تنها چیز نیست یک دختر می تواند انجام دهد. 691 00:31:24,166 --> 00:31:25,265 و من وال استریت را دوست دارم، 692 00:31:25,333 --> 00:31:27,232 و من می خواهم دختران را ببینم آنجا پذیرفته شد 693 00:31:27,300 --> 00:31:29,199 خب منظورت اینه آنها در مرکز شهر 694 00:31:29,266 --> 00:31:30,532 به شما می دهند زمان سختی؟ 695 00:31:30,600 --> 00:31:33,099 اوه، و اگر بتوانم ویجت را قرار دهم تمام شد، من در راه هستم 696 00:31:33,166 --> 00:31:37,165 من حتی ممکن است رئیس جمهور بعدی باشم از زنان تحلیلگر امنیتی 697 00:31:37,233 --> 00:31:39,732 خوب، از آنجایی که ما انجام می دهیم همه اینها خیلی سریع، 698 00:31:39,800 --> 00:31:42,699 این لئونارد، آیا او رفیق ثابت شماست؟ 699 00:31:42,766 --> 00:31:44,032 اوه، نه، نه. نه 700 00:31:44,100 --> 00:31:46,165 نه. من خیلی از او را می بینم. 701 00:31:46,233 --> 00:31:48,732 او یک منتقد هنری است و بسیار باهوش 702 00:31:48,800 --> 00:31:50,799 و سوال بعدی شما خواهد بود 703 00:31:50,866 --> 00:31:52,132 چه مدت آیا او را می شناسم 704 00:31:52,200 --> 00:31:53,665 اوو-ای. 705 00:31:53,733 --> 00:31:55,665 فایده ای نداره در سر و کله زدن با شما 706 00:31:55,733 --> 00:31:57,466 تو از من جلوتري تمام راه 707 00:31:57,533 --> 00:32:00,232 من فقط عادت ندارم دختران باهوش 708 00:32:01,400 --> 00:32:02,799 اوه، شما واقعا فکر می کنید من روشن هستم؟ 709 00:32:02,866 --> 00:32:04,365 مممم 710 00:32:04,433 --> 00:32:06,966 اوه منم همینطور و هیچ کس هرگز این را به من نمی گوید 711 00:32:07,033 --> 00:32:09,399 هر وقت کسی می خواهد با من امتیاز بگیرد، 712 00:32:09,467 --> 00:32:10,999 آنها به من می گویند که من زیبا هستم 713 00:32:11,067 --> 00:32:13,432 و من خیلی خسته می شوم از آن زمانی که ... 714 00:32:13,500 --> 00:32:16,732 زمانی که در واقع، من کارهای زیادی انجام دادم... 715 00:32:16,800 --> 00:32:18,699 باهوش... 716 00:32:18,766 --> 00:32:20,999 کار متفکرانه 717 00:32:28,266 --> 00:32:29,732 ویلسون: هی! هی، رفیق خوب! 718 00:32:29,800 --> 00:32:32,232 همه چیز هست همه چیز درست می شود 719 00:32:32,300 --> 00:32:34,665 اوه، حالا از جاده خارج شو، توله سگ کوچولو، 720 00:32:34,733 --> 00:32:36,165 و اجازه دهید ما سگ های بزرگ غلت بزنیم. 721 00:32:36,233 --> 00:32:38,699 خوب، سلام، هنری. عصر خانم 722 00:32:38,766 --> 00:32:40,466 هر دو: عصر خانم. سلام، هنری. 723 00:32:40,533 --> 00:32:41,665 سلام بچه ها 724 00:32:41,733 --> 00:32:43,653 اوه، خانم مولی تاچر، من دوست دارم شما ملاقات کنید 725 00:32:43,666 --> 00:32:46,099 جی ری اسپنالبی، ری جی پاتس و جی آر ویلسون. 726 00:32:46,166 --> 00:32:47,099 - سلام - سلام - سلام 727 00:32:47,166 --> 00:32:48,632 پسرها اهل تگزاس هستند. 728 00:32:48,700 --> 00:32:50,032 نه سلام 729 00:32:50,100 --> 00:32:52,466 باعث خوشحالی است خانم و اگر خیلی جسور نباشم، 730 00:32:52,533 --> 00:32:55,832 من فقط می خواهم بگویم که شما موها مثل ابریشم ذرت زیباست 731 00:32:55,900 --> 00:32:57,966 زیباتر [می خندد] 732 00:32:58,033 --> 00:32:59,365 بگو، اکنون، هنری، 733 00:32:59,433 --> 00:33:01,966 هر چه که هستی، من یک چهارم آن را می گیرم. 734 00:33:02,033 --> 00:33:03,299 و من میگیرم یک هشتم 735 00:33:03,366 --> 00:33:06,132 من هشتمین شما را خواهم دید و من تو را چهارمی بزرگ می کنم. 736 00:33:06,200 --> 00:33:07,865 خب، اوه، من به شما می گویم، پسران، 737 00:33:07,933 --> 00:33:09,799 من چیزی ندارم همین الان میره 738 00:33:09,866 --> 00:33:12,466 این آقایان بوده اند با من مرتبط است 739 00:33:12,533 --> 00:33:14,132 در یک زوج از سرمایه گذاری های من 740 00:33:14,200 --> 00:33:16,332 اوه، حالا بیا، هنری. می توانید به ما بگویید. 741 00:33:16,400 --> 00:33:18,165 حالا ما چی هستیم وارد شدن به این زمان؟ 742 00:33:18,233 --> 00:33:20,832 راستش بچه ها من تازه بیرون اومدم برای یک شام اجتماعی خوب 743 00:33:20,900 --> 00:33:22,165 این درست است خانم؟ 744 00:33:22,233 --> 00:33:23,365 بله، این درست است. 745 00:33:23,433 --> 00:33:26,032 مرد از کجا کاسه بیاورد فلفل قرمز در اینجا؟ 746 00:33:26,100 --> 00:33:27,966 چو چطوره خانم؟ 747 00:33:28,033 --> 00:33:30,066 خوب، آن را فقط در مورد بهترین دنیا... 748 00:33:30,133 --> 00:33:32,066 وقتی فرصت پیدا کردی برای لذت بردن از آن 749 00:33:32,133 --> 00:33:34,365 تو، اوه، واقعا دوست داری این مکان، ها؟ 750 00:33:34,433 --> 00:33:37,132 تحت شرایط خاص، می تواند بهشت باشد 751 00:33:37,200 --> 00:33:40,865 خوب، مردم دارند نظری متفاوت در مورد بهشت 752 00:33:40,933 --> 00:33:42,566 خب ببینیم 753 00:33:42,633 --> 00:33:46,199 چند اصل جالب وجود دارد. 754 00:33:46,266 --> 00:33:48,732 منظورم اینه که داره حاشیه بالا 755 00:33:48,800 --> 00:33:50,200 شما مردم را نگه دارید بسته بندی شده در آنجا 756 00:33:50,266 --> 00:33:52,199 با یک دلار و نیم شات، آنها گریه می کنند تا وارد شوند 757 00:33:52,266 --> 00:33:54,632 تا زمانی که دارند چهار یا پنج ویسکی، 758 00:33:54,700 --> 00:33:57,232 آنها نمی دانند شراب چیست به هر حال مزه دارد 759 00:33:57,300 --> 00:34:01,066 اوه، بله، آنها را دریافت کردند چرخ دستی های قرقره کوچک 760 00:34:01,133 --> 00:34:03,532 بیمه آتش سوزی. 761 00:34:03,600 --> 00:34:07,032 تو، اوه، واقعاً، واقعاً اینجا را دوست دارم؟ 762 00:34:07,100 --> 00:34:08,599 بله. 763 00:34:14,366 --> 00:34:17,499 خوب، وقتی او سرش شلوغ نیست، آیا می خواهید او با من تماس بگیرد؟ 764 00:34:17,567 --> 00:34:19,299 خرس: خانم تاچر؟ 765 00:34:19,366 --> 00:34:20,732 بله آقای خرس؟ 766 00:34:20,800 --> 00:34:22,199 چه خبر است با آن چیز ویجت 767 00:34:22,266 --> 00:34:23,532 به شما دادیم چند روز پیش؟ 768 00:34:23,600 --> 00:34:25,265 خوب، من سعی کردم برای انجام تحقیق، 769 00:34:25,333 --> 00:34:27,199 اما شرکت تلفنش را جواب نمی دهد 770 00:34:27,266 --> 00:34:29,432 اون تگزاس چطور ما شما را با؟ 771 00:34:29,500 --> 00:34:31,032 من-نتونستم برای رسیدن به او 772 00:34:31,100 --> 00:34:33,165 خب نذار فرار کنه خانم تاچر 773 00:34:33,233 --> 00:34:35,665 به کارها سرعت دهید. ما مجبوریم به چیزهای دیگر بروید 774 00:34:35,733 --> 00:34:37,566 [کلیک کنید] 775 00:34:37,633 --> 00:34:39,632 [ آه ] 776 00:34:39,700 --> 00:34:41,032 یک ماه دیگر به او فرصت دهید. 777 00:34:41,100 --> 00:34:43,466 در غیر این صورت، خیلی واضح به نظر خواهد رسید. 778 00:34:43,533 --> 00:34:46,299 یک ماه، و چربی را کوتاه می کنیم. 779 00:34:47,333 --> 00:34:49,332 او می رود بیرون 780 00:34:49,700 --> 00:34:52,399 لئونارد، من همدردی می کنم، 781 00:34:52,466 --> 00:34:54,065 اما من نمی توانم گوش کنم به مشکلات شما در حال حاضر 782 00:34:54,133 --> 00:34:55,232 من خیلی زیاد دارم از خودم 783 00:34:55,300 --> 00:34:56,699 [ وزوزهای تلفن ] 784 00:34:56,767 --> 00:34:59,032 گوش کن، می بینمت افتتاحیه امشب، باشه؟ 785 00:34:59,100 --> 00:35:00,132 الان یه تماس دیگه دارم 786 00:35:00,200 --> 00:35:01,299 مولی تاچر 787 00:35:01,367 --> 00:35:03,399 هنری: اوه، من نیستم مزاحم شما هستم، آیا من؟ 788 00:35:03,466 --> 00:35:05,165 اوه، سلام! نه، نه. 789 00:35:05,233 --> 00:35:06,699 مزاحم من نیستی یک بیت 790 00:35:06,767 --> 00:35:08,432 من تلاش کرده ام تا روزها به تو برسم 791 00:35:08,500 --> 00:35:11,399 ترسیدم نگیرم فرصتی برای صحبت دوباره با شما 792 00:35:11,466 --> 00:35:13,932 خب من کار کردم در یک پروژه تصادف کوچک 793 00:35:14,000 --> 00:35:15,266 براتون سورپرایز گرفتم 794 00:35:15,333 --> 00:35:17,932 من می خواهم آن را به شما نشان دهم امشب حدود ساعت 7:30؟ 795 00:35:18,000 --> 00:35:19,199 اوه 796 00:35:19,267 --> 00:35:20,999 اوه، من می خواهم تا با شما صحبت کنم 797 00:35:21,066 --> 00:35:23,132 اوه من باید برم به یک گالری هنری امشب، 798 00:35:23,200 --> 00:35:24,399 یک پذیرایی برای یک هنرمند جدید، 799 00:35:24,466 --> 00:35:26,366 اولین بار نقاشی هایش آویزان شده اند. 800 00:35:26,433 --> 00:35:28,132 اگر اشکالی ندارد زود خوردن، 801 00:35:28,200 --> 00:35:30,332 شاید دوست داری بیای به گالری با من 802 00:35:30,400 --> 00:35:32,999 اولین بار است من تا به حال یک دختر را به حلق آویز بردم. 803 00:35:33,066 --> 00:35:35,099 [خنده] خداحافظ 804 00:35:42,233 --> 00:35:43,532 عصر خانم 805 00:35:45,533 --> 00:35:46,732 عصر بخیر قربان 806 00:35:46,800 --> 00:35:48,499 خوب، شب بخیر آنجا، بونپارت 807 00:35:48,566 --> 00:35:51,032 یکی دو ساعت دیگه میایم بیرون فینبرگ. 808 00:35:53,433 --> 00:35:56,032 [ پخش موسیقی با سرعت متوسط ] 809 00:36:03,733 --> 00:36:05,499 عصر بخیر آقای تیرون. 810 00:36:05,566 --> 00:36:07,832 از دیدنت خوشحالم امروز عصر 811 00:36:07,900 --> 00:36:09,199 خب ممنون 812 00:36:12,966 --> 00:36:16,032 Commendatore, buonasera. Quell'onore. 813 00:36:16,100 --> 00:36:19,366 Commendatore, buonasera. Quell'onore. 814 00:36:21,367 --> 00:36:23,665 سیگنورینا، بللیسیما. 815 00:36:23,733 --> 00:36:25,799 [ایتالیایی صحبت کردن] 816 00:36:36,433 --> 00:36:39,132 مولتا کارینا، بللیسیما، signorina. 817 00:36:39,200 --> 00:36:40,432 بیدار شو 818 00:36:40,500 --> 00:36:42,332 یکی از سیگارهای مورد علاقه شما، آقای تیرون 819 00:36:42,400 --> 00:36:44,565 سیگارهای مورد علاقه [خنده] 820 00:36:44,633 --> 00:36:46,565 گرزی، گرزی. 821 00:36:46,633 --> 00:36:48,366 ممنون زلدا 822 00:36:48,433 --> 00:36:51,065 آنها قطعا تغییر کرده اند این مکان، اینطور نیست؟ 823 00:36:51,133 --> 00:36:52,465 و اون پیشخدمت... 824 00:36:52,533 --> 00:36:54,773 آیا معلوم شد که او شماست؟ پدر گمشده یا چیزی؟ 825 00:36:54,800 --> 00:36:57,699 خوب من متوجه شدم اگر نوار بیشتر است سودآور نسبت به منطقه غذاخوری 826 00:36:57,767 --> 00:36:59,632 و مردم دوست دارند باشند رانده به اطراف، 827 00:36:59,700 --> 00:37:02,099 خوب، پس اندازه را دو برابر می کنید از نوار 828 00:37:02,166 --> 00:37:03,766 و آنها را هل دهید کمی سخت تر 829 00:37:03,833 --> 00:37:05,432 عصر بخیر آقای تیرون. عصر بخیر، مادموزل. 830 00:37:05,500 --> 00:37:06,632 عصر بخیر کلاید 831 00:37:06,700 --> 00:37:09,332 الان یک در 100 فوتی داریم در انبار شراب 832 00:37:09,400 --> 00:37:10,899 بعد فهمیدم، 833 00:37:10,966 --> 00:37:13,565 چه کسی به من پول کافی قرض می دهد برای خرید این مکان؟ 834 00:37:13,633 --> 00:37:16,332 ساده یک شرکت بیمه آتش سوزی 835 00:37:16,400 --> 00:37:20,065 آقای تایرون، y-تو این مکان را خریدی؟ 836 00:37:20,133 --> 00:37:22,199 چز-هنری. 837 00:37:22,267 --> 00:37:24,832 «هنری» همان «هنری» است. و هنری من هستم 838 00:37:24,900 --> 00:37:26,632 - آقای تیرون... - نه، نه، نه 839 00:37:26,700 --> 00:37:29,399 می تونی منو هنری صدا کنی، همانطور که در منو می گوید 840 00:37:29,466 --> 00:37:32,165 شما این مکان را خریدید 841 00:37:32,233 --> 00:37:34,699 خوب، شما گفتید که می خواهید هر شب اینجا بخور 842 00:37:34,767 --> 00:37:36,199 خوب، حالا شما می توانید. 843 00:37:36,267 --> 00:37:39,032 ببین امشب چی گرفتیم 844 00:37:41,033 --> 00:37:43,266 ناردو! ناردو؟! 845 00:37:43,333 --> 00:37:45,965 منتظر چاک باش! 846 00:37:46,033 --> 00:37:49,332 پاتسفیلد چنین است یک نقاش ضد عفونی کننده 847 00:37:49,400 --> 00:37:50,866 در نگاه اول، 848 00:37:50,933 --> 00:37:53,732 اما به این دلیل است که او استفاده می کند فقط رنگ سفید 849 00:37:53,800 --> 00:37:56,299 خب نقاشی هایش عاری از میکروب هستند 850 00:37:56,367 --> 00:37:59,499 اما وقتی این را گفتی، شما همه چیز را گفته اید 851 00:37:59,566 --> 00:38:00,832 [می خندد] 852 00:38:00,900 --> 00:38:02,965 شخصا، من نقاشی اسب را دوست دارم. 853 00:38:03,033 --> 00:38:05,565 هانری، چکیده ها همیشه هستند در ابتدا سخت است 854 00:38:05,633 --> 00:38:06,699 این یک سلیقه اکتسابی است. 855 00:38:06,767 --> 00:38:08,532 حالا، شما باید تلاش کنید برای فهمیدن، 856 00:38:08,600 --> 00:38:10,932 هنرمند چیست تلاش برای برقراری ارتباط؟ 857 00:38:11,000 --> 00:38:13,965 یک احساس، اما او آن را نمی سازد 858 00:38:14,033 --> 00:38:17,032 اما من نمی توانم این شنبه، سنبله 859 00:38:17,100 --> 00:38:19,199 من به شنل می روم برای گسترش 860 00:38:19,267 --> 00:38:20,499 برای کل آخر هفته؟! 861 00:38:20,566 --> 00:38:23,332 مرد: ناردو! ناردو، اینجا هستی! 862 00:38:23,400 --> 00:38:25,332 اوه، کار او وحشتناک است، 863 00:38:25,400 --> 00:38:27,665 اما دارد یک قدرت ناپسند خاص 864 00:38:27,733 --> 00:38:30,232 ارتباط بسیار سخت است در ابتدا، هنری 865 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 مممم 866 00:38:31,367 --> 00:38:33,165 خب من ندارم هر سختی 867 00:38:33,233 --> 00:38:34,766 او هست. 868 00:38:34,833 --> 00:38:37,665 فکر نمیکنم تد داره چیکار میکنه اصلا افتضاح است 869 00:38:37,733 --> 00:38:41,965 بالاخره دی دی و سالی دوقلو هستند. 870 00:38:42,033 --> 00:38:44,165 تو تلاش نمی کنی، هنری. 871 00:38:44,233 --> 00:38:47,832 خب من حاضرم تلاش کنم اما او نیز باید تلاش کند. 872 00:38:47,900 --> 00:38:49,532 اوه، ببخشید، هنری. 873 00:38:52,700 --> 00:38:55,899 500 دلار؟ 874 00:38:55,966 --> 00:38:58,366 فکر می کنم پیام را دریافت کردم. 875 00:38:58,433 --> 00:39:03,299 ناردو! ناردو، تو عزیز، پسر عزیز! 876 00:39:03,367 --> 00:39:06,266 درخشان شما را خواندم قطعه کوچک در جهان هنر. 877 00:39:06,333 --> 00:39:09,332 اوه، خیلی خشن، خیلی خوشمزه تند و زننده 878 00:39:09,400 --> 00:39:11,099 هیچ کس دیگری می تواند آن را انجام دهد! 879 00:39:11,166 --> 00:39:13,799 ناردو تو باید بیای و با من چای بخور 880 00:39:13,867 --> 00:39:16,565 هیجان انگیز ترین وجود دارد نقاش نئورئالیست 881 00:39:16,633 --> 00:39:17,866 من می خواهم شما را ملاقات کنید. 882 00:39:17,933 --> 00:39:20,366 او یک تنبل است، عزیزم، اما او یک نابغه است 883 00:39:20,433 --> 00:39:22,565 اجازه بده وارد آن شویم، ناردو. 884 00:39:22,633 --> 00:39:24,932 چی میخوای بگی در مورد نمایشگاه؟ 885 00:39:25,000 --> 00:39:26,665 بله. 886 00:39:26,733 --> 00:39:29,832 این نمایشگاه قرار است تاریخ ساز شود 887 00:39:29,900 --> 00:39:31,332 این چیزی است که من می گویم. 888 00:39:31,400 --> 00:39:33,832 چه استانیسلاس در اینجا به دست آورده است 889 00:39:33,900 --> 00:39:36,366 ذات است به جای ظاهر 890 00:39:36,433 --> 00:39:39,799 با استفاده از فضا روی نور به جای نور در فضا، 891 00:39:39,867 --> 00:39:42,565 و این البته کل رمز و راز است 892 00:39:42,633 --> 00:39:46,266 یا geist، اگر بخواهید، از روش استانیسلاس 893 00:39:46,333 --> 00:39:48,665 او عرفان را آورده است به نقاشی، 894 00:39:48,733 --> 00:39:50,799 اما او سقوط نکرده است به دام 895 00:39:50,867 --> 00:39:52,965 از آوردن نقاشی به عرفان 896 00:39:53,033 --> 00:39:54,932 اوه عزیزم او یک نابغه است. 897 00:39:56,733 --> 00:40:00,232 آدم به بودلر فکر می کند و دیگر شاعران فین دوسیکل، 898 00:40:00,300 --> 00:40:02,299 چون خب 899 00:40:02,367 --> 00:40:06,632 آدم فقط بهش فکر میکنه بودلر این روزها بسیار زیاد است. 900 00:40:06,700 --> 00:40:08,599 اوه 901 00:40:09,866 --> 00:40:12,665 [گریه کردن] 902 00:40:17,967 --> 00:40:20,332 اوه، متاسفم. 903 00:40:20,400 --> 00:40:22,566 من نمی خواستم بسازم یک صحنه 904 00:40:26,700 --> 00:40:29,299 به نظر این عکسه آن مرد جوان را شکست. 905 00:40:29,366 --> 00:40:31,032 اوه، نگران نباش در مورد او 906 00:40:31,100 --> 00:40:33,332 او یک گریه کننده است، یکی از بهترین ها 907 00:40:33,400 --> 00:40:37,299 اوه، میدونی این یارو استانیسلاس؟ 908 00:40:37,366 --> 00:40:40,232 من استانیسلاس هستم. 909 00:40:43,467 --> 00:40:45,732 به نظر من که، اوه، 910 00:40:45,800 --> 00:40:48,799 شما از فضا روی نور استفاده می کنید به جای نور در فضا 911 00:40:48,866 --> 00:40:50,232 شش از یک... 912 00:40:52,233 --> 00:40:54,199 تو عرفان می آوری به نقاشی، 913 00:40:54,266 --> 00:40:56,399 اما تو نقاشی نمی آوری به عرفان 914 00:40:56,467 --> 00:40:59,765 تو چی هستی نوعی مهره مذهبی؟ 915 00:41:00,933 --> 00:41:03,199 به من بگو استانیسلاس 916 00:41:03,266 --> 00:41:05,632 آیا این قیمت درخواستی است، یا آن محکم است؟ 917 00:41:05,700 --> 00:41:08,132 شرکت امشب چهار فروخته شده است. 918 00:41:08,200 --> 00:41:10,466 البته، اگر کلکسیونر تگزاس هستید، 919 00:41:10,533 --> 00:41:12,732 ممکنه یه کاری کنم در یک شغل زیاد 920 00:41:12,800 --> 00:41:15,799 میترسم نتونم هزینه کنم سرگرمی مانند جمع آوری 921 00:41:15,866 --> 00:41:17,966 اوه، این یک سرگرمی نیست. 922 00:41:18,033 --> 00:41:19,999 این یک سرمایه گذاری است. 923 00:41:26,100 --> 00:41:27,665 آن رامبراند را به خاطر بسپار 924 00:41:27,733 --> 00:41:29,632 که 2 میلیون دلار فروخته شد کمی پیش؟ 925 00:41:29,700 --> 00:41:30,932 آره من در موردش شنیدم 926 00:41:31,000 --> 00:41:33,265 می دانید که می توانستید خرید کنید آن یک بار برای 20 دلار؟ 927 00:41:33,333 --> 00:41:34,466 از چه کسی؟ 928 00:41:34,533 --> 00:41:36,832 از رامبراند وقتی آن را نقاشی کرد 929 00:41:36,900 --> 00:41:39,865 حالا چیزای من برای 500 صدف می رود، 930 00:41:39,933 --> 00:41:42,632 اما دارد پتانسیل سود 1000٪ 931 00:41:42,700 --> 00:41:44,599 آره اما رامبرانت و آن دسته، 932 00:41:44,666 --> 00:41:46,365 می دانی، آنها استادان قدیمی هستند 933 00:41:46,433 --> 00:41:47,832 همه آنها مناقصه شده اند. 934 00:41:47,900 --> 00:41:51,265 این چیزهای جدید، مثل گربه وحشی است 935 00:41:51,333 --> 00:41:54,966 ممکن است بالا برود، اما شانس مخالف است. 936 00:41:55,033 --> 00:41:58,466 اگر شما را درست خواندم، شما به سراغ گربه های وحشی می روید 937 00:41:58,533 --> 00:42:01,665 من همیشه چیزی را دوست دارم در حومه یک تولید کننده 938 00:42:01,733 --> 00:42:03,299 جایی که هیچکس نیست یکی آورد... 939 00:42:03,366 --> 00:42:06,865 خیلی گران نیست، اما پس از آن، نه خیلی سمت چپ. 940 00:42:06,933 --> 00:42:09,632 من معتقدم که می دانم فقط از چنین زمینه ای 941 00:42:09,700 --> 00:42:11,932 در حال حاضر، زمانی که مجموعه به سرپرست نیاز دارد... 942 00:42:12,000 --> 00:42:13,332 کیوریتور؟ 943 00:42:13,400 --> 00:42:14,466 یک سرکارگر 944 00:42:14,533 --> 00:42:16,399 کسی که بر گله سوار شود و آن همه زیبایی 945 00:42:16,467 --> 00:42:18,732 خب من همیشه به همکارانم بدهم 946 00:42:18,800 --> 00:42:20,832 قطعه ای از عمل 947 00:42:20,900 --> 00:42:22,899 بگذار این را روی تو بگذارم 948 00:42:24,567 --> 00:42:28,865 میدان آینده اکسپرسیونیست آلمانی است. 949 00:42:45,033 --> 00:42:47,299 [ چرخش خلاء ] 950 00:42:47,366 --> 00:42:48,932 مولی: من احساس وحشتناکی دارم 951 00:42:49,000 --> 00:42:50,499 که تبر در شرف سقوط است 952 00:42:50,567 --> 00:42:52,299 "کارها چطور پیش می روند، خانم تاچر؟ 953 00:42:52,366 --> 00:42:54,599 ما نمی توانیم به دادن ادامه دهیم شما شانس دارید، حالا، می توانیم؟" 954 00:42:54,666 --> 00:42:55,999 بگذار تبر بیفتد 955 00:42:56,067 --> 00:42:58,599 بالا شهر کار کن و دوباره دختر باش 956 00:43:00,633 --> 00:43:03,466 چگونه کسی می تواند فقط برای روزها ناپدید می شوند؟ 957 00:43:03,533 --> 00:43:04,765 هنری؟ 958 00:43:04,833 --> 00:43:06,299 کی دیگه؟ 959 00:43:06,366 --> 00:43:08,832 خوب، او نمی توانست دور برود در ملاء عام برای همیشه 960 00:43:08,900 --> 00:43:10,365 [ زنگ تلفن ] 961 00:43:10,433 --> 00:43:12,432 به آن پاسخ دهید، می خواهید؟ دستام خیس شده 962 00:43:15,967 --> 00:43:17,365 [ وکیوم خاموش می شود ] 963 00:43:17,433 --> 00:43:19,466 بله؟ 964 00:43:19,533 --> 00:43:22,365 خوب، ممنون اما سرم گرم است 965 00:43:22,433 --> 00:43:24,032 نگه دارید. 966 00:43:29,166 --> 00:43:30,832 سلام؟ 967 00:43:30,900 --> 00:43:32,466 سلام، هنری. 968 00:43:32,533 --> 00:43:33,999 اوه من خوبم 969 00:43:34,067 --> 00:43:35,932 اوه، نه. همه چیز درست است. 970 00:43:36,000 --> 00:43:38,399 من بوده ام خیلی هم شلوغه 971 00:43:38,467 --> 00:43:41,699 من-سعی کردم بهت برسم اما شما بررسی کردید 972 00:43:41,766 --> 00:43:43,632 هنری، من هرگز نگرفتم یک شانس 973 00:43:43,700 --> 00:43:46,865 تا برات توضیح بدم همه چیز در مورد ویجت و ... 974 00:43:46,933 --> 00:43:48,999 نیم ساعت؟ 975 00:43:49,067 --> 00:43:50,932 خوب، من واقعا هستم خیلی شلوغه 976 00:43:51,000 --> 00:43:54,132 اما، اوم، حدس می‌زنم می‌توانستم آن را انجام دهم در نیم ساعت 977 00:43:54,200 --> 00:43:55,865 بسیار خوب. 978 00:43:55,933 --> 00:43:57,765 اوه، من باید وارد شوم چند لباس 979 00:43:57,833 --> 00:43:59,265 آبکشی میکنی آن چیزها برای من؟ 980 00:43:59,333 --> 00:44:00,265 مطمئنا بدوید 981 00:44:00,333 --> 00:44:01,832 آیا موهای من به نظر می رسد؟ خوب 982 00:44:01,900 --> 00:44:04,732 برای یک دختر مرکز شهر، این یک سوال بالای شهر است 983 00:44:07,366 --> 00:44:08,932 بهتر نیست به این یکی نگاه کن 984 00:44:09,000 --> 00:44:12,765 این یک تجربه خرد کننده است. دندان های شما را شل می کند. 985 00:44:12,833 --> 00:44:15,365 می دانی، ما در حال خوردن هستیم گله ها، فلک، 986 00:44:15,433 --> 00:44:16,532 و 'دینسکی'، بسیار خوب. 987 00:44:16,600 --> 00:44:18,066 در شرف بدست آوردن گره‌ها گوشه‌ای شدند. 988 00:44:18,133 --> 00:44:19,399 ما چگونه کار می کنیم روی آنها گورکی ها؟ 989 00:44:19,467 --> 00:44:21,199 خوب اگه میتونی تمدید کنی اعتبار بانکی شما، 990 00:44:21,266 --> 00:44:23,499 من می توانم دو گورکی را بگیرم در مجموعه روچیلد 991 00:44:23,567 --> 00:44:25,165 [زنگ در به صدا در می آید] 992 00:44:25,233 --> 00:44:26,632 [زن گریه می کند] 993 00:44:26,700 --> 00:44:29,132 اوه، اکنون، اونجا اونجا عزیزم 994 00:44:29,200 --> 00:44:31,899 گریه نکن نه 995 00:44:34,700 --> 00:44:36,999 اوه فکر کردم تو برای همیشه رفته بودی 996 00:44:37,067 --> 00:44:38,599 آه من و پسرم استانیسلاس، 997 00:44:38,666 --> 00:44:40,499 ما در حال وحشی بوده ایم همه جا 998 00:44:40,567 --> 00:44:41,899 رفتیم اروپا در روز سه شنبه 999 00:44:41,967 --> 00:44:43,865 ب شما... w-تو اینجا چیکار میکنی؟ 1000 00:44:43,933 --> 00:44:46,132 مادر داری حرف میزنی به سردرگم 1001 00:44:46,200 --> 00:44:47,899 از هنری تایرون مجموعه 1002 00:44:47,967 --> 00:44:49,699 این است خانم کتی مدیسون 1003 00:44:49,766 --> 00:44:52,199 او برای همین مجله کار می کند پسر شما لئونارد برایش کار می کند. 1004 00:44:52,266 --> 00:44:53,532 دنیای هنر؟ 1005 00:44:53,600 --> 00:44:56,066 چنین مجموعه متحرک. 1006 00:44:56,133 --> 00:44:58,665 چنین طعم شگفت انگیزی 1007 00:44:58,733 --> 00:45:00,165 اون... اون نولد. 1008 00:45:00,233 --> 00:45:03,599 آره چطور در مورد این ناز فریاد کوچولو همینجا؟ 1009 00:45:03,666 --> 00:45:04,765 این زیبایی نیست؟ 1010 00:45:04,833 --> 00:45:06,165 آیا آنها واقعی هستند؟ 1011 00:45:06,233 --> 00:45:07,499 آنها بهتر است. 1012 00:45:07,567 --> 00:45:08,632 اما اون اونجا... 1013 00:45:08,700 --> 00:45:10,140 که در گالری تیت است در لندن 1014 00:45:10,166 --> 00:45:11,932 خوب، این بود در گالری تیت 1015 00:45:12,000 --> 00:45:13,966 ما همین الان اینو گرفتیم زمینه اکسپرسیونیستی 1016 00:45:14,033 --> 00:45:16,165 - پاك كردم، ها؟ - آنها واقعی هستند. 1017 00:45:16,233 --> 00:45:19,466 آقای تایرون، امیدوارم شما همه آنها را با هم نشان خواهید داد 1018 00:45:19,533 --> 00:45:20,832 در نمایشگاه شما 1019 00:45:20,900 --> 00:45:24,299 سلیقه شخصی شما همه را تبدیل به یک ... 1020 00:45:24,366 --> 00:45:25,899 یک موجودیت 1021 00:45:25,967 --> 00:45:29,966 اوم، هنری، نگاه کردی در هر چیزی که خریده اید؟ 1022 00:45:30,033 --> 00:45:31,232 نگاه کرد؟ 1023 00:45:31,300 --> 00:45:33,432 چشمای بیچاره من در مورد اشکال. 1024 00:45:33,500 --> 00:45:35,332 حالا اگر شما فقط می تواند به من بگوید 1025 00:45:35,400 --> 00:45:37,999 آنچه را که شما کلید می دانید به مجموعه شما، 1026 00:45:38,067 --> 00:45:40,165 من مقدار زیادی خواهم داشت برای مصاحبه من 1027 00:45:40,233 --> 00:45:41,499 بله. 1028 00:45:41,567 --> 00:45:44,832 خوب، اوه، کلید برای مجموعه من، اوه، این است. 1029 00:45:44,900 --> 00:45:48,066 خودم را غرق می کنم 1030 00:45:48,133 --> 00:45:50,299 در هر چه نقاش در تلاش برای برقراری ارتباط است. 1031 00:45:50,366 --> 00:45:53,299 این مدرسه، اگر اجازه بدهم آن را اینگونه بنامید، اوه، 1032 00:45:53,366 --> 00:45:55,332 تزئینی نیست 1033 00:45:55,400 --> 00:45:58,199 با... 1034 00:45:58,266 --> 00:46:00,132 مشکلات انسانی 1035 00:46:00,200 --> 00:46:03,499 و ... من از آن یاد می گیرم. 1036 00:46:03,567 --> 00:46:06,332 آقای تایرون، متشکرم. 1037 00:46:06,400 --> 00:46:08,732 شما انجام داده اید یک چیز زیبا 1038 00:46:10,567 --> 00:46:14,032 دنیای هنر به شما مدیون است بدهی سپاسگزاری 1039 00:46:16,366 --> 00:46:18,732 استانیسلاس: بگذار پایین بروم و به شما کمک می کند تا یک تاکسی بگیرید. 1040 00:46:18,800 --> 00:46:21,466 روز بخیر خانم 1041 00:46:21,533 --> 00:46:23,099 [ هق هق ] 1042 00:46:23,166 --> 00:46:25,732 هنری، تو اینطور نیست آنها را دوست بدار 1043 00:46:25,800 --> 00:46:27,432 حق نداری برای مالکیت آنها 1044 00:46:27,500 --> 00:46:29,566 خوب، در حال حاضر، من نمی خواهم آنها را پنهان کنید 1045 00:46:29,633 --> 00:46:32,066 من تازه درگیر شدم کمی چرخیدن و معامله کردن 1046 00:46:32,133 --> 00:46:33,632 چیزی نیست هر گونه لذتی به شما بدهد 1047 00:46:33,700 --> 00:46:34,932 مگر اینکه پول در بیاورد برای شما 1048 00:46:35,000 --> 00:46:37,180 اوه، مولی، تو من را اشتباه گرفتی 1049 00:46:37,215 --> 00:46:39,275 تو چرخ نمیزنی و معامله برای پول 1050 00:46:39,310 --> 00:46:40,498 شما این کار را برای سرگرمی انجام می دهید. 1051 00:46:40,533 --> 00:46:41,632 پول فقط راه است شما امتیاز را حفظ می کنید 1052 00:46:41,700 --> 00:46:42,899 [زنگ در به صدا در می آید] 1053 00:46:42,967 --> 00:46:44,932 می بینید، من فکر می کنم اگر وجود داشته باشد اعتصاب در هر کجا، 1054 00:46:45,000 --> 00:46:47,665 کل این رشته مستقیم می رود بالا 1055 00:46:47,733 --> 00:46:50,132 در حال حاضر، هر زمان که شما می خواهید ارتباط با این بچه ها، 1056 00:46:50,200 --> 00:46:51,699 تو همین الان بیا بالا، می شنوید؟ 1057 00:46:53,733 --> 00:46:55,466 همه: سلام، هنری. 1058 00:46:55,533 --> 00:46:56,566 پسران 1059 00:46:56,633 --> 00:46:57,999 همه: عصر خانم تاچر. 1060 00:46:58,067 --> 00:46:59,932 عصر، جی ری، R.J.، Jay Ray. 1061 00:47:00,000 --> 00:47:01,799 ما مطمئناً از درهم شکستن متنفریم. 1062 00:47:01,866 --> 00:47:04,678 ما از شما طلب بخشش داریم. ما نمی خواستیم حرف را قطع کنیم. 1063 00:47:04,713 --> 00:47:06,699 اوه، همه چیز درست است. شما چیزی را قطع نمی کنید 1064 00:47:06,766 --> 00:47:08,132 همه: ممنون خانم. 1065 00:47:08,200 --> 00:47:11,765 حالا، هنری، یادت می آید زمانی که به شما اجازه می دهم خدمه ام را داشته باشید 1066 00:47:11,833 --> 00:47:13,999 بنابراین شما می توانید ملاقات کنید یک تاریخ انقضا 1067 00:47:14,067 --> 00:47:15,332 من مطمئنم، J.R. 1068 00:47:15,400 --> 00:47:17,932 و به یاد داشته باشید، هنری، زمانی که ما همه آنها را گردگیر سوراخ کرد، 1069 00:47:18,000 --> 00:47:19,365 ما ناله نکردیم 1070 00:47:19,433 --> 00:47:20,799 من از آن قدردانی کردم. 1071 00:47:20,866 --> 00:47:21,999 خب پس هنری 1072 00:47:22,067 --> 00:47:24,432 اکنون، ما می شنویم که شما هستید روی چیزی داغ 1073 00:47:24,500 --> 00:47:26,603 اکشن کجاست، هنری؟ 1074 00:47:26,638 --> 00:47:27,899 - کانادا؟ - ونزوئلا؟ 1075 00:47:27,967 --> 00:47:29,165 خب حالا صبر کنید بچه ها 1076 00:47:29,233 --> 00:47:31,632 تو من را زودرس گرفتی من هنوز آماده نیستم. 1077 00:47:31,700 --> 00:47:33,865 همه: اما، هنری، ما اینجا دوستان شما هستیم 1078 00:47:33,933 --> 00:47:37,066 خوب، چون نمی توانم پرداخت کنم برای چیزی که خریدم 1079 00:47:37,133 --> 00:47:40,265 خوشحال میشم تمدید کنم از کمی مشارکت 1080 00:47:40,333 --> 00:47:41,999 هنری، ما می شنویم که می گویند 1081 00:47:42,067 --> 00:47:44,265 تو داری قاطی میکنی با آنها الکترونیک 1082 00:47:44,333 --> 00:47:45,699 نه، نه، نه. 1083 00:47:45,766 --> 00:47:46,699 روغن. 1084 00:47:46,766 --> 00:47:48,532 اوه، نه. 1085 00:47:48,600 --> 00:47:50,732 بهشت حرام کرد. امسال نه 1086 00:47:50,800 --> 00:47:52,899 هر چیزی جز نفت 1087 00:47:52,967 --> 00:47:55,332 نفت است. 1088 00:47:55,400 --> 00:47:57,932 و همین جاست... روی بوم 1089 00:47:58,000 --> 00:47:59,665 - بوم؟ - بوم؟ 1090 00:47:59,733 --> 00:48:02,432 هنری، تو هستی باشه پسر؟ 1091 00:48:02,500 --> 00:48:05,732 ممکن است کمی احساس کنید اوج گرفت، پسر؟ 1092 00:48:05,800 --> 00:48:08,558 مولی، تعجب می کنم که آیا می توانی؟ این آقایان را بگیرید 1093 00:48:08,593 --> 00:48:10,223 چیزی برای آنها گلوی خشک شده؟ 1094 00:48:10,258 --> 00:48:12,599 همه: خوب، فقط کمی آب شاخه ای خانم 1095 00:48:14,600 --> 00:48:18,732 بچه ها تا حالا شنیدین از دوستی به نام رنوار؟ 1096 00:48:18,800 --> 00:48:20,632 البته که دارید. 1097 00:48:20,700 --> 00:48:21,732 روزی روزگاری، 1098 00:48:21,800 --> 00:48:23,799 این یارو رنوار، او نقاشی می کشید 1099 00:48:23,866 --> 00:48:25,966 و او نتوانست آنها را بفروشد برای نجات جانش 1100 00:48:26,033 --> 00:48:27,399 آنها را داد برای شامش 1101 00:48:27,467 --> 00:48:28,799 تعدادی به قیمت 50 سنت فروخته شد. 1102 00:48:28,866 --> 00:48:30,732 چرا؟ 1103 00:48:30,800 --> 00:48:33,132 به این دلیل است که آنها همه بودند نوعی مبهم 1104 00:48:33,200 --> 00:48:34,732 و مردم خندیدند. 1105 00:48:34,800 --> 00:48:37,799 مردم آماده نبودند برای تصاویر مبهم 1106 00:48:37,866 --> 00:48:41,504 میدونی یکی از اینا چیه رنوآرهای قدیمی مبهم 1107 00:48:41,539 --> 00:48:42,765 امروز می آورد؟ 1108 00:48:43,474 --> 00:48:44,632 Mnh-Mnh. 1109 00:48:45,971 --> 00:48:48,348 1 میلیون دلار 1110 00:48:48,383 --> 00:48:49,840 [سوت ها] 1111 00:48:49,875 --> 00:48:51,037 حالا، من می دانم. 1112 00:48:51,072 --> 00:48:53,804 شما می خواهید بگویید که اینها تصاویر مبهم به نظر نمی رسند 1113 00:48:54,545 --> 00:48:55,864 خراش دار به نظر می رسند. 1114 00:48:55,866 --> 00:48:57,265 خب ممکنه من اشتباه کنم 1115 00:48:57,333 --> 00:49:00,199 اما وقتی مردم آماده شوند برای عکس های خش دار، 1116 00:49:00,266 --> 00:49:02,932 اینها بالا می روند، درست از طریق سقف 1117 00:49:08,000 --> 00:49:11,066 به بدنه هواپیما نگاه کنید روی این زن 1118 00:49:11,133 --> 00:49:13,399 سطح زمین چقدر است در این دویدن، هنری؟ 1119 00:49:13,467 --> 00:49:17,466 اوه، من می گویم، اوه، اوه، 60 میلیون دلار یک هکتار، با شمارش قاب ها. 1120 00:49:17,533 --> 00:49:18,566 [بازدم شدید] 1121 00:49:18,633 --> 00:49:20,532 کمک هزینه تخلیه چقدر است؟ 1122 00:49:20,600 --> 00:49:21,799 خوب، من به شما می گویم، J.R. 1123 00:49:21,866 --> 00:49:24,066 این تخلیه نیست، اما به همان صورت عمل می کند 1124 00:49:24,133 --> 00:49:26,732 شما تابلوها را بخرید، شما آنها را به موزه می دهید، 1125 00:49:26,800 --> 00:49:29,466 و سپس کسر می کنید بر روی ارزش ارزیابی شده، 1126 00:49:29,533 --> 00:49:30,899 که در حال بالا رفتن است. 1127 00:49:30,967 --> 00:49:32,732 فکر میکنم میتونم نجاتت بدم 1128 00:49:32,800 --> 00:49:35,899 اوه، مثلاً 10 سنت دلار کاهش درآمد 1129 00:49:35,967 --> 00:49:38,232 ری جی. 1130 00:49:38,300 --> 00:49:39,532 فقط یک دقیقه 1131 00:49:39,600 --> 00:49:41,732 ببین، ری جی، تو مرد هنر 1132 00:49:41,800 --> 00:49:44,199 -میتونیم یه کم بخریم... - خیلی خوب به نظر می رسند. 1133 00:49:44,266 --> 00:49:46,899 [مکالمات نامشخص] 1134 00:49:46,967 --> 00:49:48,732 من میرم بسیار خوب. 1135 00:49:53,233 --> 00:49:55,365 آهان 1136 00:49:55,433 --> 00:49:57,466 هنری، ما ساخته ایم یک تصمیم 1137 00:49:57,533 --> 00:50:00,466 اکنون، ما متوجه می شویم که یک معامله مثل این خطرناک است، 1138 00:50:00,533 --> 00:50:03,165 اما یک خطر وجود دارد در همه چیزهای خوب 1139 00:50:03,233 --> 00:50:05,165 پس ما میگیریم نیمی از کاندینسکی 1140 00:50:05,233 --> 00:50:07,532 و یک چهارم این توده اینجا... 1141 00:50:07,600 --> 00:50:10,761 اگر ما یک هشتم را لغو کنیم 1142 00:50:10,796 --> 00:50:13,698 بر روی تولید کنندگان از این دسته اینجا 1143 00:50:14,300 --> 00:50:16,086 بسیار خوب. منصفانه به نظر می رسد. 1144 00:50:16,121 --> 00:50:17,376 با خودت معامله کردی 1145 00:50:17,411 --> 00:50:20,799 بله قربان، این یک معامله است، جی آر، ری جی. 1146 00:50:20,866 --> 00:50:23,332 همه: عصر خانم تاچر. عصر، هنری. 1147 00:50:23,725 --> 00:50:25,010 پسران عصر 1148 00:50:25,045 --> 00:50:27,499 [مکالمات نامشخص] 1149 00:50:35,101 --> 00:50:37,135 خب حالا سخت نبود، نه؟ 1150 00:50:37,170 --> 00:50:39,342 هنری، تو کاملا یک اپراتور 1151 00:50:39,377 --> 00:50:40,719 در برخی زمینه ها. 1152 00:50:40,754 --> 00:50:42,406 در برخی دیگر، من حتی نمی دانم از کجا شروع کنیم 1153 00:50:42,441 --> 00:50:44,345 خوب، شما می توانید شروع کنید با ویجت جهانی 1154 00:50:44,380 --> 00:50:46,170 اگرچه شاید به اندازه کافی هیجان انگیز نیست... 1155 00:50:46,205 --> 00:50:48,819 اتاق کافی نیست برای چرخ زدن و معامله 1156 00:50:48,854 --> 00:50:50,233 شما اقدام می خواهید؟ 1157 00:50:50,268 --> 00:50:51,421 مممم 1158 00:50:51,456 --> 00:50:52,912 باشه 1159 00:50:53,514 --> 00:50:54,743 اول صبح، 1160 00:50:54,778 --> 00:50:57,420 من و تو سوار ماشین می شویم و به سمت ماساچوست بدوید 1161 00:50:57,455 --> 00:50:59,999 و نگاهی بینداز در این ویجت جهانی 1162 00:51:00,797 --> 00:51:04,183 سپس می توانید تهیه کنید تا کلاهت را بگیری 1163 00:51:06,166 --> 00:51:08,532 چه اتفاقی برای فاینبرگ افتاد و تاکسی شما؟ 1164 00:51:08,600 --> 00:51:11,466 ما نتوانستیم بالا را پایین بیاوریم روی اون یکی 1165 00:51:14,433 --> 00:51:16,799 [چرخ زدن] 1166 00:51:19,166 --> 00:51:21,899 سمت چپ اسکاچ است و حق بوربون است. 1167 00:51:23,967 --> 00:51:25,632 [ صدای جیغ زدن یخ ] 1168 00:51:26,766 --> 00:51:30,865 سمت چپ نوشابه است، و سمت راست آب شاخه است. 1169 00:51:30,933 --> 00:51:32,632 تنها چیزی که می خواستم یک چراغ بود. 1170 00:51:32,700 --> 00:51:34,165 اوه، اون یکی رو امتحان کن 1171 00:51:35,166 --> 00:51:37,532 [چرخ زدن] اوه 1172 00:51:37,600 --> 00:51:38,799 اوه! 1173 00:51:38,866 --> 00:51:42,632 هنری، این راهش نیست سیگارهایم را روشن می کنم. 1174 00:51:49,567 --> 00:51:52,732 [زنگ زدن] 1175 00:51:52,800 --> 00:51:54,032 ببخشید 1176 00:51:54,100 --> 00:51:56,965 میشه بگید کجا گیاه ویجت جهانی است؟ 1177 00:51:57,033 --> 00:51:59,365 گیاه است درست اون پایین 1178 00:51:59,433 --> 00:52:02,632 به زمین سوخت بعد از جنگ 1179 00:52:02,700 --> 00:52:04,532 بهار 99. 1180 00:52:04,600 --> 00:52:06,899 دیگه اجازه نده بیش از آنچه که باید، zeke. 1181 00:52:06,966 --> 00:52:09,299 آیا این تنها گیاه است؟ مطمئنی؟ 1182 00:52:09,366 --> 00:52:11,532 فقط یکی. 1183 00:52:11,600 --> 00:52:13,832 اول سمت چپ، دوم سمت راست 1184 00:52:16,100 --> 00:52:18,399 پایین تپه 1185 00:52:44,233 --> 00:52:46,232 شرکت قدیمی جدید انگلستان 1186 00:52:46,300 --> 00:52:48,832 موقعیت استراتژیک 1187 00:52:48,900 --> 00:52:52,032 و مطمئناً همینطور است فضای زیادی برای رشد 1188 00:53:02,800 --> 00:53:04,199 [در بزن] 1189 00:53:04,266 --> 00:53:05,566 بیا داخل 1190 00:53:08,500 --> 00:53:10,132 ظهر بخیر، آقای ویپل 1191 00:53:10,200 --> 00:53:11,799 ممکن است. ممکن است نباشد. 1192 00:53:11,866 --> 00:53:12,965 اسم من هنری تایرون است. 1193 00:53:13,033 --> 00:53:14,899 این خانم جوان خانم مولی تاچر است 1194 00:53:14,966 --> 00:53:17,465 از شرکت وال استریت از Bear، Osgood، و Whitby. 1195 00:53:17,533 --> 00:53:19,799 اکنون زنان در وال استریت، ها؟ هوم 1196 00:53:19,866 --> 00:53:22,499 اوه، آقای ویپل، ما این کار را نمی کنیم بیشتر وقت شما را می گیرد 1197 00:53:22,567 --> 00:53:24,932 ما ... فقط می خواهیم از شما بپرسیم چند سوال 1198 00:53:25,000 --> 00:53:26,865 همچنین ممکن است از آنها بپرسید نشستن 1199 00:53:32,333 --> 00:53:34,032 اوه، آقای ویپل، 1200 00:53:34,100 --> 00:53:35,532 کجا ساختی گیاه جدید 1201 00:53:35,600 --> 00:53:37,465 وقتی خیابان آدامز شمالی گیاه سوخته؟ 1202 00:53:37,533 --> 00:53:39,499 هرگز ساخته نشد یک گیاه جدید 1203 00:53:39,567 --> 00:53:43,699 اوم، شما رئیس جمهور هستید ویجت جهانی؟ 1204 00:53:43,766 --> 00:53:45,299 روی در می گوید، اینطور نیست؟ 1205 00:53:45,366 --> 00:53:47,865 فکر نکن نقاشی کنم دروغی بر در من است، شما؟ 1206 00:53:47,933 --> 00:53:50,965 خب پس کجا درست میکنی ویجت ها؟ 1207 00:53:51,033 --> 00:53:52,999 خانم جوان، من نمی دانم چرا شما اینجا هستید 1208 00:53:53,067 --> 00:53:54,232 سر و صدا در مورد سهام ما 1209 00:53:54,300 --> 00:53:55,765 ما Whipples به هر حال آن را کنترل می کنیم. 1210 00:53:55,833 --> 00:53:58,999 ما ویجت درست نکرده ایم از سال 1854. 1211 00:53:59,067 --> 00:54:00,166 هر احمقی این را می داند. 1212 00:54:00,233 --> 00:54:02,365 کلیپرهای پرنده بیرون رفتند سال پیش 1213 00:54:02,433 --> 00:54:04,499 اما شما باید بسازید چیزی 1214 00:54:04,567 --> 00:54:05,832 چرا؟ 1215 00:54:05,900 --> 00:54:08,166 خب، به نظر من، اگر چیزی نسازی، 1216 00:54:08,233 --> 00:54:09,965 تماس نگرفتی برای ماندن در تجارت 1217 00:54:10,033 --> 00:54:11,399 من یک مرد شلوغ هستم، 1218 00:54:11,466 --> 00:54:13,699 و من دوست دارم این باشد حرف آخر در این موضوع 1219 00:54:13,766 --> 00:54:15,465 شرکت ما مالک است فقط دو چیز... 1220 00:54:15,533 --> 00:54:17,999 اون باتلاق اون بیرون و مقداری سهام خریدیم 1221 00:54:18,067 --> 00:54:20,666 تنها چیزی که ما را نگه می دارد از انحلال شرکت 1222 00:54:20,733 --> 00:54:23,465 است برادر من لموئل می گوید ما می خواهیم باید مالیات بر سهام بپردازد. 1223 00:54:24,017 --> 00:54:25,590 من نمی فهمم. 1224 00:54:25,625 --> 00:54:26,532 خوب، چه آقای ویپل دارد می گوید 1225 00:54:26,600 --> 00:54:29,199 این است که آنها بیرون رفتند تولید ویجت، 1226 00:54:29,266 --> 00:54:31,699 هر چه مانده بود بردند در خزانه 1227 00:54:31,766 --> 00:54:33,699 و آن را سرمایه گذاری کرد در سهام دیگری 1228 00:54:33,766 --> 00:54:35,632 و این است جایی که الان هست 1229 00:54:35,700 --> 00:54:36,832 درست است. 1230 00:54:36,900 --> 00:54:38,666 تلفن آمریکایی خریدیم و تلگراف 1231 00:54:38,733 --> 00:54:40,066 درست قبل از جنگ 1232 00:54:40,133 --> 00:54:41,232 به دهه 30 برمی گردیم؟ 1233 00:54:41,300 --> 00:54:43,566 روز قبل از غرق شدن لوزیتانیا. 1234 00:54:43,633 --> 00:54:48,166 شما ATandT را در سال 1915 خریدید؟ 1235 00:54:48,233 --> 00:54:50,465 شما ثروتی دارید در دارایی های پنهان! 1236 00:54:50,533 --> 00:54:53,099 خانم جوان، جنجال نکنید با سهام ما 1237 00:54:53,167 --> 00:54:55,732 الان داره میفروشه درست در مورد راه آن را باید. 1238 00:54:55,800 --> 00:54:57,899 بهتره بری خونه و برای خودت شوهر بگیر 1239 00:54:57,966 --> 00:54:59,132 و یک کتاب آشپزی 1240 00:55:02,067 --> 00:55:04,566 [در باز می شود، بسته می شود] 1241 00:55:17,933 --> 00:55:19,799 آیا صورتم پف کرده است؟ 1242 00:55:19,867 --> 00:55:23,299 من یک جنتلمن هستم و امتناع می کنم برای پاسخ به آن سوال 1243 00:55:23,367 --> 00:55:24,932 متاسفم که ترکیدم مانند آن 1244 00:55:25,000 --> 00:55:26,432 من این کار را نکرده ام در سال 1245 00:55:26,500 --> 00:55:28,866 تو گریه نمیکردی یک کارخانه کوچک سوخته قدیمی، 1246 00:55:28,933 --> 00:55:30,032 حالا تو بودی؟ 1247 00:55:30,100 --> 00:55:31,932 خیر این همه وضعیت است. 1248 00:55:32,000 --> 00:55:33,432 یعنی اگه نتونم قرار دادن ویجت، 1249 00:55:33,500 --> 00:55:35,132 سپس آن را می خواهد آن را که خیلی سخت تر 1250 00:55:35,200 --> 00:55:36,599 برای هر دختر در وال استریت، 1251 00:55:36,666 --> 00:55:38,699 و آنها وابسته هستند روی من 1252 00:55:38,766 --> 00:55:40,565 به هر حال این است تعقیب غاز وحشی، 1253 00:55:40,633 --> 00:55:41,899 و رئیس من آن را می داند. 1254 00:55:41,967 --> 00:55:44,699 خب عیبی نداره با تعقیب غاز وحشی، 1255 00:55:44,766 --> 00:55:46,432 به شرطی که بگیری غازها 1256 00:55:46,500 --> 00:55:48,299 به هر حال چگونه می توانم بفروشم سهام ویجت؟ 1257 00:55:48,367 --> 00:55:50,065 یعنی هر کسی در ذهن درست خود 1258 00:55:50,133 --> 00:55:52,599 می رفت و ATandT می خرید مستقیم از کارگزارش 1259 00:55:52,666 --> 00:55:54,665 [ آه ] 1260 00:55:54,733 --> 00:55:56,899 خوب، من حدس می زنم چیزی وجود ندارد برای من انجام دهد 1261 00:55:56,967 --> 00:55:58,466 اما برگرد به فیلادلفیا 1262 00:55:58,533 --> 00:56:01,199 و هیولاهای کوچک را به اطراف هل دهید در چرخ دستی های سوپرمارکت 1263 00:56:01,266 --> 00:56:03,199 شما واقعاً می خواهید بیرون بمانید فیلادلفیا؟ 1264 00:56:03,266 --> 00:56:04,432 ببخشید 1265 00:56:04,500 --> 00:56:06,399 بسیار خوب. من با شما معامله می کنم. 1266 00:56:06,467 --> 00:56:09,665 اوه، این استیک تمام داخل صورتی است 1267 00:56:09,733 --> 00:56:11,065 بله قربان 1268 00:56:11,133 --> 00:56:13,065 بله، تعجب می کنم که آیا شما می خواهید آن را به حالت پخت برگردانید 1269 00:56:13,133 --> 00:56:15,265 و به او بگویید آن را بسوزاند برای من، لطفا 1270 00:56:15,333 --> 00:56:16,832 - بله قربان. - ممنون 1271 00:56:19,967 --> 00:56:22,432 منتظر من نباش ترکیه سرد خواهد شد. 1272 00:56:22,500 --> 00:56:23,899 حالا در مورد آن معامله 1273 00:56:23,967 --> 00:56:24,967 در مورد آن چطور؟ 1274 00:56:25,033 --> 00:56:27,132 بسیار خوب. در اینجا شرایط وجود دارد. 1275 00:56:27,200 --> 00:56:29,932 اگه کمکت کنم تمومش کن این معامله سهام، 1276 00:56:30,000 --> 00:56:32,299 تو با من به تگزاس می آیی به عنوان دستیار من 1277 00:56:32,367 --> 00:56:33,299 به مدت شش ماه 1278 00:56:33,367 --> 00:56:36,632 اگر کمکت نکنم، بدون معامله 1279 00:56:36,700 --> 00:56:38,132 من در تگزاس؟ 1280 00:56:38,200 --> 00:56:39,966 جای زیادی هست 1281 00:56:41,066 --> 00:56:42,599 هنری، تو اپراتور هستی، 1282 00:56:42,666 --> 00:56:44,699 اما آیا شما چیزی می دانید در مورد بورس؟ 1283 00:56:44,766 --> 00:56:48,032 من بازار سهام را می شناسم پول و احساس است 1284 00:56:48,100 --> 00:56:51,899 وجود دارد... امیدوارم وقتی شروع کنی، 1285 00:56:51,967 --> 00:56:54,768 طمع در راه صعود، و ترس در راه پایین 1286 00:56:54,769 --> 00:56:57,600 من می دانم که بازار سهام مردم است، 1287 00:56:57,635 --> 00:56:59,599 و اگر چیزی هست شما نمی توانید مردم را بفروشید، 1288 00:56:59,666 --> 00:57:01,432 هنوز باید بفهمم چیست. 1289 00:57:01,500 --> 00:57:03,932 این افراد نیاز دارند دلیلی برای خرید 1290 00:57:04,000 --> 00:57:06,765 زیبایی آن، دلیل آن است لازم نیست منطقی باشد 1291 00:57:06,833 --> 00:57:10,199 تو فکر نمیکنی از هر چیز غیر قانونی، آیا شما؟ 1292 00:57:10,266 --> 00:57:12,199 من هرگز غیرقانونی نیستم 1293 00:57:12,266 --> 00:57:16,299 من فقط به آن نزدیک هستم. 1294 00:57:16,967 --> 00:57:18,032 هوم 1295 00:57:18,100 --> 00:57:19,432 تگزاس. 1296 00:57:20,833 --> 00:57:22,466 فیلادلفیا 1297 00:57:24,633 --> 00:57:26,699 اوه، آقای تایرون، شما با خودتان معامله ای دارید 1298 00:57:26,766 --> 00:57:27,832 بسیار خوب. 1299 00:57:27,900 --> 00:57:29,832 ابتدا به دیدن ویپل می رویم در صبح 1300 00:57:29,900 --> 00:57:32,699 اوه، اکنون، یک دقیقه آنجا صبر کن 1301 00:57:32,766 --> 00:57:34,865 شب موندن بخشی از معامله نیست 1302 00:57:34,933 --> 00:57:37,265 خب باید بگیریم مزیت در حالی که ما اینجا هستیم. 1303 00:57:38,500 --> 00:57:40,032 مزیت چه کسی؟ 1304 00:57:40,100 --> 00:57:41,966 شرایط، همین. 1305 00:57:42,033 --> 00:57:46,732 هنری، من ممکن است نباشم نوع رانده-برفی، 1306 00:57:46,800 --> 00:57:49,699 اما من داخل نمی شوم برای غرفه های یک شب 1307 00:57:49,766 --> 00:57:51,966 من هرگز فکر نمی کردم تو انجام دادی، مولی 1308 00:57:52,033 --> 00:57:53,665 اتاق های جداگانه خوب است؟ 1309 00:57:53,733 --> 00:57:55,365 طبقات مجزا اگر دوست دارید 1310 00:57:55,433 --> 00:57:58,399 واقعا باید چک کنم چیزی در صبح 1311 00:57:58,467 --> 00:58:02,599 ممکن است دارایی اضافی داشته باشیم در آن وصله علف هرز ویجت. 1312 00:58:04,266 --> 00:58:05,599 طبقات مجزا. 1313 00:58:05,666 --> 00:58:07,699 باشه 1314 00:58:19,333 --> 00:58:21,032 [خرد کردن] 1315 00:58:25,900 --> 00:58:28,332 ممم 1316 00:58:28,400 --> 00:58:30,365 تعارف من به سرآشپز 1317 00:58:39,733 --> 00:58:42,932 هنری، چرا نمی خرید؟ چند کوه جدید انگلستان 1318 00:58:43,000 --> 00:58:44,732 و آنها را فرود آورید به تگزاس؟ 1319 00:58:44,800 --> 00:58:48,566 خب حالا من صرفاً دوست دارم این کار را انجام دهم. 1320 00:58:48,633 --> 00:58:51,432 اما من فقط فکر نمی کنم می توانستم آن را تاب بدهم. 1321 00:58:51,500 --> 00:58:52,599 منظورت این نیست که بگی 1322 00:58:52,666 --> 00:58:54,932 بالاخره یه چیزی کشف کردی شما نمی توانید بخرید 1323 00:58:55,000 --> 00:58:57,232 نه، می توانم کوه ها را بخرم، خوب 1324 00:58:57,300 --> 00:58:59,066 مشکل آنها را به حرکت در می آورد. 1325 00:58:59,133 --> 00:59:00,466 [خنده] 1326 00:59:03,533 --> 00:59:05,999 صورتم هنوز پف کرده؟ 1327 00:59:07,500 --> 00:59:10,265 هنوز پف کرده است کمی همینجا 1328 00:59:10,333 --> 00:59:12,432 و کمی متورم است همین جا، 1329 00:59:12,500 --> 00:59:14,365 و آن... اینجا همه چیز به هم ریخته است، 1330 00:59:14,433 --> 00:59:15,632 و... 1331 00:59:15,700 --> 00:59:18,832 هنوز در مورد زیباترین است چهره ای که تا به حال دیده بودم 1332 00:59:21,000 --> 00:59:23,099 چیزی میدونی؟ 1333 00:59:23,166 --> 00:59:26,099 وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم، نداشتم باور کن که واقعی بودی 1334 00:59:26,166 --> 00:59:30,899 منظورم لهجه تگزاسی است و کلاه و آن چکمه ها 1335 00:59:30,967 --> 00:59:33,632 خوب، همه چیز بود کمی بیش از حد 1336 00:59:33,700 --> 00:59:35,132 خوب، فرض کنید وقتی با تو آشنا شدم 1337 00:59:35,200 --> 00:59:37,332 که من پوشیده بودم یکی از آنها کت و شلوار وال استریت 1338 00:59:37,400 --> 00:59:41,865 و کلاه لبه کوتاه و من گفتم، اوه... 1339 00:59:41,933 --> 00:59:44,466 [لهجه بوستون] «خوشحال بودن برایم سخت است 1340 00:59:44,533 --> 00:59:45,932 حالا که رفتم هاروارد." 1341 00:59:46,000 --> 00:59:48,832 [صدای معمولی] می خواهم واقعی تر بود؟ 1342 00:59:48,900 --> 00:59:50,532 [لهجه تگزاسی] خوب، شاید فقط کمی 1343 00:59:50,600 --> 00:59:52,599 [خنده] 1344 00:59:52,666 --> 00:59:57,932 واقعی چیزی است که شما به آن عادت کرده اید یا به چیزی که عادت می کنی 1345 00:59:58,000 --> 01:00:00,765 چکمه و کلاه و لهجه تگزاسی 1346 01:00:00,833 --> 01:00:03,332 فقط ریزه کاری هستند، این همه است. 1347 01:00:03,400 --> 01:00:06,099 آنها واقعا ندارند افتضاح برای انجام دادن با من 1348 01:00:06,166 --> 01:00:10,932 خوب، تو الان برای من واقعی هستی، زیورآلات و همه چیز 1349 01:00:11,000 --> 01:00:13,599 اوه؟ 1350 01:00:15,500 --> 01:00:17,632 و فکر می کنم وقتش رسیده است به هتل برمی گردیم 1351 01:00:17,700 --> 01:00:18,732 آره 1352 01:00:21,533 --> 01:00:22,832 اوه 1353 01:00:22,900 --> 01:00:24,665 [می خندد] 1354 01:00:38,266 --> 01:00:39,665 هنری؟ 1355 01:00:39,733 --> 01:00:41,799 هوم؟ 1356 01:00:41,866 --> 01:00:44,832 هیچی فقط... هنری 1357 01:01:03,366 --> 01:01:06,432 هی، اوه، تو منو ساختی همه نوع بیدار 1358 01:01:06,500 --> 01:01:07,999 می خواهید به من بپیوندید برای نوشیدنی شبانه؟ 1359 01:01:08,067 --> 01:01:09,765 نه، ممنون، هنری. یه جورایی خسته ام 1360 01:01:09,833 --> 01:01:11,132 بسیار خوب. 1361 01:01:11,200 --> 01:01:13,399 شما با من تماس بگیرید دقیقه تو بیدار میشی 1362 01:01:13,467 --> 01:01:15,632 من در طبقه دوم هستم، اتاق 23. 1363 01:01:15,700 --> 01:01:17,732 باشه اگر اول از خواب بیدار شدی، شما با من تماس می گیرید 1364 01:01:17,800 --> 01:01:19,199 من در 32 هستم. 1365 01:01:19,266 --> 01:01:20,966 بسیار خوب. سر صبحانه می بینمت؟ 1366 01:01:21,033 --> 01:01:22,432 باشه 1367 01:01:30,000 --> 01:01:31,632 - شب بخیر - شب بخیر 1368 01:01:31,700 --> 01:01:33,532 ممنون آقا 1369 01:01:41,633 --> 01:01:43,232 اوه، آقای تایرون؟ 1370 01:01:43,300 --> 01:01:44,899 حزب در 23 فراخوان داد 1371 01:01:44,967 --> 01:01:47,132 که بگویند آنها نیستند چک کردن 1372 01:01:47,200 --> 01:01:50,966 اما جای خالی دیگری هم هست در اتاق 31 1373 01:01:51,033 --> 01:01:52,466 - 31؟ - اوه ها 1374 01:01:52,533 --> 01:01:54,499 این دقیقاً در کنار 32 است. 1375 01:01:54,567 --> 01:01:56,732 شما یک حمام مشترک دارید. 1376 01:01:56,800 --> 01:01:58,865 آیا این تنها اتاق دیگر است؟ تو گرفتی 1377 01:01:58,933 --> 01:02:01,665 جای خالی دیگری نداریم در هتل 1378 01:02:04,333 --> 01:02:07,032 شانس سختی، آقای تایرون. 1379 01:02:07,100 --> 01:02:09,265 آره 1380 01:02:25,833 --> 01:02:27,999 من پرسیدم برای یک اتاق دیگر اما ... 1381 01:02:28,067 --> 01:02:30,999 اما نداشتند هر مدل استانداردی باقی مانده است. 1382 01:02:31,067 --> 01:02:32,732 مهمانی در 23 بررسی نکرد 1383 01:02:32,800 --> 01:02:34,765 این تنها اتاق بود میتونستم بگیرم 1384 01:02:34,833 --> 01:02:36,832 و ماشین با اسکاچ و بوربون 1385 01:02:36,900 --> 01:02:38,199 و جدید "من را داخل" نگاه کن، 1386 01:02:38,266 --> 01:02:40,199 این تنها چیزی بود شما هم می توانید دریافت کنید، هوم؟ 1387 01:02:40,266 --> 01:02:41,966 من فکر نمی کردم من را باور می کنید 1388 01:02:42,033 --> 01:02:44,365 من این کار را نمی کنم. و گرم کردن روی قله کوه... 1389 01:02:44,433 --> 01:02:46,365 هیچ مشکلی وجود ندارد با زمان بندی شما، وجود دارد؟ 1390 01:02:46,433 --> 01:02:47,699 از قلبم عبور می کنم، مولی. 1391 01:02:47,766 --> 01:02:49,899 و کلاه شبانه که بود قرار است من را راه اندازی کند 1392 01:02:49,967 --> 01:02:52,032 چه فکری داشتی... a-یک بوربن سه گانه؟ 1393 01:02:52,100 --> 01:02:53,432 به تو قسم، مولی، من... 1394 01:02:53,500 --> 01:02:55,832 حالا، نگاه کن کلاید بهت گفتم... بدون یک شب ایستاده 1395 01:02:55,900 --> 01:02:57,399 در حال حاضر، تا آنجا که همانطور که من نگران هستم، 1396 01:02:57,467 --> 01:02:59,165 اتاق های 31 و 32 فقط یک اتاق هستند 1397 01:02:59,233 --> 01:03:00,832 و دارند فقط یک مستاجر 1398 01:03:00,900 --> 01:03:02,499 شما؟ 1399 01:03:02,567 --> 01:03:04,532 مممم 1400 01:03:10,533 --> 01:03:12,299 هنری؟ 1401 01:03:14,300 --> 01:03:16,266 هنری، حالت خوبه؟ 1402 01:03:18,233 --> 01:03:19,665 آره، حالم خوبه 1403 01:03:19,733 --> 01:03:22,032 ما هنوز هم شریک هستیم، ما نیستیم؟ 1404 01:03:23,166 --> 01:03:24,699 ما هنوز شریک هستیم 1405 01:03:25,767 --> 01:03:27,366 شب بخیر شریک 1406 01:03:27,433 --> 01:03:29,499 شب بخیر 1407 01:03:41,100 --> 01:03:43,532 سلام. اپراتور؟ 1408 01:03:43,600 --> 01:03:45,965 آره میتونی منو بگیری میدلند، تگزاس، 1409 01:03:46,033 --> 01:03:48,932 اکسلسیور 3-6-2-2-1 لطفا 1410 01:03:49,000 --> 01:03:53,065 اوه، شماره من w-1-h-k-k است. 1411 01:03:58,033 --> 01:03:59,866 سلام پاتریشیا چطوری؟ 1412 01:03:59,933 --> 01:04:02,165 بگو، پات، می تونی منو بگیری بو بلو داگ 1413 01:04:02,233 --> 01:04:03,599 در تلفن رادیویی دیگر 1414 01:04:03,666 --> 01:04:06,832 و از او بخواهید با من تماس بگیرد در w-1-h-k-k؟ 1415 01:04:06,900 --> 01:04:08,866 اوه... 1416 01:04:08,933 --> 01:04:11,232 کانکتیکات، من می گویم، به سمت جنوب 1417 01:04:11,300 --> 01:04:12,366 [ وزوزهای تلفن ] 1418 01:04:12,433 --> 01:04:14,065 بسیار خوب. متشکرم، پت. 1419 01:04:14,133 --> 01:04:16,599 دفتر هنری تایرون 1420 01:04:16,666 --> 01:04:18,965 بله، او است. 1421 01:04:19,033 --> 01:04:20,065 اوه فقط یک لحظه 1422 01:04:20,133 --> 01:04:22,032 این کسی است به نام بیلی جو. 1423 01:04:22,100 --> 01:04:23,032 متشکرم. 1424 01:04:23,100 --> 01:04:25,766 سلام، بیلی جو. چطوری؟ 1425 01:04:25,833 --> 01:04:27,732 آره آره 1426 01:04:27,800 --> 01:04:30,899 بیلی جو بهت گفتم من پول را طبق برنامه دارم. 1427 01:04:30,966 --> 01:04:33,499 فکر می کنم یک قطعه بزرگ را تاب بدهم تغییر در رستوران 1428 01:04:33,566 --> 01:04:37,132 بله، و من هم یک قطعه از آن را گرفتم اقدام با چند نقاش 1429 01:04:37,200 --> 01:04:39,965 درست شنیدی نقاشان. 1430 01:04:40,033 --> 01:04:42,332 خب من نگرفتم کل 1.2 میلیون دلار 1431 01:04:42,400 --> 01:04:43,632 اما من دارم حرکت می کنم، بیلی جو. 1432 01:04:43,700 --> 01:04:44,700 یه جوری میگیرمش 1433 01:04:44,733 --> 01:04:46,099 تو فقط استراحت کن و بخواه با من تماس بگیرد 1434 01:04:46,166 --> 01:04:48,126 وقتی از آن برمی گردد می شنوی؟ 1435 01:04:48,133 --> 01:04:49,999 ممنون بیلی 1436 01:04:52,133 --> 01:04:54,266 باهاش صحبت کردم تادئوس ویپل امروز صبح. 1437 01:04:54,333 --> 01:04:56,665 من میخواهم بو بلوداگ را بدست بیاورم خدمه حفاری او با هم 1438 01:04:56,733 --> 01:05:00,132 اینقدر مرموز نباش هنری. ما شریک هستیم، یادت هست؟ 1439 01:05:00,200 --> 01:05:01,465 شما می دانید آن تکه علف هرز کوچک 1440 01:05:01,533 --> 01:05:03,332 - کارخانه کجا سوخت؟ - میلی متر-هم. 1441 01:05:03,400 --> 01:05:07,532 خوب، من با ویجت معامله کردم برای حقوق زیر خاک 1442 01:05:07,600 --> 01:05:08,699 حقوق حفاری؟ 1443 01:05:08,767 --> 01:05:10,632 منظورت اینه که بگی فکر میکنی نفت هست 1444 01:05:10,700 --> 01:05:11,866 آنجا در ماساچوست؟ 1445 01:05:11,933 --> 01:05:13,499 [ وزوزهای تلفن ] 1446 01:05:13,566 --> 01:05:14,832 دفتر هنری تایرون 1447 01:05:14,900 --> 01:05:17,132 فقط یک لحظه ببینم داخل هست یا نه 1448 01:05:17,200 --> 01:05:19,032 شما داخل هستید؟ این برای شماست. 1449 01:05:19,100 --> 01:05:20,399 سلام؟ 1450 01:05:20,466 --> 01:05:22,065 اوه، سلام، جک. چطوری؟ 1451 01:05:22,133 --> 01:05:23,266 جک؟ نه بو؟ 1452 01:05:23,333 --> 01:05:25,699 این جک گراهام است. او شنید که من در این شماره هستم. 1453 01:05:25,767 --> 01:05:27,099 فقط یک تماس اجتماعی 1454 01:05:27,166 --> 01:05:29,232 این چیه جک؟ 1455 01:05:29,300 --> 01:05:31,299 اوه، خوب، کمی ابری است 1456 01:05:31,367 --> 01:05:33,932 با این حال، روز خوبی است. دیروز هم روز خوبی بود 1457 01:05:34,000 --> 01:05:35,999 اون پایین چطوره گرم و خشک؟ 1458 01:05:36,066 --> 01:05:38,065 جک می گوید گرم و خشک است پایین در تگزاس 1459 01:05:38,133 --> 01:05:40,232 اوه، این یک بار از ذهن من است. [زوزهای تلفن] 1460 01:05:40,300 --> 01:05:41,899 دفتر هنری تایرون 1461 01:05:41,966 --> 01:05:44,132 بله، او است، اما او سرش شلوغ است در خط دیگر همین الان 1462 01:05:44,200 --> 01:05:46,232 تو نگه داری یا من آیا او با شما تماس می گیرد؟ 1463 01:05:46,300 --> 01:05:47,740 خوب، درست است خوب است از تو، جک 1464 01:05:47,800 --> 01:05:49,360 جک با چند نفر پرواز می کند به دره خورشید 1465 01:05:49,400 --> 01:05:50,880 می خواهد بداند اگر بخواهیم اسکی برویم 1466 01:05:50,933 --> 01:05:51,933 این برای شماست. 1467 01:05:51,966 --> 01:05:54,032 اوه، هی جک، یه تماس دیگه گرفتم 1468 01:05:54,100 --> 01:05:56,565 حدس میزنم باید بگذریم این بار 1469 01:05:56,633 --> 01:05:58,366 درست است. متشکرم جک 1470 01:05:58,433 --> 01:06:00,065 سلام؟ 1471 01:06:00,133 --> 01:06:03,599 اوه، سلام، بو! چطوری؟ 1472 01:06:03,666 --> 01:06:05,932 خوب، تا حدودی است ابری است، اما روز خوبی است. 1473 01:06:06,000 --> 01:06:07,360 شنیدم گرم و خشکه اون پایین 1474 01:06:07,400 --> 01:06:10,232 گزارش هواشناسی فوق العاده ساعتی فقط 300 دلار هزینه دارد. 1475 01:06:10,300 --> 01:06:12,632 بو، یک پروژه کوچک دارم برای شما 1476 01:06:12,700 --> 01:06:15,532 بله ویپلتون، ماساچوست. 1477 01:06:15,600 --> 01:06:18,432 نه، شوخی نمی کنم. سایت جهانی ویجت. 1478 01:06:18,500 --> 01:06:21,499 درست حفاری می کنیم سنگ به ائوزین. 1479 01:06:21,566 --> 01:06:23,832 به من خبر بده وقتی به آنجا رسیدی، بو. 1480 01:06:23,900 --> 01:06:26,032 بو، از سوالات بگذر. من دلیل دارم 1481 01:06:26,100 --> 01:06:28,399 تو فقط با من تماس بگیر وقتی به هتل می رسید 1482 01:06:28,466 --> 01:06:29,732 درست است. 1483 01:06:29,800 --> 01:06:33,032 حالا چه چیزی شما را به فکر وا می دارد که روغنی هست 1484 01:06:33,100 --> 01:06:34,766 در 1000 مایل ماساچوست؟ 1485 01:06:34,833 --> 01:06:36,832 مولی، فهمیدی یک شرکت کمی قدیمی 1486 01:06:36,900 --> 01:06:39,299 که کمی قدیمی شده است قطعه زمین علف های هرز 1487 01:06:39,367 --> 01:06:40,832 هیچوقت به درد نمیخوره سهام موجود در آن 1488 01:06:40,900 --> 01:06:42,965 برای راه اندازی دکل حفاری و مته برای نفت. 1489 01:06:44,133 --> 01:06:45,632 [ وزوزهای تلفن ] 1490 01:06:45,700 --> 01:06:47,766 سلام؟ 1491 01:06:47,833 --> 01:06:51,599 نه، این w-1-h-k-k است. 1492 01:06:51,666 --> 01:06:53,232 آره 1493 01:06:58,100 --> 01:07:00,165 بهتره عجله کنی اگر می خواهید به مرکز شهر بروید 1494 01:07:00,233 --> 01:07:02,099 قبل از بورس بسته می شود. 1495 01:07:02,166 --> 01:07:04,099 می توانید مدل مو داشته باشید یا سوار شدن به کانورتیبل، 1496 01:07:04,166 --> 01:07:05,866 اما شما نمی توانید هر دو را داشته باشید. [زنگ در به صدا در می آید] 1497 01:07:05,933 --> 01:07:07,532 بیا داخل در باز است! 1498 01:07:07,600 --> 01:07:09,832 همه: بعد از ظهر، خانم. سلام، هنری. 1499 01:07:09,900 --> 01:07:10,832 تازه وارد شدیم 1500 01:07:10,900 --> 01:07:12,065 سلام، جی ری، ری جی، جی.آر. 1501 01:07:12,133 --> 01:07:15,299 هنری، آنها واقعاً متوجه شدند نفت در ماساچوست؟ 1502 01:07:15,367 --> 01:07:16,866 خب... 1503 01:07:16,933 --> 01:07:20,165 یک مرد حتی نمی تواند استفاده کند یک تلفن رادیویی دیگر 1504 01:07:20,233 --> 01:07:22,332 می تونی حفاری کنی از طریق آن سنگ سخت 1505 01:07:22,400 --> 01:07:23,565 به ائوزین، پسر؟ 1506 01:07:23,633 --> 01:07:25,799 اون ماساچوست چیه اقدام، هنری؟ 1507 01:07:25,867 --> 01:07:27,432 حالا شما پسرا کمی زود هستند 1508 01:07:27,500 --> 01:07:28,965 این است یک وضعیت سرمایه گذاری 1509 01:07:29,033 --> 01:07:30,366 من شما را در جریان خواهم گذاشت. 1510 01:07:30,433 --> 01:07:31,732 هنری، نمی توانستم به آنها بفروشم؟ 1511 01:07:31,800 --> 01:07:33,299 من یک هشتم می گیرم، هر چه هست 1512 01:07:33,367 --> 01:07:34,832 یک دقیقه صبر کن من یک هشتم را می گیرم. 1513 01:07:34,900 --> 01:07:36,299 یک هشتم از هشتم خود را بردارید، ری جی. 1514 01:07:36,367 --> 01:07:38,366 برای هشتم از هشتم، بهت میگم چیکار کنم... 1515 01:07:38,433 --> 01:07:40,632 یک دکل به شما بده که من انباشته شدم و هلیکوپتر پرتاب کنید 1516 01:07:40,700 --> 01:07:41,965 من نیازی به دکل ندارم 1517 01:07:42,033 --> 01:07:43,632 من شما دوتا رو عوض میکنم از تصاویر اکسپرسیونیستی من 1518 01:07:43,700 --> 01:07:46,699 شما را یک اکسپرسیونیست بزرگ کنید و هلیکوپتر دیگری را پرتاب کنید. 1519 01:07:46,767 --> 01:07:48,232 خب حالا آقا من فقط افزایش شما را می بینم، 1520 01:07:48,300 --> 01:07:50,632 و من شما دو نفر دیگر را بزرگ خواهم کرد از تصاویر اکسپرسیونیستی من 1521 01:07:50,700 --> 01:07:52,665 حالا، او، او صبر کن پسرها 1522 01:07:52,733 --> 01:07:54,332 هیچی نیست هنوز برای فروش 1523 01:07:54,400 --> 01:07:56,600 خوب، هنری، اگر زود باشیم، یک چیز را فراموش نکن 1524 01:07:56,666 --> 01:07:57,766 ما هنوز رفیقیم 1525 01:07:57,833 --> 01:07:59,732 - بهتره باورش کنی - آره 1526 01:07:59,800 --> 01:08:01,165 من نمی فهمم. 1527 01:08:01,233 --> 01:08:03,332 چگونه می توانید چیزی بخرید وقتی شما حتی نمی دانید چیست؟ 1528 01:08:03,400 --> 01:08:07,499 خب، می بینید، خانم، هنری اینجاست یک فروشنده چرخدار واقعی است. 1529 01:08:07,566 --> 01:08:09,332 و یک فروشنده چرخ کسی است 1530 01:08:09,400 --> 01:08:12,965 که عاشق پیدا کردن مکان است برای پول رفتن 1531 01:08:13,033 --> 01:08:15,399 مثل ضربه زدن است روی یک ستاره 1532 01:08:15,466 --> 01:08:19,665 می توانید تا آسمان بزرگنمایی کنید در یک سواری بسیار زیبا 1533 01:08:19,733 --> 01:08:21,532 و اگر ستاره سقوط کند؟ 1534 01:08:21,600 --> 01:08:24,199 خوب، پس من راهی پیدا می کنم برای دولت 1535 01:08:24,267 --> 01:08:26,399 برای گرفتن سه چهارم از دست دادن 1536 01:08:26,466 --> 01:08:28,332 می بینی، خانم تاچر، 1537 01:08:28,400 --> 01:08:30,665 این علامت است یک فروشنده چرخدار واقعی. 1538 01:08:30,733 --> 01:08:32,232 آره 1539 01:08:42,833 --> 01:08:45,032 آه! 1540 01:08:49,233 --> 01:08:50,233 سرمایه گذاران! 1541 01:08:50,267 --> 01:08:51,832 اون خیابون پر از سرمایه گذار است! 1542 01:08:51,900 --> 01:08:53,232 [غرغر کردن] 1543 01:08:53,300 --> 01:08:56,332 مرد: اوه، بس کن، ونسون. 1544 01:08:56,400 --> 01:08:58,965 به آنها نگاه کن اون پایین، رئیس 1545 01:08:59,033 --> 01:09:01,565 پول، پول، پول... این تمام چیزی است که آنها می خواهند 1546 01:09:01,633 --> 01:09:02,899 راحت باش ونسون 1547 01:09:02,966 --> 01:09:04,065 آرامش؟ چگونه می توانم آرامش داشته باشم؟ 1548 01:09:04,133 --> 01:09:05,133 دوبار چک کردم 1549 01:09:05,200 --> 01:09:07,132 سیلیکون تلفیقی انتقال سهام 1550 01:09:07,200 --> 01:09:09,766 اینها کاملا قانونی است، رئیس. شرکت در روشنی است. 1551 01:09:09,833 --> 01:09:11,399 صبور باش 1552 01:09:11,466 --> 01:09:14,065 یه چیز ظالمانه ملزم به آمدن است. 1553 01:09:14,133 --> 01:09:15,965 ما نداشته ایم یک قربانی واقعا خوب 1554 01:09:16,033 --> 01:09:17,999 از زمانی که شکستیم محصولات حمل و نقل هوایی زیرکون 1555 01:09:18,066 --> 01:09:19,599 [خنده] 1556 01:09:19,666 --> 01:09:23,266 حیف که تو نبودی برای سقوط 29 1557 01:09:23,333 --> 01:09:24,632 بهشت بود 1558 01:09:24,700 --> 01:09:26,766 [خنده] 1559 01:09:26,833 --> 01:09:28,932 آره بله 1560 01:09:29,000 --> 01:09:32,332 من آمار زیادی دارم، مانند عرضه نیروی کار 1561 01:09:32,400 --> 01:09:33,999 و مصرف برق در منطقه 1562 01:09:34,066 --> 01:09:35,665 و چیزهایی از این قبیل 1563 01:09:35,733 --> 01:09:37,266 این کار را نمی کند، عزیزم 1564 01:09:37,333 --> 01:09:40,165 ما به عاشقانه نیاز داریم... امواج آینده، 1565 01:09:40,233 --> 01:09:42,132 نوارهای بتنی در سراسر زمین، 1566 01:09:42,200 --> 01:09:44,232 کشور در حال رشد، در حال رشد، رشد کردن 1567 01:09:44,300 --> 01:09:47,199 ما باید یک باند واگن بسازیم برای پرش این افراد 1568 01:09:47,267 --> 01:09:49,065 من مطمئنا امیدوارم سیر دوست داری 1569 01:09:49,133 --> 01:09:52,199 ما باید بفهمیم که چه کسانی هستند سرمایه گذاران بزرگ امروز؟ 1570 01:09:52,267 --> 01:09:54,965 نه مورگان ها و راکفلرها دیگر. 1571 01:09:55,033 --> 01:09:58,399 نه، این صندوق های بازنشستگی و صندوق های اتحادیه و صندوق های مشترک. 1572 01:09:58,466 --> 01:10:01,299 درسته حالا، شما می گیرید یکی از این دوستان صندوق سرمایه گذاری مشترک 1573 01:10:01,367 --> 01:10:04,899 میلمن برای او 20 میلیون دلار به ارمغان می آورد هر روز برای سرمایه گذاری 1574 01:10:04,966 --> 01:10:07,266 او نمی تواند به حدس و گمان برود بدون گربه وحشی 1575 01:10:07,333 --> 01:10:09,232 نه، او مجبور شد با احتیاط بازی کن 1576 01:10:09,300 --> 01:10:10,565 او باید سرمایه گذاری کند 1577 01:10:10,633 --> 01:10:12,999 درست مثل همه مدیران دیگر انجام می دهند. 1578 01:10:13,066 --> 01:10:16,165 حالا باید متقاعد کنیم هر یک از آنها 1579 01:10:16,233 --> 01:10:18,766 که دیگری در حال خرید ویجت است 1580 01:10:18,833 --> 01:10:20,965 [می خندد] 1581 01:10:21,033 --> 01:10:22,299 به چی میخندی 1582 01:10:22,367 --> 01:10:24,732 جوراب های تو من قبلاً آنها را ندیده بودم. 1583 01:10:24,800 --> 01:10:26,399 قضیه چیه با جوراب من؟ 1584 01:10:26,466 --> 01:10:29,465 خب... شما شبیه خرگوش هستید 1585 01:10:29,533 --> 01:10:31,632 من شبیه خرگوش هستم؟ 1586 01:10:31,700 --> 01:10:32,700 مممم 1587 01:10:32,767 --> 01:10:34,532 فقط میتونم ببینمت به عنوان یک پسر کوچک 1588 01:10:34,600 --> 01:10:35,832 فروشنده کوچولوی چرخدار کوچک 1589 01:10:35,900 --> 01:10:38,299 تجارت یک واگن قرمز برای یک دوچرخه 1590 01:10:38,367 --> 01:10:39,965 و تو خیلی به نظر میرسی مثل یک اسم حیوان دست اموز، 1591 01:10:40,033 --> 01:10:41,499 هیچ کس نمی توانست عصبانی شود 1592 01:10:45,867 --> 01:10:48,699 این زمان برای اسم حیوان دست اموز است نیش زدن عصرانه 1593 01:10:52,066 --> 01:10:53,499 [سوز کردن] 1594 01:10:53,566 --> 01:10:55,732 مم! میلی متر سوزش اسکالوپینی 1595 01:11:02,233 --> 01:11:05,565 من از شغل شما پسران قدردانی می کنم رستوران من را تبلیغ کرد. 1596 01:11:05,633 --> 01:11:07,565 - عالی بود - ها! عالی 1597 01:11:07,633 --> 01:11:08,699 گفت عالیه؟ 1598 01:11:08,767 --> 01:11:10,567 به حرفش گوش کن، باتر او آن را فقط عالی می نامد. 1599 01:11:10,633 --> 01:11:12,165 فقط عالی آقای تایرون؟ 1600 01:11:12,233 --> 01:11:13,799 کاری که ما انجام دادیم فقط با شکوه بود! 1601 01:11:13,867 --> 01:11:15,465 - فقط شگفت انگیز! - فقط افسانه! 1602 01:11:15,533 --> 01:11:16,999 همین و بس... کتاب را دریافت کنید کتاب را دریافت کنید 1603 01:11:17,066 --> 01:11:18,632 کتاب را خواهید خواند شما در کتاب نگاه خواهید کرد. 1604 01:11:18,700 --> 01:11:20,366 خواهید دید. 1605 01:11:20,433 --> 01:11:22,866 نگاه کن هر صفحه یک پلاگین دارد برای chez-henri. 1606 01:11:22,933 --> 01:11:25,065 باشه، باشه موافقم 1607 01:11:25,133 --> 01:11:28,099 حالا من یه چیز دیگه دارم برای شما به عهده بگیرید. 1608 01:11:28,166 --> 01:11:30,332 شما نام ببرید، ما آن را درست می کنیم یک کلمه خانگی 1609 01:11:30,400 --> 01:11:32,165 ویجت جهانی 1610 01:11:33,433 --> 01:11:35,465 سهام کمی است هیچ کس هرگز نشنیده است 1611 01:11:35,533 --> 01:11:36,632 ویجت. 1612 01:11:36,700 --> 01:11:38,499 ویجت. 1613 01:11:38,566 --> 01:11:40,366 ویجت. ویجت. 1614 01:11:40,433 --> 01:11:41,866 ویجت. 1615 01:11:41,933 --> 01:11:43,499 - ویجت - ویجت 1616 01:11:43,566 --> 01:11:45,299 ویجت. 1617 01:11:45,367 --> 01:11:46,465 وید دریافت. 1618 01:11:46,533 --> 01:11:49,199 ویجت. 1619 01:11:49,267 --> 01:11:51,499 من می توانم آن را بشنوم، باستر. با زمزمه شروع می شود. 1620 01:11:51,566 --> 01:11:53,232 سپس به زمزمه بلند می شود. 1621 01:11:53,300 --> 01:11:55,366 هر دو: تا می شود یک فریاد پیروزمندانه 1622 01:11:55,433 --> 01:11:57,232 در گلوها از تمام آمریکا! 1623 01:11:58,900 --> 01:12:01,565 ویجت چیست؟ 1624 01:12:01,633 --> 01:12:04,932 این شرکت چیزی دارد برای انجام با ارتباطات 1625 01:12:05,000 --> 01:12:06,266 نکن... بیشتر به ما نگو 1626 01:12:06,333 --> 01:12:08,699 ما باور نمی کنیم در تحقیق بیش از حد یک محصول 1627 01:12:08,767 --> 01:12:11,299 پسرها، قوانینی وجود دارد در مورد این نوع چیزها 1628 01:12:11,367 --> 01:12:12,932 حالا، من می خواهم یک شغل درجه یک 1629 01:12:13,000 --> 01:12:15,965 من آن را محدود، باوقار می خواهم، اما ضربه سخت 1630 01:12:16,033 --> 01:12:17,332 دیگه نگو 1631 01:12:17,400 --> 01:12:19,599 تفاوت هایی بین وجود دارد این کمپین و ... 1632 01:12:19,666 --> 01:12:22,099 آن را نگه دارید نگهش دار، آقای تایرون. فکر رفیق 1633 01:12:22,166 --> 01:12:24,665 [ کوبیدن ] 1634 01:12:24,733 --> 01:12:27,165 گرفتم! گرفتم! من میرم... 1635 01:12:27,233 --> 01:12:30,232 کمپین راه اندازی می کنیم برای اینکه آمریکا پیشتاز باشد 1636 01:12:30,300 --> 01:12:32,399 در ویجت بین المللی! 1637 01:12:34,800 --> 01:12:37,366 باید به من وقت بدی، آقای خرس. 1638 01:12:37,433 --> 01:12:40,332 حالا در یک هفته من به شما تضمین می کنم اقدام کنید وگرنه استعفا خواهم داد 1639 01:12:40,400 --> 01:12:42,766 اما، خانم تاچر، این چیز به درازا می کشد و ادامه می دهد. 1640 01:12:42,833 --> 01:12:44,065 حالا ببین آقای خرس. 1641 01:12:44,133 --> 01:12:46,213 به من قول دادی یک ماه و آن ماه هنوز تمام نشده است 1642 01:12:46,267 --> 01:12:48,032 حالا آیا حرف شما ارزشی دارد؟ یا نیست؟ 1643 01:12:48,100 --> 01:12:49,532 [در بزن] خوب، متفاوت است 1644 01:12:49,600 --> 01:12:50,732 آن ... [ آه ] 1645 01:12:53,900 --> 01:12:55,465 مولی تاچر؟ 1646 01:12:56,733 --> 01:12:58,532 متشکرم. 1647 01:13:01,900 --> 01:13:04,432 ممنونم خانم تاچر 1648 01:13:04,500 --> 01:13:06,732 شاید من گفتم یک ماه، اما این بود... 1649 01:13:06,800 --> 01:13:08,599 حالا، نگاه کن به این نگاه کن 1650 01:13:10,700 --> 01:13:12,599 متقابل تگزاس صندوق های تعاونی 1651 01:13:12,666 --> 01:13:14,899 درست است، و بسیار قابل توجه است سرمایه گذاری در ویجت 1652 01:13:14,966 --> 01:13:16,566 حالا من صندوق سرمایه گذاری مشترک را دارم علاقه مند، 1653 01:13:16,633 --> 01:13:17,899 و این است فقط شروع 1654 01:13:17,966 --> 01:13:19,599 خانم تاچر، من یک عذرخواهی به شما بدهکارم 1655 01:13:19,666 --> 01:13:22,299 یک هفته، یک ماه... تمام زمانی را که دوست دارید صرف کنید 1656 01:13:22,367 --> 01:13:24,665 از همون روز اولی که تو پا به این دفتر بگذار، 1657 01:13:24,733 --> 01:13:27,699 با خودم گفتم "آن پسر جاهایی می رود!" 1658 01:13:27,767 --> 01:13:29,299 [هر دو می خندند] 1659 01:13:31,133 --> 01:13:33,199 حتما عزیزم 1660 01:13:33,266 --> 01:13:34,365 شما انجام دادید؟ 1661 01:13:34,433 --> 01:13:36,365 خوب، حالا، من به این می گویم واقعا فوق العاده 1662 01:13:36,433 --> 01:13:39,399 اما چگونه یک صندوق متقابل تگزاس لباس تا به حال از آن لذت ببرید؟ 1663 01:13:39,466 --> 01:13:43,066 خب، ری جی و جی ری و J.R خواهان مشارکت بودند، 1664 01:13:43,133 --> 01:13:46,032 اما من آنها را می خواستم برای مشارکت در راه من 1665 01:13:46,100 --> 01:13:48,099 می بینی، سه تای آنها هستند 1666 01:13:48,167 --> 01:13:50,432 متقابل تگزاس صندوق تعاون 1667 01:13:50,500 --> 01:13:53,699 آنها بیشتر شبیه دلالان رفتار می کنند نسبت به اپراتورهای صندوق سرمایه گذاری مشترک 1668 01:13:53,766 --> 01:13:56,099 نه نه عزیزم 1669 01:13:56,167 --> 01:13:58,632 آنها نیستند یک شرکت سرمایه گذاری مشترک 1670 01:13:58,700 --> 01:13:59,965 این یک سندیکای گاو است. 1671 01:14:00,033 --> 01:14:02,365 شاید می دانستم یک جایی صید وجود دارد 1672 01:14:02,433 --> 01:14:04,099 چرا هستی خیلی ناامید؟ 1673 01:14:04,167 --> 01:14:06,265 به نظر یک صندوق سرمایه گذاری مشترک است، اینطور نیست؟ 1674 01:14:06,333 --> 01:14:08,232 [خنده] 1675 01:14:10,266 --> 01:14:11,665 مرد: ببینید که کجا تگزاس متقابل است 1676 01:14:11,733 --> 01:14:14,065 در حال افزودن ویجت جهانی است به سبد خود. 1677 01:14:14,133 --> 01:14:16,732 دیدن علاقه خوب است در ویجت 1678 01:14:16,800 --> 01:14:18,299 و زمان بالا 1679 01:14:18,367 --> 01:14:19,532 اگر مراقب نباشیم، 1680 01:14:19,600 --> 01:14:22,265 اتحاد جماهیر شوروی در ویجت ها از ما پیشی خواهد گرفت. 1681 01:14:23,933 --> 01:14:25,866 تو اولین مرد نخواهی بود در این شهر 1682 01:14:25,933 --> 01:14:27,099 که رد کرد یک چیز خوب 1683 01:14:27,166 --> 01:14:29,065 چون زنی آورده به توجه او، 1684 01:14:29,133 --> 01:14:30,932 اما زمانی که تگزاس متقابل است صندوق تعاون 1685 01:14:31,000 --> 01:14:33,565 روی یک موضوع حرکت می کند، وقت آن است خودت نگاهی انداختی 1686 01:14:33,633 --> 01:14:35,565 مرد: نگاه کن 1687 01:14:35,633 --> 01:14:37,732 فقط حدود 7/8 است به طول یک اینچ 1688 01:14:37,800 --> 01:14:40,532 تولید ویجت ها شاهکار ابزارسازی است 1689 01:14:40,600 --> 01:14:43,499 هر ویجت با تحمل بیش از 1/10000 اینچ 1690 01:14:43,566 --> 01:14:45,232 رد می شود. 1691 01:14:45,300 --> 01:14:47,432 مرد چه چیزی آنها را بسیار حیاتی می کند 1692 01:14:47,500 --> 01:14:49,065 ترانزیستوری شدن ارتباطات 1693 01:14:49,133 --> 01:14:50,765 دقیقا. 1694 01:14:59,466 --> 01:15:02,999 روغن نیست در ماساچوست 1695 01:15:03,066 --> 01:15:05,565 نمی گویم وجود دارد، 1696 01:15:05,633 --> 01:15:08,232 و من نخواهم گفت وجود ندارد 1697 01:15:08,300 --> 01:15:10,299 ما ستون وندل را ساختیم امروز صبح 1698 01:15:10,366 --> 01:15:11,299 اینو گوش کن 1699 01:15:11,366 --> 01:15:12,999 "آیا منشی دفاع 1700 01:15:13,066 --> 01:15:15,332 "یک سفر مخفیانه انجام دهید دیروز به نیو انگلند 1701 01:15:15,400 --> 01:15:19,332 برای یک بازرسی سریع ویجت جهانی؟" 1702 01:15:19,400 --> 01:15:20,999 هنری: بد نیست اصلا بد نیست 1703 01:15:21,066 --> 01:15:22,799 بله، اما ما باید بپرسیم سوالات بیشتر 1704 01:15:22,866 --> 01:15:25,632 درست است. سوالات خیلی مهم آقای تایرون 1705 01:15:25,700 --> 01:15:28,232 شما هر سوالی بپرسید، و مردم پاسخ مثبت می دهند. 1706 01:15:28,300 --> 01:15:31,199 منظور شما این است که "جهانی است ویجت افزایش تولید 1707 01:15:31,267 --> 01:15:33,132 "برای برآوردن خواسته ها ستاره رادیو، 1708 01:15:33,200 --> 01:15:34,632 ارتباطات جدید ماهواره؟" 1709 01:15:34,700 --> 01:15:35,965 شکارچی، داره جرقه میزنه 1710 01:15:36,033 --> 01:15:37,832 بد نیست. بد نیست 1711 01:15:37,900 --> 01:15:40,932 آیا صندوق های سرمایه گذاری مشترک تگزاس است بیرون کشیدن از ریل 1712 01:15:41,000 --> 01:15:43,365 "تمرکز کردن در مورد مسائل ارتباطات 1713 01:15:43,433 --> 01:15:45,065 مانند ویجت جهانی؟" 1714 01:15:45,133 --> 01:15:46,232 او جوش می زند! 1715 01:15:46,300 --> 01:15:47,432 او حباب می زند! 1716 01:15:47,500 --> 01:15:49,932 «آیا رهبران اتحادیه ها نگران هستند؟ 1717 01:15:50,000 --> 01:15:53,832 با افزایش سرعت اتوماسیون تولید ویجت یک شبه؟ 1718 01:15:53,900 --> 01:15:56,232 هر کلمه شیر مادر است 1719 01:15:56,300 --> 01:15:59,199 آقایان شما عالی هستید شما آن را دوباره انجام داده اید. 1720 01:16:01,300 --> 01:16:03,932 [ پخش موسیقی با سرعت بالا ] 1721 01:16:12,200 --> 01:16:13,632 دفترم کابل کشی شد دیروز 1722 01:16:13,700 --> 01:16:15,432 شایعه داغی هست دور زدن... 1723 01:16:15,500 --> 01:16:17,965 ادغام بین rca و ویجت جهانی 1724 01:16:18,033 --> 01:16:20,099 جایی که دود است، آتش وجود دارد 1725 01:16:33,133 --> 01:16:34,865 عزیزم ما گرفتیم 1726 01:16:34,933 --> 01:16:36,465 چی؟ چی؟ چی؟ ما چه داریم؟ 1727 01:16:36,533 --> 01:16:37,533 اینجاست. 1728 01:16:37,600 --> 01:16:38,865 این آخرین شماره است 1729 01:16:38,933 --> 01:16:40,632 از تکنیک های مدرن و ارتباطات. 1730 01:16:40,700 --> 01:16:43,599 این مجله فنی است از صنعت ارتباطات 1731 01:16:43,667 --> 01:16:44,699 حالا اینو گوش کن 1732 01:16:44,767 --> 01:16:46,732 "سازندگان ستاره رادیو، 1733 01:16:46,800 --> 01:16:48,832 "ارتباطات جدید ماهواره، 1734 01:16:48,900 --> 01:16:51,432 اعلام کرده اند که نیاز دارند تمام ویجت ها 1735 01:16:51,500 --> 01:16:52,799 "آنها احتمالا می توانند گرد کردن، 1736 01:16:52,866 --> 01:16:54,432 "چون آنها را در نظر می گیرند ضروری است 1737 01:16:54,500 --> 01:16:55,632 به تولید کارآمد." 1738 01:16:55,700 --> 01:16:57,965 پس واقعاً ویجت ها وجود دارد. واقعا از آنها استفاده می کنند؟ 1739 01:16:58,033 --> 01:16:59,565 [ تقلید از ویپل ] هر احمقی می داند 1740 01:16:59,633 --> 01:17:01,666 که ویجت ها خاموش شدند با کلیپرهای پرنده 1741 01:17:01,733 --> 01:17:04,699 اوه، خوب، پس آن پاراگراف معنی ندارد 1742 01:17:04,767 --> 01:17:06,032 من فقط یک پاراگراف را خواندم. 1743 01:17:06,100 --> 01:17:07,999 کل مقاله درباره ستاره رادیویی است، 1744 01:17:08,066 --> 01:17:09,799 ارتباطات جدید ماهواره 1745 01:17:09,866 --> 01:17:12,399 اکنون در داخل ماهواره، 1746 01:17:12,466 --> 01:17:14,432 آنها نمی توانند هدر دهند یک اینچ فضا، 1747 01:17:14,500 --> 01:17:16,166 چون داره سازهای بی شمار 1748 01:17:16,233 --> 01:17:18,232 حالا مردان باید سوار شوند این سازها 1749 01:17:18,300 --> 01:17:20,499 داخل ماهواره در چند محله بسیار نزدیک 1750 01:17:20,566 --> 01:17:22,666 مردان معمولی دارند یک دردسر افتضاح 1751 01:17:22,733 --> 01:17:24,632 در آنجا فشردن و انجام این همه کار 1752 01:17:24,700 --> 01:17:25,865 در آن مکان های تلخ 1753 01:17:25,933 --> 01:17:29,499 بنابراین آنها در حال استخدام افراد خروس هستند برای انجام کار 1754 01:17:29,566 --> 01:17:33,065 خوب، پس این در مورد چیست؟ الف-اشتباه چاپی؟ 1755 01:17:33,133 --> 01:17:34,299 فکر می کنم اینطور باشد. 1756 01:17:35,466 --> 01:17:38,465 آنها گفتند "ویجت ها" و منظورشان «مغزها» بود. 1757 01:17:38,533 --> 01:17:41,499 پس چرا از پسش بر نمی آیی روی آن گوشی کوچک قدیمی 1758 01:17:41,566 --> 01:17:44,099 و تو می خوانی آن پاراگراف کوچک قدیمی 1759 01:17:44,167 --> 01:17:46,199 به همه مردم در لیست کوچک قدیمی شما 1760 01:17:46,267 --> 01:17:47,499 هنری، واقعا فکر کن که... 1761 01:17:47,566 --> 01:17:48,932 عزیزم من تو رو نمیخوام دروغ گفتن 1762 01:17:49,000 --> 01:17:50,599 من می خواهم شما بگویید حقیقت، 1763 01:17:50,667 --> 01:17:53,532 و حقیقت این است که مدرن است تکنیک ها و ارتباطات 1764 01:17:53,600 --> 01:17:56,166 بیانیه را چاپ کرد که در شرف خواندن هستید 1765 01:17:56,233 --> 01:17:57,599 [خنده] 1766 01:17:57,667 --> 01:17:58,766 آره 1767 01:17:58,833 --> 01:18:01,399 [ پخش موسیقی با سرعت بالا ] 1768 01:18:23,767 --> 01:18:27,132 45. شرط می بندم که ویجت 60 می شود تا اول ماه 1769 01:18:27,200 --> 01:18:28,632 دختر ما برنده ای را انتخاب کرد. 1770 01:18:28,700 --> 01:18:30,465 خوب، نه دقیقا. من آن را انتخاب کردم. 1771 01:18:30,533 --> 01:18:32,565 اما او کار بسیار خوبی انجام داد با آن 1772 01:18:32,633 --> 01:18:34,932 هی، به آن نگاه کن 47. 1773 01:18:35,000 --> 01:18:37,432 ویتبی، اگر به 50 برسد، دستمال کاغذی را بیرون بیاورید 1774 01:18:37,500 --> 01:18:39,332 و برگردانید سرویس کتانی 1775 01:18:39,400 --> 01:18:40,499 [خنده] 1776 01:18:40,966 --> 01:18:42,765 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 1777 01:18:42,833 --> 01:18:45,199 [صدای زنگ] 1778 01:18:45,266 --> 01:18:48,132 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 1779 01:18:48,200 --> 01:18:49,865 [صدای زنگ] 1780 01:18:49,933 --> 01:18:52,099 [ پخش موسیقی با سرعت بالا ] 1781 01:19:20,000 --> 01:19:22,632 آیا شما به این نگاه کن رئیس؟! 1782 01:19:22,700 --> 01:19:25,865 "ویجت برای ورود میدان دارویی معجزه آسا." 1783 01:19:25,933 --> 01:19:26,933 بله 1784 01:19:27,000 --> 01:19:28,600 خوب، ونسون، ممکن است شما باشید به چیزی 1785 01:19:28,667 --> 01:19:30,265 خوب، راه آن سهام است بالا می رفت 1786 01:19:30,333 --> 01:19:31,666 کمی بیش از حد دیدنی است برای من 1787 01:19:31,733 --> 01:19:33,299 [می خندد] - باشه 1788 01:19:33,366 --> 01:19:36,099 گروه نظارت را روی آن قرار دهید و یک گزارش روزانه به من بدهید. 1789 01:19:36,167 --> 01:19:37,365 درسته رئیس 1790 01:19:37,433 --> 01:19:40,732 احتمال میدم کسی آن سهام را کیت می کند. 1791 01:19:48,366 --> 01:19:49,732 می دانی، آن کسر ما 1792 01:19:49,800 --> 01:19:51,765 از ارزش ارزیابی شده از آنها اکسپرسیونیست ها 1793 01:19:51,833 --> 01:19:55,232 بیش از 10 سنت خواهد بود به دلار 1794 01:19:55,300 --> 01:19:57,465 [خنده] من به 12 نزدیکتر فکر کردم. 1795 01:19:57,533 --> 01:19:59,999 اوه، هنری واقعاً خوب بوده است رفیق امسال برای ما 1796 01:20:00,067 --> 01:20:02,299 او حتی برای ما پول درآورد در آن رستوران نیز 1797 01:20:02,366 --> 01:20:04,432 آره همینه من فکر کرده ام 1798 01:20:04,500 --> 01:20:05,832 هنری پیر از ما خوب کار کرده است، 1799 01:20:05,900 --> 01:20:07,799 و ما باید کاری انجام دهیم برای او 1800 01:20:07,866 --> 01:20:09,732 خوب، شما نمی توانید هر چیزی به او بده 1801 01:20:09,800 --> 01:20:11,465 او نمی خواهد مالکیت داشته باشد یک چیز 1802 01:20:11,533 --> 01:20:13,899 همه چیز را اجاره می کند بنابراین می تواند آن را کسر کند. 1803 01:20:13,966 --> 01:20:16,699 باید چیزی قدیمی هنری باشد می خواهد که ما بتوانیم به او کمک کنیم. 1804 01:20:16,766 --> 01:20:18,765 خوب، من هرگز از هر چیزی که هنری می خواست شنیدم 1805 01:20:18,833 --> 01:20:20,265 او نتوانست به دست آورد برای خودش 1806 01:20:20,333 --> 01:20:23,066 به جز، خوب، شاید آن دختر کوچک در نیویورک 1807 01:20:23,133 --> 01:20:24,432 - آره! - شاید 1808 01:20:24,500 --> 01:20:26,066 نه 1809 01:20:26,133 --> 01:20:28,965 آن دختر کوچک خیلی گیر کرده است در بازار سهام 1810 01:20:29,033 --> 01:20:30,932 برای داشتن هر زمانی برای هنری... 1811 01:20:31,000 --> 01:20:33,399 هر زمان واقعی 1812 01:20:33,466 --> 01:20:36,232 فکر کنم یه راهی بلدم ما می توانیم به هنری پیر کمک کنیم. 1813 01:20:36,300 --> 01:20:37,332 چگونه؟ 1814 01:20:43,333 --> 01:20:46,499 بیایید آن را به نیویورک برسانیم. 1815 01:20:49,033 --> 01:20:50,566 آره ها! 1816 01:21:00,633 --> 01:21:02,932 متشکرم. متشکرم. 1817 01:21:03,000 --> 01:21:04,232 می خواهم بدانی 1818 01:21:04,300 --> 01:21:06,899 که من ریاست جمهوری را می دانم این سازمان 1819 01:21:06,966 --> 01:21:10,132 بالاترین افتخار هر دختر در وال استریت می توانید دریافت کنید. 1820 01:21:10,200 --> 01:21:12,432 و قول میدم استفاده کنم دوره مسئولیت من 1821 01:21:12,500 --> 01:21:16,365 برای باز کردن درهای بیشتر و بیشتر به زنان تحلیلگر امنیتی 1822 01:21:16,433 --> 01:21:18,932 و با گذشت زمان، هیچ کس جرات نخواهد کرد در راه ایستادن 1823 01:21:19,000 --> 01:21:21,465 زنانی که حق خود را می گیرند مکان در وال استریت، 1824 01:21:21,533 --> 01:21:23,499 و بین من و تو، طولانی نخواهد بود 1825 01:21:23,567 --> 01:21:25,732 قبل از اینکه دیگر نباشم تنها زن 1826 01:21:25,800 --> 01:21:28,632 در دفاتر داخلی از Bear، Osgood، و Whitby. 1827 01:21:28,700 --> 01:21:31,199 تو از من می خواهی آتش بزنم تحلیلگر برتر من؟ 1828 01:21:31,266 --> 01:21:33,299 جای یک زن در خانه است، 1829 01:21:33,366 --> 01:21:35,265 اما بیشتر زنان آن را نمی دانم 1830 01:21:35,333 --> 01:21:36,532 شما باید آنها را هل دهید. 1831 01:21:36,600 --> 01:21:38,465 تگزاس مولی رو میسازه خیلی خوشحالم، 1832 01:21:38,533 --> 01:21:39,899 حتی اگر او هنوز آن را نمی دانم 1833 01:21:39,966 --> 01:21:41,732 می خواهی او شاد باشد، شما نه؟ 1834 01:21:41,800 --> 01:21:44,932 نمی توانم او را رها کنم او پسر شماره یک من است. 1835 01:21:45,000 --> 01:21:48,399 خوب، ما فکر می کنیم شما شماره یک هستید پسر برای مادر شدن آماده است 1836 01:21:48,466 --> 01:21:51,865 همین الان، وقتی ویجت آیا واقعاً شروع به پرواز می کند؟ 1837 01:21:51,933 --> 01:21:54,532 اتفاقا می دانیم شما واقعا عالی بود 1838 01:21:54,600 --> 01:21:56,365 در شرق بزرگ نفت دریایی 1839 01:21:56,433 --> 01:21:59,465 من نمی توانم آن را انجام دهم. این از نظر اخلاقی اشتباه است. 1840 01:21:59,533 --> 01:22:04,299 فرض کنید قرار بود شما را بگیریم خارج از قلاب با شرق بزرگ. 1841 01:22:04,366 --> 01:22:05,965 منظورت اینه که میگیری تمام موقعیت من؟ 1842 01:22:06,033 --> 01:22:08,599 برای هنری و مالی، ما همه چیز را می گیریم 1843 01:22:08,667 --> 01:22:12,965 آقایان من نمی دانم چه بگویم 1844 01:22:13,033 --> 01:22:16,032 جز اینکه تو به من احساس فروتنی بدهی 1845 01:22:16,100 --> 01:22:17,599 واقعا متواضع 1846 01:22:19,333 --> 01:22:21,732 او می رود بیرون 1847 01:22:21,800 --> 01:22:24,632 اوه، هنری، اگر می دانستی چقدر من می خواستم رئیس جمهور شوم. 1848 01:22:24,700 --> 01:22:26,032 خب خیلی خوبه 1849 01:22:26,100 --> 01:22:29,032 اما آن را برای برخی از مشکلات، اینطور نیست؟ 1850 01:22:29,100 --> 01:22:31,465 و، هنری، من از تو می خواهم که بیایی این آخر هفته به فیلادلفیا 1851 01:22:31,533 --> 01:22:32,599 برای ملاقات با پدر و مادرم 1852 01:22:32,667 --> 01:22:34,465 آنها شما را می ستایند. من امیدوارم. 1853 01:22:34,533 --> 01:22:37,299 خوب، می توانیم، اوه، از آنجا به تگزاس بروید؟ 1854 01:22:37,366 --> 01:22:38,632 تگزاس؟ 1855 01:22:38,700 --> 01:22:41,166 همانطور که به یاد دارم، ما یک معامله گرفتیم 1856 01:22:41,233 --> 01:22:42,999 اوه، آن 1857 01:22:43,067 --> 01:22:45,932 اوم، خوب، هنری، می دانم که آن معامله را انجام دادم، 1858 01:22:46,000 --> 01:22:48,099 اما خب دوره مسئولیت من شش ماه است، 1859 01:22:48,167 --> 01:22:49,332 و الان نمیتونم برم 1860 01:22:49,400 --> 01:22:51,332 می توانید شش ماه صبر کنید، نمیتونی 1861 01:22:51,400 --> 01:22:54,399 تو قول دادی مولی تو حرفت را به من دادی 1862 01:22:54,466 --> 01:22:57,632 خواهش می کنم، هنری، من چگونه بودم میدونی من واقعا رئیس جمهور میشم؟ 1863 01:22:57,700 --> 01:22:59,566 قول یک قول است. 1864 01:22:59,633 --> 01:23:02,432 خب میدونم قول دادم اما... 1865 01:23:02,500 --> 01:23:05,432 هنری، نمی توانستیم امشب درباره آن صحبت کنیم؟ 1866 01:23:05,500 --> 01:23:09,232 خوب، اوه، می توانید مولی؟ 1867 01:23:10,900 --> 01:23:12,432 اگر دوست داری، هنری. 1868 01:23:12,500 --> 01:23:15,566 می توانم کمی به ما سفارش بدهم، اوه شام دیروقت 1869 01:23:15,633 --> 01:23:17,332 این خوب خواهد بود. 1870 01:23:17,400 --> 01:23:19,265 من از رستوران خسته شدم حتی چز هنری 1871 01:23:19,333 --> 01:23:20,399 در واقع، 1872 01:23:20,466 --> 01:23:22,666 کمی شامپاین به درد نمیخوره، نه؟ 1873 01:23:22,733 --> 01:23:24,999 کمی شامپاین هرگز به کسی صدمه نزن 1874 01:23:25,067 --> 01:23:26,067 خداحافظ 1875 01:23:27,400 --> 01:23:28,499 [اسموچس] 1876 01:23:28,567 --> 01:23:30,799 [اسموچس] 1877 01:23:38,400 --> 01:23:40,332 [ آه ] 1878 01:23:45,033 --> 01:23:48,099 تو استعداد بزرگی بودی استانیسلاس 1879 01:23:48,166 --> 01:23:49,432 و حالا به تو نگاه کن 1880 01:23:49,500 --> 01:23:51,099 دوست نداری راهی که من سوار می شوم؟ 1881 01:23:51,166 --> 01:23:52,565 این افراد مثل شما هستند 1882 01:23:52,633 --> 01:23:55,632 که شمال مدیترانه را می دهند جنبش نئورئالیستی نام بدی است. 1883 01:23:55,700 --> 01:23:58,032 قلم مو قدیمی است به عنوان ابزار هنر 1884 01:23:58,100 --> 01:24:02,199 تکنولوژی مدرن جدید می خواهد ابزار تولید هنری 1885 01:24:02,266 --> 01:24:05,099 به هر حال باستر، این من نیستم این شما را آزار می دهد 1886 01:24:05,166 --> 01:24:07,832 تو رنج می کشی از کمبود حاد مولی. 1887 01:24:07,900 --> 01:24:10,165 شاید حق با شماست. 1888 01:24:10,233 --> 01:24:11,665 من او را از دست داده ام، 1889 01:24:11,733 --> 01:24:13,732 و نمی توانست اتفاق بیفتد در زمان بدتر 1890 01:24:13,800 --> 01:24:16,765 روانپزشک من صحبت نمی کند برای من وقتی او در این مورد می شنود 1891 01:24:16,833 --> 01:24:18,232 شما نتوانستید کمک کن مرد 1892 01:24:18,300 --> 01:24:21,399 به شرینک خود بگویید که این راه است بستنی ذوب می شود 1893 01:24:21,467 --> 01:24:24,332 داداش نداشتی اصلا صحنه را بساز 1894 01:24:24,400 --> 01:24:26,165 من با پول شکست خوردم. 1895 01:24:26,233 --> 01:24:29,032 ساده، معمولی، معمولی، پول کثیف 1896 01:24:29,100 --> 01:24:30,332 خب این درست نیست. 1897 01:24:30,400 --> 01:24:32,332 گذاشتن سهام کمک کرد. 1898 01:24:32,400 --> 01:24:33,932 اما چیز واقعی هیجان است، 1899 01:24:34,000 --> 01:24:35,466 برد، باخت یا مساوی کرد. 1900 01:24:35,533 --> 01:24:37,265 اون پسر همیشه داره یک زمان خوب 1901 01:24:37,333 --> 01:24:39,732 او عاشق بازی است، هر بازی قدیمی 1902 01:24:39,800 --> 01:24:41,532 باورم نمیشه... 1903 01:24:41,600 --> 01:24:45,732 مولی با نیمه تحصیل کرده مارشال دشت خشک شده در آفتاب 1904 01:24:45,800 --> 01:24:49,432 شما تنظیم شده اید به طول موج اشتباه، nardo. 1905 01:24:49,500 --> 01:24:50,699 یعنی چی؟ 1906 01:24:50,766 --> 01:24:52,765 در زیر آن همه جاز کابوی، 1907 01:24:52,833 --> 01:24:54,999 کلاه بزرگ، و بیت چکمه، 1908 01:24:55,066 --> 01:24:58,099 او کاملاً یک نوع ییل است از بوستون 1909 01:24:58,166 --> 01:25:01,032 بوستون؟ او اهل تگزاس نیست؟ 1910 01:25:01,100 --> 01:25:03,032 ببین مرد، خیلی وقت پیش، او رقم زد 1911 01:25:03,100 --> 01:25:05,532 بهترین راه برای مقابله با قرار بود پول تگزاسی شود. 1912 01:25:05,600 --> 01:25:08,099 حالا اون خیلی وقته اونجا بوده او لهجه را گرفته است. 1913 01:25:08,166 --> 01:25:10,499 اما اون ایتالیایی او خیلی خوب صحبت می کند 1914 01:25:10,566 --> 01:25:12,366 کارشناسی ارشد به زبان های عاشقانه 1915 01:25:12,433 --> 01:25:14,932 در تگزاس کمی قدیمی مدرسه ای به نام ییل. 1916 01:25:15,000 --> 01:25:16,466 ییل؟ اما... 1917 01:25:16,533 --> 01:25:18,653 اما مولی نمی داند در مورد این فریب، آیا او؟ 1918 01:25:18,700 --> 01:25:20,299 اگر او این کار را نکند چه؟ 1919 01:25:22,700 --> 01:25:24,665 ببین، مرد، اگر می‌خواهی راه بروی روی بوم من، 1920 01:25:24,733 --> 01:25:27,299 حداقل کاری که می توانید انجام دهید قرار دادن است کمی زرشکی روی کف پای شما 1921 01:25:45,760 --> 01:25:46,998 ویجت را دیدی امروز صبح آقای ب... 1922 01:25:47,033 --> 01:25:47,599 بشین خانم تاچر 1923 01:25:47,666 --> 01:25:49,346 متشکرم. آیا ویجت را امروز صبح دیدید؟ 1924 01:25:49,367 --> 01:25:51,732 اوج خود را شکست سطح مقاومت ... 59. 1925 01:25:51,800 --> 01:25:53,966 بله. خب همه میزنن یک اتفاق خوش شانس گاه و بیگاه. 1926 01:25:54,033 --> 01:25:54,989 یک اتفاق خوش شانس؟! 1927 01:25:55,024 --> 01:25:57,665 خانم تاچر، من می خواستم تا مدتی با شما صحبت کنم، 1928 01:25:57,733 --> 01:25:58,932 مثل پدر به دختر 1929 01:25:59,000 --> 01:26:01,265 من تماشا کرده ام چه اتفاقی برای شما افتاده است 1930 01:26:01,333 --> 01:26:02,599 تو سخت بزرگ شدی 1931 01:26:02,666 --> 01:26:03,832 آن نگاه لطیف و دوست داشتنی 1932 01:26:03,900 --> 01:26:05,799 تو قبلا تو چشمات بود رفته است 1933 01:26:05,867 --> 01:26:07,065 حالا آنها برق می زنند. 1934 01:26:07,133 --> 01:26:09,232 نه من باید بیام بیرون و بگو 1935 01:26:09,300 --> 01:26:11,732 این دنیای تجاری مزخرف شما را درشت کرده است 1936 01:26:11,800 --> 01:26:13,032 منظورت چیه؟ 1937 01:26:13,100 --> 01:26:15,665 نه، خانم تاچر، من این کار را نمی کنم آن را روی وجدانم می خواهم 1938 01:26:15,733 --> 01:26:17,366 که من گرفتم یک دختر جوان دوست داشتنی 1939 01:26:17,433 --> 01:26:18,932 و بگذار کار کند او را متحول کند 1940 01:26:19,000 --> 01:26:21,399 به یک بی قلب، چنگ زدن فروشنده در بازار 1941 01:26:21,467 --> 01:26:23,399 من-نمیتونم تحمل کنم کنارش بنشینم و تماشا کردن 1942 01:26:23,467 --> 01:26:25,765 در حالی که من همه چیز را می بینم فوق العاده و لطیف در تو 1943 01:26:25,833 --> 01:26:28,232 فرار کنید و کنار بگذارید. 1944 01:26:28,300 --> 01:26:30,032 می توانید تمیز کنید میز شما 1945 01:26:30,100 --> 01:26:32,532 اما تو گفتی... 1946 01:26:32,600 --> 01:26:34,265 من یک دختر همسن تو دارم، مولی. 1947 01:26:34,333 --> 01:26:37,732 و حالا که دارم اخراجت میکنم من ممکن است شما را مولی صدا کنم، ممکن است نه؟ 1948 01:26:37,800 --> 01:26:39,065 تو به من قول دادی 1949 01:26:39,133 --> 01:26:41,399 اما واقعا، شما در تگزاس بسیار شادتر خواهید بود. 1950 01:26:42,467 --> 01:26:44,399 تگزاس؟ گفتی تگزاس؟ 1951 01:26:44,467 --> 01:26:46,332 درسته... می فهمم که خواهی داشت 1952 01:26:46,400 --> 01:26:47,932 یک نوار تیک تیک در آشپزخانه و... 1953 01:26:48,000 --> 01:26:50,599 اوه، آن تقاطع دوگانه ساید وایدر! 1954 01:26:50,666 --> 01:26:52,832 اوه، من آماده بودم تا زندگی کنم به سهم من از معامله، 1955 01:26:52,900 --> 01:26:54,932 اما اگر فکر می کند می تواند اینجوری تضمین کن... 1956 01:26:55,000 --> 01:26:56,160 حالا مولی نیازی نیست... 1957 01:26:56,200 --> 01:26:58,899 حالا ببین آقای خرس من بخشی از هیچ معامله ای نیستم، 1958 01:26:58,967 --> 01:27:00,899 و من اینجا می مانم در وال استریت 1959 01:27:00,967 --> 01:27:02,099 با رکورد من در ویجت، 1960 01:27:02,166 --> 01:27:03,765 من می توانم کار دیگری پیدا کنم در سه دقیقه 1961 01:27:03,833 --> 01:27:05,199 اوه اتفاقا... 1962 01:27:05,266 --> 01:27:07,565 شما را لغو کردیم ثبت نام فروشنده امنیت 1963 01:27:07,633 --> 01:27:10,265 اوراق باید باشد در واشنگتن تا کنون 1964 01:27:23,900 --> 01:27:25,899 [ زنگ تلفن ] 1965 01:27:30,300 --> 01:27:31,232 سلام؟ 1966 01:27:31,300 --> 01:27:32,699 سلام. هنری؟ 1967 01:27:32,766 --> 01:27:34,699 گوش کن، هنری، زنگ زدم ازت بپرسم 1968 01:27:34,766 --> 01:27:37,366 تا کی میخوای نگه داریم حفاری سوراخ در ماساچوست؟ 1969 01:27:37,433 --> 01:27:39,932 میدونی این میشه شما را به پول درآورد 1970 01:27:40,000 --> 01:27:41,899 خوب، روز را تمام کن و بسته بندی کن، 1971 01:27:41,967 --> 01:27:43,599 و من تو را خواهم دید پایین در تگزاس 1972 01:27:43,666 --> 01:27:45,899 ببینمت 1973 01:27:46,267 --> 01:27:47,666 تگزاس. 1974 01:27:47,733 --> 01:27:50,732 او حتی تا آنجا پیش رفت که داشت آقای خرس ثبت نام من را باطل کند. 1975 01:27:50,800 --> 01:27:53,499 اوه، قبلاً تعجب می کردم که چقدر پایین است یک مرد می تواند دریافت کند، و اکنون من می دانم. 1976 01:27:53,566 --> 01:27:54,666 من آن را نمی فهمم. 1977 01:27:54,733 --> 01:27:56,799 چند ساعت پیش، تو بر او مهتاب بودی 1978 01:27:56,866 --> 01:27:58,732 تو آماده بازی بودی بازی پیژامه 1979 01:27:58,800 --> 01:28:01,032 چند ساعت پیش فکر کردم او یک مرد بود، نه یک مار. 1980 01:28:01,100 --> 01:28:03,132 [ زنگ تلفن ] 1981 01:28:03,200 --> 01:28:05,232 سلام؟ بله 1982 01:28:05,300 --> 01:28:07,232 اوه، لئونارد، الان نمیخوام حرف بزنم 1983 01:28:07,300 --> 01:28:09,499 بسیار خوب. سریع درستش کن 1984 01:28:11,366 --> 01:28:13,199 اون چی؟! 1985 01:28:13,267 --> 01:28:15,299 مطمئنی؟! 1986 01:28:15,366 --> 01:28:17,732 آه، آن تقلب! 1987 01:28:17,800 --> 01:28:20,565 اولین بار را یادت هست من در مورد هنری تایرون به شما گفتم؟ 1988 01:28:20,633 --> 01:28:23,199 گفتم او یک اسکناس 3 دلاری است اگر من هرگز یکی را دیدم 1989 01:28:23,267 --> 01:28:25,565 بعد رفتی دوره تورم 1990 01:28:25,633 --> 01:28:28,632 حق با من بود او با چکمه های تگزاسی اش. 1991 01:28:28,700 --> 01:28:31,032 چرا، آن ساختگی متولد شد و در بوستون پرورش داده شد. 1992 01:28:31,100 --> 01:28:32,332 او به ییل رفت! 1993 01:28:32,400 --> 01:28:34,232 هیچکس کامل نیست 1994 01:28:34,300 --> 01:28:35,699 و عملی که انجام داد 1995 01:28:35,767 --> 01:28:37,532 حتی لب هایش را تکان داد وقتی می خواند! 1996 01:28:37,600 --> 01:28:39,766 پس او شما را رهبری کرد بالا مسیر باغ 1997 01:28:39,833 --> 01:28:41,065 او مطمئن بود. 1998 01:28:41,133 --> 01:28:43,133 اما اکنون او فقط می تواند خنک شود پاشنه هایش و منتظر من باش 1999 01:28:43,167 --> 01:28:44,799 چون من فقط برمیگردم به فیلادلفیا 2000 01:28:44,866 --> 01:28:46,166 جایی که مردها ممکن است کسل کننده باشند، 2001 01:28:46,233 --> 01:28:48,499 اما حداقل آنها نیستند تقلب های غیبت کننده! 2002 01:28:48,566 --> 01:28:51,399 تا زمانی که او منتظر است برای تو 2003 01:28:51,466 --> 01:28:54,065 چرا به او نمی دهیم برخی از همان؟ 2004 01:28:54,133 --> 01:28:55,232 همون چی؟ 2005 01:28:55,300 --> 01:28:58,032 یک قدم زدن بالا مسیر باغ 2006 01:28:58,100 --> 01:28:59,899 همین جا صبر کن 2007 01:29:04,767 --> 01:29:08,799 داشتم اینو ذخیره میکردم برای یک روز بارانی 2008 01:29:10,000 --> 01:29:13,199 به من بده آن شب قد کوتاه 2009 01:29:14,267 --> 01:29:16,365 خب باید حرف بزنی همین الان، بو؟ 2010 01:29:16,433 --> 01:29:18,965 من انتظار یک موضوع بسیار مهم را دارم هر لحظه بازدید کننده اینجاست. 2011 01:29:19,033 --> 01:29:20,699 الان باید حرف بزنم! 2012 01:29:20,767 --> 01:29:22,965 هنری! هنری، آماده ای؟! 2013 01:29:23,033 --> 01:29:24,965 بسیار خوب. برو جلو، بو چیست؟ 2014 01:29:25,033 --> 01:29:28,032 هنری، من نمی دانم، اما شاید هر دوی ما دیوانه باشیم، 2015 01:29:28,100 --> 01:29:29,899 اما من آن را تماشا می کنم بیا بالا 2016 01:29:29,966 --> 01:29:32,399 در حال آمدن است! خالص ترین روغنی که تا به حال دیدم! 2017 01:29:32,466 --> 01:29:34,532 نفت در ماساچوست؟ 2018 01:29:34,600 --> 01:29:36,632 چی میگیری، قرص های شاد؟ 2019 01:29:36,700 --> 01:29:38,899 هنری، ما حتی نمی خواهیم باید آن را اصلاح کرد! 2020 01:29:38,966 --> 01:29:40,032 [می خندد] 2021 01:29:43,566 --> 01:29:45,332 [کلیک های گیرنده] 2022 01:29:45,400 --> 01:29:48,266 نفت در ماساچوست 2023 01:29:48,333 --> 01:29:50,599 [زنگ در به صدا در می آید] 2024 01:29:59,000 --> 01:30:01,532 اوه اتاق عالی به نظر می رسد، هنری 2025 01:30:01,600 --> 01:30:04,766 حتما سلیقه خوبی داری برای یک تگزاس 2026 01:30:06,300 --> 01:30:09,132 من شام بسیار مورد علاقه شما را گرفتم کمی دیگر بالا می آید، 2027 01:30:09,200 --> 01:30:12,232 و من گرفتم آن شراب شامپاین 2028 01:30:12,300 --> 01:30:14,332 خنک شدن به خودی خود سطل کوچک قدیمی 2029 01:30:14,400 --> 01:30:15,532 اوه، این فوق العاده است. 2030 01:30:15,600 --> 01:30:17,799 مطمئنم میتونم استفاده کنم مقداری شراب شامپاین 2031 01:30:17,866 --> 01:30:20,032 دیگه نگو 2032 01:30:20,100 --> 01:30:22,699 هی، چی داری در پوک کوچک، ها؟ 2033 01:30:22,767 --> 01:30:25,299 اوه، این؟ 2034 01:30:25,366 --> 01:30:27,899 چیزهای شبانه من 2035 01:30:29,100 --> 01:30:30,399 نیمه دیگر کجاست؟ 2036 01:30:30,466 --> 01:30:33,166 اوه، این تمام چیزی است که وجود دارد. دیگر وجود ندارد 2037 01:30:44,600 --> 01:30:45,932 [هر دو می خندند] 2038 01:30:46,000 --> 01:30:47,232 بهتر است آن کت را به من بدهید، 2039 01:30:47,300 --> 01:30:49,499 یا در اطراف می ایستید تمام شب با آن 2040 01:30:49,566 --> 01:30:51,266 [خنده] 2041 01:30:51,333 --> 01:30:53,266 [زنگ در به صدا در می آید] 2042 01:30:57,733 --> 01:30:59,532 آه، آقایان وارد شوید. 2043 01:31:01,933 --> 01:31:03,632 اوه، همینجا 2044 01:31:03,700 --> 01:31:05,332 همونجا 2045 01:31:16,066 --> 01:31:18,432 متشکرم. متشکرم این همه خواهد بود. 2046 01:31:22,366 --> 01:31:25,899 اوه، همه چیز به نظر می رسد فقط فوق العاده 2047 01:31:27,733 --> 01:31:32,032 هنری، واقعاً چه شکلی است در تگزاس؟ 2048 01:31:33,400 --> 01:31:35,499 اوه، مولی، یعنی... 2049 01:31:35,566 --> 01:31:38,465 اوه، بله منظورم اینه 2050 01:31:38,533 --> 01:31:40,832 مولی... 2051 01:31:40,900 --> 01:31:43,232 خوب، در مورد ریاست جمهوری؟ 2052 01:31:43,300 --> 01:31:46,232 اوه، نه، نه، نه، هنری. 2053 01:31:46,300 --> 01:31:49,132 من تصمیم گرفته ام که یک زن است مکان در خانه است، 2054 01:31:49,200 --> 01:31:51,132 بنابراین من می روم وال استریت را رها کن 2055 01:31:51,200 --> 01:31:53,032 برای یک کتاب آشپزی و یک شوهر 2056 01:31:53,100 --> 01:31:55,266 و اگر خانه شما در تگزاس است، 2057 01:31:55,333 --> 01:31:57,799 سپس آن جایی است خانه من هم هست 2058 01:31:57,866 --> 01:31:59,666 مولی. 2059 01:32:06,333 --> 01:32:07,965 غذا بخوریم؟ 2060 01:32:08,033 --> 01:32:11,199 چرا نه؟ سپس آن را خواهیم داشت از راه. 2061 01:32:33,500 --> 01:32:34,532 [ آه ] 2062 01:32:34,600 --> 01:32:37,266 همه چیز فقط کامل بود 2063 01:32:37,333 --> 01:32:40,965 ممکن است فقط بیشترین باشد عصر کامل زندگی من 2064 01:32:41,033 --> 01:32:43,132 [خنده] 2065 01:32:43,200 --> 01:32:46,065 میدونی عزیزم 2066 01:32:46,133 --> 01:32:48,465 میتونیم ازدواج کنیم در میدلند، 2067 01:32:48,533 --> 01:32:51,865 و سپس می توانید خانه را دوباره بسازید هر جوری که بخوای 2068 01:32:51,933 --> 01:32:53,266 خوب، اگر خانه شما باشد، 2069 01:32:53,333 --> 01:32:56,065 من مطمئن هستم که آن را دوست دارم همینطور که هست 2070 01:33:01,333 --> 01:33:03,899 اوه عزیزم ... 2071 01:33:03,966 --> 01:33:07,732 چرا منو تنها نمیذاری تنها برای چند دقیقه اینجا، 2072 01:33:07,800 --> 01:33:12,666 و شما داخل می شوید و می لغزید چیزی راحت تر 2073 01:33:15,466 --> 01:33:17,299 راحت تر؟ 2074 01:33:17,366 --> 01:33:18,699 مممم 2075 01:33:20,700 --> 01:33:22,499 باشه عزیزم 2076 01:33:34,133 --> 01:33:35,699 شما بگویید چه زمانی. 2077 01:33:35,767 --> 01:33:38,432 اوه البته عزیزم 2078 01:33:42,966 --> 01:33:44,266 [ زبان کلیک می کند] 2079 01:33:46,667 --> 01:33:47,799 [ زبان کلیک می کند] 2080 01:35:12,933 --> 01:35:14,699 اوه، هنری. 2081 01:35:16,700 --> 01:35:19,099 وقتی، هنری. 2082 01:35:35,566 --> 01:35:36,865 مولی! 2083 01:35:36,933 --> 01:35:40,065 شما می خواهید در مورد معاملات صحبت کنید، هنری تایرون؟! 2084 01:35:40,133 --> 01:35:42,632 میخوای حرف بزنی در مورد تگزاس؟! 2085 01:35:42,700 --> 01:35:44,799 مولی! این اصلا برای چیه؟! 2086 01:35:44,866 --> 01:35:46,399 اوه، بی گناه بازی نکن با من! 2087 01:35:46,466 --> 01:35:47,466 مولی! 2088 01:35:47,533 --> 01:35:49,699 من آماده بودم تسلیم شوم ریاست من برای شما 2089 01:35:49,767 --> 01:35:51,365 اما باید آن را جمع می کردی، مگه نه؟! 2090 01:35:51,433 --> 01:35:53,032 نه! مولی! باید من را اخراج می کردی! 2091 01:35:53,100 --> 01:35:55,266 باید می گرفتی ثبت نام من باطل شد! 2092 01:35:55,333 --> 01:35:56,666 خب هیچکس منو نمیفهمه با دو معامله... 2093 01:35:56,733 --> 01:35:57,666 نکن 2094 01:35:57,733 --> 01:35:58,832 هیچ کس مرا اینطور نمی گیرد. 2095 01:35:58,900 --> 01:36:00,732 شما این چیز را خیلی دوست دارید، خودت می پوشی 2096 01:36:00,800 --> 01:36:02,899 مولی، من اخراجت نکردم! من هیچ کدام از این کارها را انجام ندادم! 2097 01:36:02,966 --> 01:36:05,832 - فک کنم قسم بخوری ایالت تگزاس! - کل ایالت! 2098 01:36:05,900 --> 01:36:07,460 خوب، شما می توانید رها کنید آن عمل کوچک نیز 2099 01:36:07,466 --> 01:36:09,199 چون تو یه پسر بوستونی با مدرک ییل، 2100 01:36:09,267 --> 01:36:10,867 و فکر کنم متوجه شدی در معامله دوگانه 2101 01:36:10,900 --> 01:36:12,065 میدونم داری چیکار میکنی 2102 01:36:12,133 --> 01:36:14,053 این اقدامی است که سعی کنید راسو را از بین ببرید از معامله شما! 2103 01:36:14,100 --> 01:36:16,166 من راسو من راه... 2104 01:36:16,233 --> 01:36:17,365 اوه اوه 2105 01:36:17,433 --> 01:36:18,365 مولی! مولی! 2106 01:36:18,433 --> 01:36:19,565 مولی! 2107 01:36:26,767 --> 01:36:27,965 [در باز می شود] 2108 01:36:28,033 --> 01:36:29,666 - سلام، مولی. - سلام 2109 01:36:29,733 --> 01:36:31,065 ممم مارتینی 2110 01:36:31,133 --> 01:36:32,899 در آشپزخانه، همه ساخته شده است. 2111 01:36:32,966 --> 01:36:34,532 گوشی چیه؟ 2112 01:36:34,600 --> 01:36:36,166 هنری به من زنگ می زد تمام روز 2113 01:36:36,233 --> 01:36:37,865 من یک دست درد دارم از قطع کردن تلفن 2114 01:36:37,933 --> 01:36:40,899 الویس اقدام تلفنی دریافت می کند، همچنین یادت هست؟ 2115 01:36:40,966 --> 01:36:43,266 [ زنگ تلفن ] 2116 01:36:43,333 --> 01:36:44,999 سلام؟ 2117 01:36:45,066 --> 01:36:47,032 نگه دارید. من خواهم دید. 2118 01:36:47,100 --> 01:36:49,465 این هنری تایرون است. چی بهش بگم؟ 2119 01:36:49,533 --> 01:36:51,565 بهش بگو برود سرش را خیس کند 2120 01:36:51,633 --> 01:36:54,299 مولی می گوید باید برو سرت را خیس کن 2121 01:36:58,767 --> 01:37:00,932 [خنده] 2122 01:37:02,933 --> 01:37:04,666 [ زنگ تلفن ] 2123 01:37:04,733 --> 01:37:06,732 سلام؟ 2124 01:37:06,800 --> 01:37:09,799 اوه، بله، آقای تایرون. 2125 01:37:09,866 --> 01:37:12,032 میگه داره خشک میشه سر او 2126 01:37:12,100 --> 01:37:13,199 [خنده] 2127 01:37:13,267 --> 01:37:14,865 اون چی بود؟ 2128 01:37:14,933 --> 01:37:17,332 خوب، من سعی می کنم. 2129 01:37:17,400 --> 01:37:18,532 مولی؟ 2130 01:37:18,600 --> 01:37:19,965 هوم؟ 2131 01:37:20,033 --> 01:37:21,565 دوستت دارم 2132 01:37:21,633 --> 01:37:23,299 چی؟ 2133 01:37:23,366 --> 01:37:25,132 خب همین را به من گفت به شما بگویم 2134 01:37:25,200 --> 01:37:26,965 بهش بگو دستگیرش میکنم 2135 01:37:27,033 --> 01:37:29,032 به محض اینکه بتوانم فکر کنم یک شارژ 2136 01:37:29,100 --> 01:37:31,766 او می گوید که او می رود آیا شما دستگیر شده اید 2137 01:37:31,833 --> 01:37:34,365 به محض اینکه بتواند یک شارژ فکر کنید 2138 01:37:37,267 --> 01:37:38,365 [زنگ در به صدا در می آید] 2139 01:37:38,433 --> 01:37:40,399 بیا داخل 2140 01:37:40,466 --> 01:37:41,799 آقای هنری تایرون؟ 2141 01:37:41,866 --> 01:37:43,132 این من هستم. 2142 01:37:45,167 --> 01:37:46,232 اون چیه؟ 2143 01:37:46,300 --> 01:37:47,632 - احضاریه - برای چی؟ 2144 01:37:47,700 --> 01:37:50,732 کلاهبرداری ... در این موضوع ویجت جهانی 2145 01:37:53,233 --> 01:37:54,365 [در بسته می شود] 2146 01:37:54,433 --> 01:37:56,499 مولی! 2147 01:38:03,566 --> 01:38:05,899 مرد: متهمان متهم هستند با تخلفات 2148 01:38:05,967 --> 01:38:09,332 در قانون شرکت سرمایه گذاری، عمل کانال اوری، 2149 01:38:09,400 --> 01:38:12,866 بخش های 14 تا 23 قانون تجارت بین ایالتی، 2150 01:38:12,933 --> 01:38:16,565 توطئه در کمین، مستلزم ... 2151 01:38:19,433 --> 01:38:21,765 آقای ونسون، این کیفرخواست به نظر می رسد 2152 01:38:21,833 --> 01:38:23,132 کمی مشتاق 2153 01:38:23,200 --> 01:38:25,432 خوب، آنها بسیار لغزنده هستند دسته، افتخار شما 2154 01:38:25,500 --> 01:38:27,065 مجبور شدم کتاب را پرت کنم در آنها 2155 01:38:27,133 --> 01:38:30,632 آقای ونسون، این دادگاه قصد دارد کمرنگ کردن... 2156 01:38:30,700 --> 01:38:33,932 میفهمی؟... شواهد مربوطه 2157 01:38:34,000 --> 01:38:36,132 آخرین کیس امنیتی که روی آن نشستم پنج سال طول کشید 2158 01:38:36,200 --> 01:38:37,799 من قصد ندارم برای گذراندن پنج سال 2159 01:38:37,867 --> 01:38:39,065 در مورد این یکی، می فهمی؟ 2160 01:38:39,133 --> 01:38:40,799 حالا، ما می چسبیم به استخوان های برهنه 2161 01:38:40,867 --> 01:38:42,366 استخوان های برهنه، می فهمی؟ 2162 01:38:42,433 --> 01:38:45,065 از اینجا میریم بیرون تا وقت ناهار می فهمی؟ 2163 01:38:45,133 --> 01:38:46,899 وقت ناهار 2164 01:38:46,967 --> 01:38:48,799 حالا برو جلو. برو جلو ادامه دهید. 2165 01:38:49,167 --> 01:38:51,132 تمام کاری که کردم این بود که برایشان خواندم 2166 01:38:51,200 --> 01:38:52,732 دقیقا همان چیزی که نوشته شده بود در مجله 2167 01:38:52,800 --> 01:38:53,899 آها! 2168 01:38:53,966 --> 01:38:56,132 و شما این را در نظر بگیرید کاملا اخلاقی؟ 2169 01:38:56,200 --> 01:38:57,732 خب من ناامید بودم 2170 01:38:57,800 --> 01:39:01,565 رئیسم می خواست مرا اخراج کند، و من می خواستم شغلم را حفظ کنم. 2171 01:39:01,633 --> 01:39:03,999 آه، پس بود کمی غیر اخلاقی 2172 01:39:04,066 --> 01:39:06,832 حالا من نمی توانم اجازه بدهم او را تحمل کند رپ برای آن، افتخار شماست. 2173 01:39:06,900 --> 01:39:08,465 او هرگز نخواهد داشت به آن فکر کرد 2174 01:39:08,533 --> 01:39:09,799 اگر نداشتم در مورد آن به او گفت 2175 01:39:09,866 --> 01:39:11,266 حالا صبر کن آقای تایرون. 2176 01:39:11,333 --> 01:39:14,365 وکیل شما به شما اطلاعات کافی خواهد داد فرصتی برای صحبت کردن 2177 01:39:14,433 --> 01:39:15,532 در زمان مناسب 2178 01:39:15,600 --> 01:39:17,732 ادامه دهید، آقای ونسون. 2179 01:39:17,800 --> 01:39:20,199 حالا خانم تاچر، شما این سفر آخر هفته را انجام دادید 2180 01:39:20,267 --> 01:39:21,965 به ماساچوست با آقای تیرون 2181 01:39:22,033 --> 01:39:23,699 چه نسبتی داشتی با او 2182 01:39:23,767 --> 01:39:26,532 ما همکار تجاری بودیم... آن و هیچ چیز دیگر 2183 01:39:26,600 --> 01:39:29,099 شما همکار تجاری بودید... آن و هیچ چیز دیگر 2184 01:39:29,167 --> 01:39:30,666 ممنون خانم تاچر 2185 01:39:30,733 --> 01:39:33,732 اکنون به جایگاه زنگ می زنم آقای هوراس پیلزبری 2186 01:39:36,167 --> 01:39:37,599 تو هوراس پیلزبری هستی، 2187 01:39:37,667 --> 01:39:40,232 منشی شب در مسافرخانه پنبه مادر، نیستید؟ 2188 01:39:40,300 --> 01:39:42,832 من هستم، و چیز زیادی وجود ندارد از من فرار می کند 2189 01:39:42,900 --> 01:39:44,166 [خنده] 2190 01:39:44,233 --> 01:39:46,699 آقای پیلزبری، آیا تا به حال دیده اید 2191 01:39:46,767 --> 01:39:50,832 این دو همکاران تجاری قبلا؟ 2192 01:39:50,900 --> 01:39:52,266 بله قربان 2193 01:39:52,333 --> 01:39:54,099 آنها بررسی کردند مسافرخانه مادر پنبه ای 2194 01:39:54,167 --> 01:39:56,365 در سه شنبه شب 16 جولای. 2195 01:39:56,433 --> 01:39:58,365 چیز زیادی نیست از من فرار می کند 2196 01:39:58,433 --> 01:39:59,699 [خنده] 2197 01:39:59,767 --> 01:40:01,799 می توانید طبیعت را توصیف کنید از اقامتگاه ها 2198 01:40:01,866 --> 01:40:03,699 این شرکای تجاری گرفت؟ افتخار شما! 2199 01:40:03,767 --> 01:40:06,032 افتخار شما، این سوال است نامناسب و نامربوط 2200 01:40:06,100 --> 01:40:08,100 افتخار شما را تقدیم می کنیم که این خط سوال 2201 01:40:08,133 --> 01:40:10,065 مطلقا هیچ چیز ندارد برای انجام با این پرونده 2202 01:40:10,133 --> 01:40:11,166 نه، نه، نه، نه. 2203 01:40:11,233 --> 01:40:13,332 همه چیز دارد برای انجام با اتهامات. 2204 01:40:13,400 --> 01:40:14,666 بسیاری از این مورد بستگی دارد 2205 01:40:14,733 --> 01:40:16,732 بر اعتبار از شاهدان 2206 01:40:16,800 --> 01:40:18,432 من قصد دارم به دادگاه ثابت کنم 2207 01:40:18,500 --> 01:40:20,732 که شهادت آنها غیر قابل اعتماد است 2208 01:40:20,800 --> 01:40:24,132 اگر هدف از این است سوال، شما می توانید ادامه دهید. 2209 01:40:24,200 --> 01:40:26,465 ممنون آقا! 2210 01:40:26,533 --> 01:40:28,666 حالا آقای پیلزبری، 2211 01:40:28,733 --> 01:40:31,065 لطفا به سوال پاسخ دهید؟ 2212 01:40:31,133 --> 01:40:33,999 خب این همکار تجاری 2213 01:40:34,066 --> 01:40:35,832 یک اتاق گرفت با تخت دونفره 2214 01:40:35,900 --> 01:40:39,832 و آن همکار تجاری اتاق مجاور را گرفت. 2215 01:40:39,900 --> 01:40:43,399 و به اشتراک گذاشتند حمام اتصال 2216 01:40:43,466 --> 01:40:45,199 آها! 2217 01:40:45,267 --> 01:40:46,632 خیلی زیاد برای ادعای شاهد 2218 01:40:46,700 --> 01:40:48,599 که متهمان شرکای تجاری بودند 2219 01:40:48,667 --> 01:40:49,965 و هیچ چیز دیگری 2220 01:40:50,033 --> 01:40:51,865 شاهد بعدی لطفا 2221 01:40:51,933 --> 01:40:55,699 مرد: آقای تادئوس ویپل. 2222 01:40:57,900 --> 01:41:00,032 حالا آقای ویپل، 2223 01:41:00,100 --> 01:41:02,632 آیا حقوق زیرزمینی را اجاره کردید؟ به آقای تیرون؟ 2224 01:41:02,700 --> 01:41:05,732 ویپل: منظورت دیوانه است همکار اونجا؟ حتما انجام دادم 2225 01:41:05,800 --> 01:41:07,760 او پول خوبی برای آنها پرداخت، و او می تواند آنها را داشته باشد. 2226 01:41:07,800 --> 01:41:09,399 روغن نیست در ماساچوست 2227 01:41:09,466 --> 01:41:13,132 چه خبر از نفت آقای تیرون ادعا می کند که آنجا را کشف کرده است؟ 2228 01:41:13,200 --> 01:41:14,999 او نفت زد، بسیار خوب. 2229 01:41:15,066 --> 01:41:17,532 او به خط لوله ای برخورد کرد که به سمت راست می رود زیر ملک ما 2230 01:41:17,600 --> 01:41:18,965 [خنده] 2231 01:41:19,033 --> 01:41:20,565 خط لوله؟ 2232 01:41:20,633 --> 01:41:22,999 دیزل خالص. 2233 01:41:23,066 --> 01:41:26,132 آیا او می دانست آنجا خط لوله بود؟ 2234 01:41:26,200 --> 01:41:28,232 نمی توان گفت که انجام داده است، نمی توان گفت که او این کار را نکرد. 2235 01:41:28,300 --> 01:41:30,666 بهش گفتی آنجا خط لوله بود؟ 2236 01:41:30,733 --> 01:41:32,732 البته نه. از من نپرسید. 2237 01:41:32,800 --> 01:41:35,899 آقای ویپل، آیا شرکت خط لوله می داند 2238 01:41:35,966 --> 01:41:37,666 روغن آن منحرف می شود؟ 2239 01:41:37,733 --> 01:41:39,465 آنها باید. 2240 01:41:39,533 --> 01:41:40,932 برادرم لموئل وکیل آنها، 2241 01:41:41,000 --> 01:41:42,299 و شکایت کرد امروز صبح 2242 01:41:42,366 --> 01:41:44,932 او تجاوز به قانون را متهم می کند، آسیب به اموال، 2243 01:41:45,000 --> 01:41:46,499 و خیلی چیزهای دیگر 2244 01:41:46,566 --> 01:41:48,666 برادرت ازت شکایت میکنه؟ 2245 01:41:48,733 --> 01:41:52,299 نه من. شکایت از آنها تگزاس دیوانه. 2246 01:41:52,366 --> 01:41:55,065 آنها مالک حقوق زیرزمینی هستند، نه من 2247 01:41:55,133 --> 01:41:57,266 حالا آقای تایرون، 2248 01:41:57,333 --> 01:41:59,732 فرض کنید به دادگاه بگویید دلیل واقعی 2249 01:41:59,800 --> 01:42:01,632 برای سفر شما به ماساچوست 2250 01:42:01,700 --> 01:42:03,499 همانطور که گفتم، نوعی پیک نیک 2251 01:42:03,566 --> 01:42:06,832 ببینید، من با این دختر زیبا آشنا شده بودم که برای یک بار مغز داشت، 2252 01:42:06,900 --> 01:42:09,365 و او کمی داشت مشکل با گزارش سهام، 2253 01:42:09,433 --> 01:42:12,965 بنابراین فکر کردم که یک را ترکیب کنم کسب و کار کوچک با لذت. 2254 01:42:13,033 --> 01:42:15,632 خب این یه راه بود خواستگاری از او 2255 01:42:15,700 --> 01:42:17,699 در حمام را باز کردم، و شما آنجا هستید، 2256 01:42:17,767 --> 01:42:20,132 مسواک زدن در لباس زیرت! 2257 01:42:20,200 --> 01:42:21,899 [خنده] 2258 01:42:21,966 --> 01:42:24,599 بدون طغیان، خانم تاچر. 2259 01:42:26,267 --> 01:42:28,532 من تو ماشین خوابیدم افتخار شما و اجازه بدهید به شما بگویم 2260 01:42:28,600 --> 01:42:29,732 آنجا سرد بود. 2261 01:42:29,800 --> 01:42:32,532 آیا شاهدان لطفا خودشان را محدود کنند 2262 01:42:32,600 --> 01:42:34,132 به اهداف از این جلسه؟ 2263 01:42:34,200 --> 01:42:36,832 بعد دلیل واقعی برای سفر شما 2264 01:42:36,900 --> 01:42:38,766 علاقه شما بود در آن خانم جوان؟ 2265 01:42:38,833 --> 01:42:41,899 خوب، شما ممکن است بگویید. و من همچنان علاقه مند هستم. 2266 01:42:41,966 --> 01:42:43,899 اوه، من حدس می زنم به همین دلیل مرا اخراج کردی 2267 01:42:43,966 --> 01:42:44,966 من نگرفتم... 2268 01:42:45,033 --> 01:42:46,565 باز هم باید بپرسم شاهدانی که ... 2269 01:42:46,633 --> 01:42:48,166 خواهش میکنم افتخار شما فقط باید حرف بزنم 2270 01:42:48,233 --> 01:42:49,532 من حتی نمی دانستم او اخراج شد 2271 01:42:49,600 --> 01:42:51,332 حالا من حاضرم بگیرم نیمی از سرزنش 2272 01:42:51,400 --> 01:42:53,166 - من یک ربع می گیرم. - من یک هشتم می گیرم. 2273 01:42:53,233 --> 01:42:55,899 بیایید 5/16 را در نظر بگیریم و آن را به سه صورت تقسیم کنید. 2274 01:42:55,966 --> 01:42:59,232 من فقط قاضی اینجا هستم، اما آیا کسی به من اجازه ورود می دهد 2275 01:42:59,300 --> 01:43:01,332 در مورد اهمیت از این شهادت؟ 2276 01:43:01,400 --> 01:43:03,965 آنچه هنری می گوید درست است، افتخار شما 2277 01:43:04,033 --> 01:43:07,399 ما خانم تاچر را رها کردیم در معامله برای برخی از سهام، 2278 01:43:07,466 --> 01:43:09,632 اما منظور ما خوب بود 2279 01:43:09,700 --> 01:43:12,199 اوه، هنری. 2280 01:43:13,733 --> 01:43:14,932 هنری! 2281 01:43:16,200 --> 01:43:19,166 [ زمزمه تماشاگران ] 2282 01:43:21,800 --> 01:43:24,732 شاهدان خودداری خواهند کرد از در آغوش گرفتن و بوسیدن 2283 01:43:26,733 --> 01:43:29,166 اوه، افتخار شما، آقای تایرون نباید متهم باشد 2284 01:43:29,233 --> 01:43:30,832 من خودم بودم که می خواست ویجت را بفروشد، 2285 01:43:30,900 --> 01:43:32,365 و من زیاد اهمیت ندادم چگونه آن را انجام دادم 2286 01:43:32,433 --> 01:43:34,632 احتمالا نه، خانم جوان. 2287 01:43:34,700 --> 01:43:37,632 معاملات این سهام متوقف شد زمانی که به اوج خود رسید 2288 01:43:37,700 --> 01:43:39,732 تا الان همه فروخته اند به عنوان سود 2289 01:43:39,800 --> 01:43:42,865 چه برسه به مردم بی گناه چه کسانی هنوز آن را نگه می دارند؟ 2290 01:43:42,933 --> 01:43:44,532 ما ویپلز 48 درصد را در اختیار داریم. 2291 01:43:44,600 --> 01:43:45,999 همیشه داشته باشید و همیشه خواهد بود. 2292 01:43:46,066 --> 01:43:49,266 ما 48% دیگر را در اختیار داریم افتخار شما 2293 01:43:49,333 --> 01:43:51,599 ما حدس زدیم همانطور که هنری علاقه مند بود، 2294 01:43:51,667 --> 01:43:53,666 - فقط باید دلیلی وجود داشت. - بله قربان 2295 01:43:53,733 --> 01:43:56,232 شما این سهام را خریدید از همه؟ 2296 01:43:56,300 --> 01:43:57,932 درست است، افتخار شما. 2297 01:43:58,000 --> 01:44:02,865 48 درصد ما و آقای ویپل را حدس بزنید 48 درصد ما را شریک می کند. 2298 01:44:02,933 --> 01:44:04,699 سلام شریک 2299 01:44:04,767 --> 01:44:06,232 حالا، شما آن را متوقف کنید. 2300 01:44:06,300 --> 01:44:08,399 [خنده] 2301 01:44:08,466 --> 01:44:11,766 هنوز هست 4 درصد موجودی موجود است. 2302 01:44:11,833 --> 01:44:13,999 به محض دریافت آن، من نمی خواهم هیچ صحبتی بشنوم 2303 01:44:14,066 --> 01:44:17,332 در مورد مشارکت های شما، ای-تو... گاوچران! 2304 01:44:17,400 --> 01:44:18,999 [خنده] 2305 01:44:19,066 --> 01:44:21,499 خب، حالا، واقعیت این است، افتخار شما 2306 01:44:21,566 --> 01:44:23,399 من 4 درصد دیگر را دارم. 2307 01:44:23,466 --> 01:44:24,565 حالا اگر آقای ویپل آنجا باشد 2308 01:44:24,633 --> 01:44:26,499 علاقه مند به خرید است درصد من 2309 01:44:26,566 --> 01:44:28,365 که نشان می دهد توازن قوا... 2310 01:44:28,433 --> 01:44:30,166 حالا بذار ببینم 2311 01:44:30,233 --> 01:44:33,065 1.2 میلیون دلار، نقاشی، رستوران... 2312 01:44:33,133 --> 01:44:35,399 من فکر نمی کنم نیم میلیون دلار 2313 01:44:35,466 --> 01:44:37,699 خیلی می پرسد، اینطور است؟ 2314 01:44:37,767 --> 01:44:41,499 از آنجایی که این وضعیت حذف شده است سهام از مالکیت عمومی، 2315 01:44:41,566 --> 01:44:43,832 این دادگاه اکنون در نظر می گیرد that the case 2316 01:44:43,900 --> 01:44:45,166 خارج از صلاحیت است 2317 01:44:45,233 --> 01:44:47,565 از اوراق بهادار فدرال کمیسیون 2318 01:44:47,633 --> 01:44:49,632 پرونده رد شد 2319 01:44:49,700 --> 01:44:51,499 [ زمزمه تماشاگران ] 2320 01:44:51,566 --> 01:44:52,699 Kiss now. 2321 01:44:52,767 --> 01:44:54,899 با تشکر از شما، افتخار شما 2322 01:44:54,966 --> 01:44:57,099 بعد از ظهر، خانم تاچر. 2323 01:44:57,167 --> 01:44:58,266 سلام شریک 2324 01:44:58,333 --> 01:44:59,965 مواظب پسرم خوب باش 2325 01:45:00,033 --> 01:45:01,266 ممنون آقای خرس. 2326 01:45:01,333 --> 01:45:03,232 هنری، من میبرم یک چهارم عمل 2327 01:45:03,300 --> 01:45:04,799 و من سه چهارم را میگیرم چهارمین او 2328 01:45:04,866 --> 01:45:05,932 من را برای یک پنجم در نظر بگیرید، 2329 01:45:06,000 --> 01:45:08,266 و هلیکوپترم را به تو قرض می دهم. 2330 01:45:08,333 --> 01:45:10,065 بدون تاس بچه ها 2331 01:45:10,133 --> 01:45:12,766 این یک شرکت خصوصی است. 2332 01:45:12,833 --> 01:45:14,999 2333 01:45:15,066 --> 01:45:16,865 2334 01:45:16,933 --> 01:45:18,632 2335 01:45:18,700 --> 01:45:20,532 2336 01:45:20,600 --> 01:45:22,099 2337 01:45:22,167 --> 01:45:24,199 2338 01:45:24,267 --> 01:45:25,932 2339 01:45:26,000 --> 01:45:28,632 بس است 1